XviD, 1826 Кбит/с, 704x384

AC3, 1 ch, 192 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 2860 Кбит/с, 976x528

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

edich2
Дорожку с Гавриловым синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker
01:36:48 - 01:45:52 - вставка с переводом А. Михалева.

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: нет

Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 976x528 23.976fps Bit rate 2 860 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps

MPEG-4 AVC, 8900 Кбит/с, 1920х1032

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

За постер спасибо Инне - cookies от Media-Art-Club

x264 [info]: frame I:1127 Avg QP:18.31 size:152549
x264 [info]: frame P:42247 Avg QP:20.48 size: 72254
x264 [info]: frame B:178419 Avg QP:21.88 size: 39552

Профессиональный многоголосый (Кармен Видео) (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Авторский одноголосый (Алексей Михалев) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 7995 Кбит/с, 1280x692

Русский (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, итальянский, французский (AC3, 1 ch, 384 Кбит/с)

Огромное СПАСИБО: sender
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 19945 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (LPCM, 1 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский, французский, английский (LPCM, 1 ch, 768 Кбит/с)

Благодарность за релиз адресуется xamster (HDClub)
Аудио №1: Русский (LPCM, 1 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио №2: Русский (LPCM, 1 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио №3: Английский (LPCM, 1 ch, 768 Кбит/с)
Аудио №4: Итальянский (LPCM, 1 ch, 768 Кбит/с)
Аудио №5: Французский (LPCM, 1 ch, 768 Кбит/с)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Дорожка №1 получена путем наложения выделенных голосов на оригинальный LPCM.
Субтитры: Русские, английские, французские