MPEG-4 AVC, 10.2 Мбит/с, 1920x804

Русский (АAC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: skif2712

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, 2 x full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4846 Kбит/с, 1920x1080

Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный - Dragon Money Studio
Субтитры: Русские

XviD, 1400 Kбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
Субтитры: русские (forced, full), английские (full)

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 17.6 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, 17.6 Мbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский
Перевод: Дублированный (Videofilm Int.)
Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), английские (Forced, Full, SDH)

Релиз: TheEqualizer ®

Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на
устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров.
Если ваше устройство без поддержки DV 5 Profile, изображение будет "фиолетовое"
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5984 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод и озвучивание: GoLTFilm (Профессиональный многоголосый)

Релиз БЕЗ рекламы!

MPEG-4 AVC, 4846 Kбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound
Субтитры: русские (форсы, полные), оригинал (SDH)

Релиз без рекламы
Релиз от Scarabey
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1769 Kбит/с, 1024x428

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с),

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — Videofilm Int.
Субтитры: русские (Forced, 2x Full), английские (Forced, Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full)
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 17.6 Mбит/с, 3840x2160

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (Videofilm Int. официальный; Red Head Sound неофициальный)
Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), английские (Forced, Full, SDH)
Релиз от: DoVi.club
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10200 Kбит/с, 1920x804

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от селезень

Качество: WEB-DLRip 1080p | исх. The.Rip.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.265-CHDWEB.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x804, 10.2 Mbit/s, 24.000 fps
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | Videofilm Int. | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | Videofilm Int. | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, E-AC3+Atmos, 5.1, 768 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, 2 x full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4846 Кбит/с, 1920x804

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AAC, 6 ch, 384 Кбит/с), украиский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (дублированный) | Red Head Sound
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | HDRezka Studio
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | HDRezka Studio 18+ (присутствует ненормативная лексика)
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int..
Перевод: Любительский (дублированный) | ТО «Дубляжная»
Перевод: Любительский (многоголосый) | LE-Production
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Dragon Money Studio
Перевод: Авторский (одноголосый) | М. Яроцкий (присутствует ненормативная лексика)
Перевод: (украинский): Профессиональный (дублированный) | Postmodern

За раздачу спасибо idealistka4ever
Релиз выполнен на основе этой раздачи
За дорожки с переводами сердечная благодарность
Videofilm Int., Postmodern – Wilmots
Red Head Sound – Scarabey
TVShows, HDRezka Studio, LE-Production, Dragon Money Studio – zhenya_hacker
М. Яроцкий – Автору kyberpunk1
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 19.1 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Звук :
Аудио 1: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (Videofilm Int.)
Аудио 2: E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (Videofilm Int.)
Аудио 3: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (GoLTFilm)
Аудио 4: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Аудио 5: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio 18+)
Аудио 6: E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Украинский дубляж (Postmodern)
Аудио 7: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: русские (2 x Forced, 2 x Full), украинские (Forced, 2 x Full), английские (Forced, Full, SDH)

***За дубляж и субтитры спасибо Wilmots.
***Звуковая дорожка Аудио 3 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. За голоса спасибо GoLTFilm.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 5918 Kбит/с, 1280x536

Русский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Качество: WEB-DLRip 720p | NF WEB-DL 2160p SDR
Видео: AVC/H.264, 1280x536 (2,39:1), ~5918 Kbps, 24.000 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Videofilm Int.)
Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (DUB, Red Head Sound)
Аудио 3: 48.0 kHz, E-AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский (DUB, Postmodern)
Аудио 4: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, 2x full |Netflix|), украинские (forced, 2x full |Netflix|), английские (forced, full, SDH)

За звуковые дорожки Videofilm Int., Postmodern и субтитры спасибо Wilmots
За звуковую дорожку Red Head Sound спасибо Scarabey

Релиз от: il68k
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 9117 Кбит/с, 1920x804

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7569 Kбит/с, 1920x1080

Русский, украинский, английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Без рекламы

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — Videofilm Int.
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) — Postmodern

Субтитры: русские (Forced, 2x Full), английские (Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full)

Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 19.1 Mбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Без рекламы

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) — Videofilm Int.
Перевод 2 (украинский): Профессиональный (дублированный) — Postmodern

Субтитры: русские (Forced, 2x Full), английские (Forced, Full, SDH), украинские (Forced, 2x Full)

Релиз: EniaHD
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 17.2 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 8 бит

Русский, украинский (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Звук :
Аудио 1: E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Русский дубляж (Videofilm Int.)
Аудио 2: E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Украинский дубляж (Postmodern)
Аудио 3: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: русские (Forced, 2 x Full), украинские (Forced, 2 x Full), английские (Forced, SDH)

***За звук и субтитры спасибо Wilmots.
Субтитры: Русские, английские, украинские