Исходник для рипа - The.Remains.of.the.Day.1993.BDRemux.HDTracker, спасибо dalemake
Исходник русской дорожки - запись с т/к Россия К (спасибо sany643 и miha2154), синхронизация - ylnian
Перевод - Профессиональный многоголосый (по заказу Первого канала)