Рип и синхронизация звука - shachter, optic27 (Рутрекер), русские звуковые дорожки любезно предоставлены -turok 1990. Профессиональный перевод ТОО "ПРИМ" (31-й телеканал, Казахстан)
Субтитры: Русские (на вырезанные эпизоды)
Перевод: ПРИМ
HDTVRip - shachter, Переводчики субтитров с английского: pumpus, StylishGirl, Breeeze, msv24, Shed, cba03, gaia, команда "Кузей Гюней" на сайте "VIKI". Спасибо за перевод с турецкого 74-79 серии - VusalMao. 76 серия группа "КГ" с ВИКИ. Озвучивание сериала: Матвей Кенс, turok1990, shachter.
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram