Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 768 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Варус – Видео
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) В.Казаков
Субтитры: Русские, английские
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA 2 ch, 1064 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 627 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо porvaliparus за релиз.
За дубляж спасибо smit009 и Fikaloid
Многоголоска взята здесь
За перевод НТВ спасибо george$t
За перевод В.Казакова спасибо Spiellberg
Спонсоры перевода: vadim254b, ShaPoLang, exact, zlodei24, Valent80, MamonTSan, tambov68, mishka, alexeycezar, october2, Jiraya87
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ текст читали Анна Каменкова, Александр Рохленко
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Варус – Видео
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) В.Казаков
Субтитры: русские, английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 24 бит/с)
📦 Релиз:
Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Контейнер: MKV
Видео: H.264
Аудио#1: Русский (AC3, 48.0 кГц, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (полное дублирование), Варус - Видео
Аудио#2: Русский (AC3, 48.0 кГц, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный (многоголосый закадровый), R5
Аудио#3: Русский (AC3, 48.0 кГц, 2 ch, 192 Кбит/с) - Авторский (одноголосый закадровый), Валерий Казаков
Аудио#4: Английский (FLAC, 48.0 кГц, 1 ch, 24 бит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские
К Blu-Ray Remux (1080p) добавлена и синхронизирована русская аудио дорожка (AVO Валерий Казаков) из раздачи.
Сборка: seyshel
Субтитры: Русские, английские
Год выпуска: 1971
Страна: США
Жанр: Криминальная драма
Продолжительность: 01:54:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch)