Фильм реставрирован в 2018 в центре цифровой реставрации Югославской фильмотеки.
Конвертирован из MKV-файла https:///details.php?sid=fCiHwe9k&id=1729898. Сербская дорожка сохранена.
Спасибо den 78 за сербский рип.
Автор перевода и озвучки мне неизвестен.
В течении фильма в нескольких местах исчезает перевод. В общей сумме секунд на 50. Но перевод у этого фильма один и на других раздачах они либо тоже без перевода, либо вырезаны. Я выбрал первый вариант.
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram