Перевод:
Cубтитры: YakuSub Studio
Перевод: SeshaRim
Тайм-код/Оформление: Helge
Редактура: Aero
Cубтитры: Bazaar Zetsubou
Перевод: lukorepka, Erominal, Бульбазавр
Редактура: Alex Drake, Jane Cooper
Озвучка:
- многоголосая закадровая: Esther, Влад Дуров, BalFor, Давид Петросян, Торгиль, JAM, Demetra, Cuba77 [AniDub]
По переводу: Cuba77
Тайминг и работа со звуком: Павел П.
Озвучка: [лицензия]
- многоголосая, полное дублирование: Алёна Созинова, Прохор Чеховской, Людмила Ильина, Ольга Кузнецова, Ольга Голованова, Мария Новикова, Авдотья Шамшина, Иван Породнов, Глеб Глушенков, Екатерина Мирошникова, Владимир Рыбальченко
За озвучку спасибо black7792
Автор рипа : HDChina
Релиз: Страник 2.0
Субтитры: Русские, английские (Cофтсаб)
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский, английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AAC, 192 kbps, 48 kHz, 2 ch, русский (в составе контейнера) [лицензия]
Аудио 2: DTS, 768 kbps, 48 kHz, 6 ch, китайский (в составе контейнера) [лицензия]
Аудио 3: DTS, 768 kbps, 48 kHz, 6 ch, английский (в составе контейнера) [лицензия]
Озвучивание: Алёна Созинова, Прохор Чеховской, Людмила Ильина, Ольга Кузнецова, Ольга Голованова, Мария Новикова, Авдотья Шамшина, Иван Породнов, Глеб Глушенков, Екатерина Мирошникова, Владимир Рыбальченко
Озвучка:
- многоголосая, полное дублирование: Алёна Созинова, Прохор Чеховской, Людмила Ильина, Ольга Кузнецова, Ольга Голованова, Мария Новикова, Авдотья Шамшина, Иван Породнов, Глеб Глушенков, Екатерина Мирошникова, Владимир Рыбальченко
Видео: AVC, 1280x536 (2.40:1), 4481 kbps, 24.000 fps, 8bit
Аудио: Русский, AC3 384 Кбит/с, 48.0 Hz, 6 ch (в составе контейнера) - Полное дублирование [iTunes]
Аудио: Китайский, AC3, 384 Кбит/с, 48.0 Hz, 6 ch (в составе контейнера)
За озвучку спасибо black7792
Автор рипа : Страник 2.0