🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 33073 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4391 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4394 Кбит/с)
📦 Релиз:
by Прагматик
Цитата
• Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
• Дорога № 1 получена из оригинальной DTS-HD MA дорожки и дублированной, путем замены всех участков с английской речью, её эхом и отголосками на аналогичные с дублированной дорожки, во всех каналах. За нее спасибо sergey_n. Спонсоры работы : goriathid, vrvz, mvch73, RAUL, donttake, wasa63, romawov, phantom5, Art51.
• Дороги № 2,3 и 4 получены микшированием чистого голоса переводчика и центра декодированного DTS-HD MA оригинала. Собраны лично.
• Оригинальный DTS-HD MA получен из DTS-HD MA оригинальной дороги театральной версии со вставками их TruHD расширенной, заметно уступающей по динамике и, разумеется, битности. На его базе собраны как HD дубляж, так и дороги с голосов.
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4318.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4418.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4425.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4405.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Рудой|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#7: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4394.00 kbps avg
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские