Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
📦 Релиз:
В процессе обучения Сета навыкам работы продажника упоминается фраза «Всегда заключайте контракты!» из художественного фильма «Гленгарри Глен Росс (Американцы)» (1992).
В сцене, когда герои Вина Дизеля и Джованни Рибизи поджидают у дома героя Никки Кэтт, зрителю не показано, как заводится или едет автомобиль. Получилось так, что перед съёмками этой сцены в машине сидел Бен Аффлек и слушал музыку, а уходя домой, машинально сунул ключи от автомобиля в карман. Найти Аффлека вовремя не сумели, и сцену сняли с неподвижным автомобилем, только в доме зажгли свет, чтобы в стёклах не отражалась съёмочная группа и оборудование.
В фильме с определёнными вольностями в изложении рассказана история Джордана Белфорта (это американский оратор-мотиватор и бывший брокер, был осуждён за мошенничества, связанные с манипуляциями на рынке ценных бумаг и организацией торговли дешёвыми акциями).
Благодарность за релиз адресуется АДмин (BLUEBIRD)
Аудио №1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 5295 Кбит/с)
Аудио №2: Pусский (DTS-HD MA, 6 ch, 5325 Кбит/с) - профессиональный многоголосый ("Велес")
Аудио №3: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (#2)
Аудио №4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио №5: Pусский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (#3)
Информация от автора релиза АДмин:
Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5 и бытовых блурей плеерах LG BX-580 и OPPO-93. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Русский DTS-HD МА получен микшированием чистых голосов переводчиков с каналом оригинальной ХД дорожки.
Субтитры: Английские, испанские, португальский