🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 18188 Кбит/с, 1920x802, 23.976 кадр/c
🔊 Аудио:
Русский, английский, украинский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо HDClub за предоставленный релиз
• Рип от Toshik
• Гибридный рип, сделан на основе двух изданий, японца и канадца. У японца чуть больше шума, у канадца-картинка более лысая, однако у японского издания артефакты на темном. Поэтому был сделан гибрид: светлое из японца, темное с канадца плюс в японском издании был небольшой брак в начале (картинка очень темная)
• Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
• Озвучка Алексея Матвеева по заказу будулайроманов. Перевод: MartinaG. Работа со звуком: Переводман
• Перевод субтитров на украинский язык: химерка@hurtom.com
Аудио №1: Русский 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Дубляж, Blu-Ray RUS|
Аудио №2: Русский 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Алексей Матвеев|
Аудио №3: Украинский 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио №4: Английский 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg
Субтитры: Русские, украинские, английские
Субтитры: Русские, украинские, английские