MPEG-4 AVC, 2477 Кбит/с, 708х[email protected]

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек | Русский, профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Русский, профессиональный (двухгоголосый закадровый)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Русский, авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек | Польский, оригинал
Навигация по главам: Есть (оглавления - оригинальные польские)
Субтитры: Русские, английские, немецкие, итальянские

XviD, 1366 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Дата релиза: 19.10.2009

MPEG-4 AVC, 7800 Кбит/с, 1920х1080, 25 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), польский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины".

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (DVD R5);
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ)-Текст читали: Андрей Градов, Ирина Маликова, Пётр Тобилевич и Сергей Полянский.;
Аудио #3: Польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Оригинал;
Аудио #4: Польский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) - Оригинал.
Субтитры: Русские (Forced / full), английские (full), / SRT;

Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно мной синхронизированная под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на DVD9 от nahlabuchilo -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно мной синхронизированная под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на DVB от mister55555 -спасибо.
Добавлены русские полные субтитры предварительно мной синхронизированные под этот WEB-DL (1080p) любезно мне предоставленные от zero -спасибо.
Добавлены форсированные русские субтитры на песню в конце, сделанные на основе полных.

Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские

720х416 (16/9), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1499 kbps avg, 0.200 bit/pixel

48 kHz, ATSC/A-52 Dolby AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg

720x400; 25.000 fps; 1491 kb/s

48 KHz; 384 kb/s; 6 ch

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, польский (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Английские, немецкие

XviD, 1535 Кбит/с, 704x384, 25 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Перевод #1: Профессиональный многоголосый (НТВ)
Полностью переведены начальные титры + слова песен.
Текст читали: Андрей Градов, Ирина Маликова, Пётр Тобилевич и Сергей Полянский.

Перевод #2: Профессиональный многоголосый

MPEG2 Video 352x288 (4:3) 25.00fps 4000Kbps

Dolby AC3 48000Hz stereo 160Kbps

MPEG-4 AVC, 2015 Кбит/с, 720х576@1024x576

Русский, польский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Дата релиза: 05.01.2011
Субтитры: Русские, английские, итальянские