1918x1036, 23,976 fps, HEVC, ~10300 kbps

Аудио1: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~448 kbps | Дубляж Аудио2: Eng, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640 kbps | Оригинал

Перевод: Дублированный
Субтитры: Russian, English

1920x1036, 23.976 fps, 9180 kbps

Аудио1: Russian: AC3, 448 Kbps (6 ch) Дублированный Аудио2: AC3, 448 Kbps (6 ch) Профессиональный многоголосый Аудио3: English: AC3, 448 kb/s (6 ch) Original

Субтитры: English

MPEG-4 AVC, 33.7 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4236 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), русский, украинский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

• Автор релиза, звук и субтитры: DJ Bionicl

Видео: MPEG-4 AVC, 33.7 Mбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с, 8 бит
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Дублированный (Позитив) от 25 октября 2017
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Многоголосый
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Двухголосый (Премьер Видео Фильм)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - (русский) Двухголосый (Премьер Мультимедиа)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - (русский) Авторский (Юрий Живов)
Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - (русский) Авторский (Сергей Визгунов)
Аудио 7: AC3, 2 ch, 192 Kbps - (русский) Авторский (Андрей Дольский)
Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps, мова: українська, переклад: багатоголосий закадровий, ролі озвучили: Том Генкс — Олег Стальчук, Олена Яблучна і Анатолій Пашнін, примітка: назву озвучено як "Вигнанець", ICTV
Аудио 9: AC3, 2 ch, 192 Kbps, мова: українська, переклад: багатоголосий закадровий - Так Треба Продакшн, ролі озвучили: Том Генкс — Михайло Жонін, Володимир Терещук, Дмитро Терещук і один жіночий голос, примітка: назву озвучено як "Ізгой", примітка: з цим самим озвученням, але в гіршій якості показували по 2+2, IHTEP
Аудио 10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - (английский) Оригинал
Аудио 11: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4236 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - (английский) Оригинал
Аудио 12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - (английский) Commentary
Субтитры SRT: Русские, украинские, английские.
Навигация по главам: Есть 29 глав.

За русские аудио дорожки, спасибо: barakuda80, OldGamer.
За Blu-Ray диск и исправленный дубляж, спасибо: zkv1, spomops, AntonGvozdev.
25 октября 2017 устранён рассинхрон дубляжа пользователем AntonGvozdev, в сцене празднования возвращения Чака (01:53:30 - 01:54:32)
За українські доріжки, дякую: igor911, ratbol, Romario_O, Merdiff, Anonymous.
За субтитри, дякую: ratbol, leicheman, Anonymous.


• Релиз Без рекламы.
Субтитры: Русские, украинские, английские

MPEG-H HEVC, 9058 Кбит/с, 1918x1040, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио01: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, CPIG / Позитив-Мультимедиа
Аудио02: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский
Аудио03: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Премьер Мультимедиа / R5
Аудио04: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Премьер Видео Фильм
Аудио05: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Юрий Живов
Аудио06: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Вячеслав Котов
Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Сергей Визгунов
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Андрей Дольский
Аудио09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, IHTEP / Так Треба Продакшн
Аудио10: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, ICTV
Аудио11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Субтитры: русские, украинские, английские

Навигация по главам: Есть

Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские, украинские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~1985 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (RUS, DUB)

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1845 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~616 kbps avg, 0.13 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

PAL 16:9 (720x576) VBR

Аудио 1: Pyccкuй (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps) Pyccкuй<br> Аудио 2: Английский (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps) - оригинальная звуковая дорожка

Cубтитры: русские, хорватские, словенские, сербские, английские, испанские, итальянские, португальские

1784 kbps, 0.27 bit/pixel , 720 x 384, 1.88:1, 23.976 fps

6 Ch, 384.00 kbps

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1992 kbps avg, 0.30 bit/pixel

Аудио 1 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg <br> Аудио #2 (ENG): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg <br> Аудио #3 (RUS): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~44

Аудио дорожки: русский профессиональный + английская звуковая дорожка + русский дублированный (отдельно) + русский авторский Ю. Живов (отдельно)

Субтитры внешние *.srt: русские (2 вида), английские

MPEG-4 AVC, 2453 Кбит/с, 1024x552

Русский (AAC, 6 ch, 256 Кбит/с), английский (AAC, 6 ch, 200 Кбит/с)

Дата релиза: 18.01.2011
Субтитры: Русские, английские

1280x690, 2 155 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1.855, 0.098 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

DivX, 1699 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Leonard Lew
Качество видео: BDRip (Исходник Blu-ray disc 1080p)

Без рекламы

MPEG-4 AVC, 5956 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный]
Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, ]
Аудио 3: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Премьер Видео Фильм]
Аудио 4: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Премьер Мультимедиа]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Дольский]
Аудио 7: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 8: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

XviD, 921 Кбит/с, 624x352

Иврит (МР3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Ombranetta
Субтитры: русские (softsub, ASS), иврит (hardsub)

Без рекламы
Субтитры: Русские, иврит

MPEG-4 AVC, 15.9 Mбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный]
Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, ]
Аудио 3: русский, DTS, 768 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Премьер Видео Фильм]
Аудио 4: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Премьер Мультимедиа]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Визгунов]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Дольский]
Аудио 7: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио 8: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

