MPEG-4 AVC, 3978 Кбит/с, 1024x576

Русский, английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 4086 Кбит/с, 1918x1078, 8 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: HEVC, 4086 Кбит/с, 1918x1078, 8 бит
Аудио 1#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 448 kbps - Дублированный (R5)
Аудио 2#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Профессиональный двухголосый (Карусель)
Аудио 3#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Иванов)
Аудио 4#: Русский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Авторский (Карповский)
Аудио 5#: Английский, AC3, 48КГц, 6 ch, 640 kbps - Оригинальный
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

720x400,1265 кб/с

6 ch,448 кб/с

AVC, 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 5396 kbps avg, 0.244 bit/pixel

AC3, 6ch 448 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5

XviD, 1267 Кбит/с, 624x336

АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 10.8 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1793 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка + Русские субтитры (Отдельно)

1280x720, 6 099 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.276 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - Дублированный, R5 <br>Аудио 2: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Авторский (одноголосый закадровый, М.Иванов) <br>Аудио 3: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Профессиональный (двухголосый закадровый, Карусель) <br>Аудио 4: AC3 5.1 48 kHz

Чаптеры: есть
Субтитры: Russian

3350 Кбит/с, 1024х576, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (R5)

Субтитры: Русские, английские

XviD, 1560 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

MPEG-4 AVC Video / 18999 kbps / 1080i / 29,970 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Audio4: English DTS-HD Master Audio; ~3332.00 kbps; 5.1 Ch; 48 khz (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)<br> Audio5: Russian AC3 Dolby Digital; 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

Аудио дорожки: Оригинальная дорожка + Русский дублированный - перевод Павла Санаева

Субтитры: Английские, Русские

1916x1076, 10580 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.214 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - Дублированный, R5 <br>Аудио 2: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Авторский (одноголосый закадровый, М.Иванов) <br>Аудио 3: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Профессиональный (двухголосый закадровый, Карусель) <br>Аудио 4: AC3 5.1 48 kHz

Чаптеры: есть
Субтитры: Russian

720 x 400; 23.976 fps; 2108 kbps; 0.305 bit/pixel <br>

AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz

Перевод: Дублированный |R5 - перевод П. Санаева|

MPEG-4 AVC, 34.9 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3230 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3233 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3205 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3217 Кбит/с)

Аудио 1: Русский: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps |Дублированный, R5|
Аудио 2: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 3230 kbps |Двухголосый закадровый, Карусель|
Аудио 3: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 3233 kbps |Авторский, М. Иванов|
Аудио 4: Русский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 3205 kbps |Авторский, А. Карповский|
Аудио 5: Английский: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 3217 kbps |Original|
Субтитры: русские, английские

Главы: есть (16 глав)

1267 Кбит/сек, 624x336

384 Кбит/сек

1920x1080, 4697 Kbps, 23.976 fps

48 kHz, AC3, 6c, 448 kbps

Субтитры: русские, английские

624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~719 kbps avg, 0.14 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 13.9 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 61 Кбит/с)

HDClub
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №2-4 получены наложением "чистых" реплик перевода на центр декодированного DTS-HD MA.

Перевод:

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж, R5|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Карусель|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, М.Иванов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Карповский|
Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg
Аудио#6: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~61.00 kbps avg |Commentary with Director Lasse Hallstrom and Producers David Brown, Kit Golden and Leslie Holleran|
Субтитры: Russian (R5), English
Субтитры: Русские, английские

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2109 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR, ~8150 Kbps

Аудио#1 - Русский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 384 Kbps <br>Аудио#2 - Русский (DTS, 6 ch), 48000 Hz, 755 Kbps <br>Аудио#3 - Английский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 448 Kbps

Детям до 13 лет просмотр не желателен
Субтитры: Русские

720x400,1265 кб/с

6 ch,448 кб/с

MPEG-4 AVC, 35.0 Mбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3233 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3217 Кбит/с)

Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - ДБ), русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3233 Кбит/с - АП (Иванов)), русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3230 Кбит/с - ПД), русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3205 Кбит/с - АП (Карповский)), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3217 Кбит/с)
Перевод: Дублированный (R5), профессиональный двухголосый (Карусель), авторский
Субтитры: Русские, английские, английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские, английские

MPEG-4 AVC, 7256 Кбит/с, 1280x720

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник lizing48
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (DUB R5, переводчик Павел Санаев)
Аудио: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | русский (DVO Карусель)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (AVO Юрий Живов)
Аудио: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | русский (AVO Михаил Иванов)
Аудио: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | русский (AVO Антон Карповский)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | английский
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1243 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg