Автор рипа - experience_88
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Кино без границ
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS HD-MA, 6 ch, 1996 Кбит/с), японский (TrueHD, 6 ch, 1299 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: HDClub
Аудио 1: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Кино без границ
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 1996 kbps 5.1 / 48 kHz / 1996 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) | MVO
Аудио 3: Dolby TrueHD Audio Japanese 1299 kbps 5.1 / 48 kHz / 1299 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Доп. материалы: отсутствуют.
Дорожка №2 получена наложением выделенных голосов на центр декодированного TrueHD, работал над дорожкой Прагматик, за что ему большое спасибо.
Выражаю благодарность в адрес tymox'и, за оказанную помощь в подготовке релиза.
Диск пересобрал сам из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD. Полностью сохранена структура оригинального Blu-ray диска (включая меню, Pop-up меню, и т.д.). Проверено на компьютере и на медиаплеере Dune HD Max.
Субтитры: Русские, английские