MPEG-4 AVC, 2018 Кбит/с, 788x576, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (Nights.Of.Cabiria.1957.1080p.JPN.AVC.REMUX)
Аудио #1: AC3, 1 ch, 192 Кбит/с | Дублированный (Советский дубляж + вставки многоголосого)
Аудио #2: AC3, 1 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Film Prestige)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Итальянский
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 39.2 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (PCM, 2 ch, 1536 Kбит/с)

Перевод:
1. советский профессиональный (полное дублирование + закадровый в местах отсутствия советских экзонов)
2. профессиональный многоголосый перевод от "Film Prestige"
Субтитры: русские.
Субтитры: Русские

576x432 (1.33:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.02 ~1249 kbps avg, 0.21 bit/pixel

Аудио:#1 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg советский дубляж Аудио:#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg закадровый профессиональный перевод Аудио:#3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg итальянская

Перевод: Советский дубляж
(в вырезанных в прокате эпизодах и в местах повреждений пленки - закадровый профессиональный перевод)

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1472x1080

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Исходный материал: Ambulacetus

Советский дублированный (+ закадровый в местах отсутствия советских экзонов)
Профессиональный многоголосый - Film Prestige

Итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) файлообменник.

x264 [info]: frame I:902 Avg QP:17.26 size:144179
x264 [info]: frame P:40350 Avg QP:19.93 size: 73824
x264 [info]: frame B:131462 Avg QP:22.10 size: 31153

Сравнение рипа с исходным материалом:
https://screenshotcomparison.com/comparison/13496
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 4200 Кбит/с, 992x720

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходный материал: Ambulacetus

Советский дублированный (+ закадровый в местах отсутствия советских экзонов)
Профессиональный многоголосый - Film Prestige

x264 [info]: frame I:947 Avg QP:16.59 size: 96359
x264 [info]: frame P:41166 Avg QP:19.35 size: 43149
x264 [info]: frame B:130601 Avg QP:22.19 size: 14661
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 32 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 2 ch, 1162 Kбит/с)

STUDIOCANAL

Аудио 1: Русский / AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Дублированный - к/с им. М. Горького
Аудио 2: Русский / AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Многоголосый - НТВ, Film Prestige
Аудио 3: Русский / AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Многоголосый - ОТР
Аудио 4: Русский / AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Многоголосый - DVD Магия
Аудио 5: Русский / AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Двухголосый - Культура
Аудио 6: Итальянский / DTS-HD Master Audio 2.0 / 1162 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
★★★ - DTS Core: 2.0 / 768 kbps / 48 kHz / 24 bit

Субтитры: русские, английские (STUDIOCANAL)

interdude
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1323 Кбит/с, 704x512

Русский (АС3, 2 ch, 128 Кбит/с), итальянский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские

XviD, 2095 Кбит/с, 640х480

Русский, английский (AC3, 1 ch, 96 Кбит/с)

Спасибо Simply One
Перевод:
1. советский профессиональный (полное дублирование + закадровый в местах отсутствия советских экзонов)
2. профессиональный многоголосый перевод от "Film Prestige"
Субтитры: русские - для каждого перевода, + английские - для отдельной дорожки.
Двухканальные аудиодорожки переведены в одноканальные, т.к. оба канала во всех дорожках абсолютно идентичны.
Субтитры: Русские, английские