XviD, 656х352, 23.976fps, 1277kbps

AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 192kbps, stereo

Перевод: Профессиональный (дублированный) - Позитив

320x168 (1.90:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~321 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1920 x 1080, 34,1 Mbps, 23.976 fps

Audio1: DTS, 5.1 - 1536 kb/s (Одноголосый, Живов);<br> Audio2: AC-3 DD, 5.1 - 448 kb/s (Многоголосый, Киномания)<br> Audio3: AC-3 DD, 5.1 - 448 kb/s (Дубляж первого канала положен в центр AC3-дороги)<br> Audio4: DTS, 5.1 - 1536 kb/s (Оригинал)

Перевод: Авторский одноголосый закадровый (Живов) + Профессиональный многоголосый закадровый (Киномания) + Русский дублированный + Оригинальная дорожка

Субтитры: English

MPEG-4 AVC, 6638 Кбит/с, 1920x1038

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Без рекламы
Перевод: Профиссиональный дублированый (Позитив-Мультимедиа)

Субтитры: Русские, английские (полные)
Навигация по главам: есть

За исходник спасибо: djbionicl
Субтитры: Русские, английские

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1252 kbps avg, 0.21 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Премьер-Видео / Киномания

720x384 1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG4, ~1548 kbps avg, 0.29 bit/pixel.

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

VC-1, 34.1 Мбит/с, 1920х1080

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 6493 Кбит/с, 1266x688, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Релиз от: HDCLUB
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448.00 kbps avg |Дубляж, Позитив-Мультимедиа|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, 448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер Мультимедиа|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 6 ch, 755.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер Видео Фильм|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, IНТЕР|
Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#7: English: 48 kHz, DTS, 6 ch, 1509.00 kbps avg
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2 ch, 224.00 kbps avg |Commentary|
Чаптеры: (Главы): Есть
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2516 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный]

MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x258, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный

MPEG-4 AVC, 33.7 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2167 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4236 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: Русский; AC-3; 5.1; 48kHz; 448 kbit/s - DUB - Позитив-Мультимедиа
Аудио 2: Русский; DTSHD-MA; 5.1; 48kHz; 16bit; 2167 kbit/s (DTS Core: 5.1; 48kHz; 16bit; 1509 kbit/s) - DVO - Премьер Мультимедиа (R5)
Аудио 3: Русский; DTSHD-MA; 5.1; 48kHz; 16bit; 2167 kbit/s (DTS Core: 5.1; 48kHz; 16bit; 1509 kbit/s) - AVO - Ю. Живов
Аудио 4: Русский; AC-3; 2.0; 48kHz; 192 kbit/s - DVO - Премьер Видео Фильм
Аудио 5: Русский; AC-3; 2.0; 48kHz; 192 kbit/s - AVO - А. Дольский
Аудио 6: Русский; AC-3; 2.0; 48kHz; 192 kbit/s - AVO - С. Визгунов
Аудио 7: Украинский; AC-3; 2.0; 48kHz; 192 kbit/s - MVO - IHTEP (Так Треба Продакшн)
Аудио 8: Украинский; AC-3; 2.0; 48kHz; 192 kbit/s - MVO - ICTV
Аудио 9: Английский; DTSHD-MA; 5.1; 48kHz; 24bit; 4236 kbit/s (DTS Core: 5.1; 48kHz; 24bit; 1509 kbit/s)
Аудио 10: Английский; AC-3; 2.0; 48kHz; 192 kbit/s - Комментарии

Субтитры: русские, украинские (2 вида), английские

isbs

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские, украинские, английские

1280x688; 5021 kbps; 23.976 fps

Аудио 1: Русский AC3 5.1, 448 kbps (дубляж)

1280x692, 23,976 fps, HEVC, ~3946 kbps

Аудио1: Rus, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~448 kbps | Дубляж Аудио2: Eng, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~448 kbps | Оригинал

Перевод: Дублированный
Субтитры: Russian, English
Навигация по главам: Отсутствует

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1715 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1241 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 1920х1036, 14000 Кбит/с, 23.976 Кадр/с

Русский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

1280x688, 3 758 Kbps, 23.976 fps

Audio1: Russian, AAC LC, 6ch, 48 kHz, ~243 kbps Audio2: English, AAC LC, 6ch, 48 kHz, ~242 kbps

HEVC, 2518 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: Русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [Дублированный]

1920x1040, H264, 23.976 fps, ~ 12427 kbps

Русский DTS 5.1 - 1536 kb/s (Одноголосый); Русский DD 5.1 - 448 kb/s (Многоголосый); Английский DTS 5.1 - 1536 kb/s

1920x1040, 7 440 Kbps, 23,976 fps.

Аудио 1: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps Аудио 2: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps (отдельно)

Перевод: Профессиональный (Полное дублирование) + Оригинал (отдельно)
Субтитры: Русские, английские

1 280 x 692 (1.850); 23.976 fps; ~6 110 kbps; 0.281 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | отдельно Скриншоты для оценки качества:

Аудио дорожки: Русский дублированный перевод + Русский профессиональный многоголосый перевод + Оригинальная дорожка (6ch, 448 kbps, /Отдельно)

Субтитры: Русские, Английские.