DivX, 1503 Кбит/с, 704x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

(Занавес)
Дата релиза: 14.02.2008

1 280x720,23.976 fps,2 636 Kbps,0.119 Bits/(Pixel*Frame)

48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Субтитры: Русские, English

XviD, 1410 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media

За раздачу спасибо cooman1
Русская аудиодорожка из сундучка -JokeR- - впервые на трекере.

1920x1040 (16:9), 23.976 fps, AVC, 5 643 Kbps

384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch RUS Dub

Субтитры: Russian , English (srt)

1920x1080, 27486 Kbps, 23.976 fps

Аудио1: Английский PCM 5.1 Surround, 48 KHz, 4,6 Mbps Аудио2: Английский Dolby Digital 5.1 Surround , 48 KHz, 640 Kbps Аудио3: Английский Deive Audio Track Dolby Digital 2.0, 48 KHz, 192 Kbps Аудио4: Французский Dolby Digital 5.1 Surround , 48 KHz, 640 Kbps Аудио5: Итальянский PCM 5.1 Surround, 48 KHz, 4,6 Mbps Аудио6: Итальянский Dolby Digital 5.1 Surround , 48 KHz, 640 Kbps Аудио7: Русский Dolby Digital 5.1 Surround , 48 KHz, 640 Kbps

1280x694 (1,85:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~8300 kbps avg, 0.390 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (DUB) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (MVO.R5) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (DVO) Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (DVO.TYCOON) Аудио #5: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755 kbps avg (DVO) Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (DVO) Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (ENG) Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (ENG.COMMENTS.SDH)

Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Tycoon-studio
Перевод 4-5: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Перевод 6: Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Немахов
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (полные), английские (полные х2, SDH, SDH цветные)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные

1920x1080, 27486 Kbps, 23.976 fps

Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 640 Kbps Аудио2: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 Kbps Аудио3: Английский AC3 2.0, 48 KHz, 192 Kbps

Язык (перевод): Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские,английские
От автора: К звуку фильма добавлен женский голос, который описывает то, что происходит на экране. Дорожка занимает всего 150 мб, поэтому решил оставить. Может кто из фанатов повторно посмотрит с комментариями.

1548 kbps, 0.23 bit/pixel , 720x384, 1.88:1, 23.976 fps

448.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка (Отдельно)

MPEG-4 AVC, 27456 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2164 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2162 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2163 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2162 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch 2160 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - (Дублированный (Blu-ray CEE)
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2164 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R-5)
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2162 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Tycoon-studio)
Аудио #4: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2163 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый
Аудио #5: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - Профессиональный двухголосыЙ
Аудио #6: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2162 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю. Немахов)
Аудио #7: Английский: (DTS-HD MA, 6 ch 2160 Кбит/с) - Оригинал
Аудио #8: Английский: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Оригинал Английский - (Комментарии создателей фильма)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 15.1 Мбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

РАЗДАЧА ОТ:
HDClub by Skazhutin
• Сохранены оригинальные чаптеры с Blu-ray.
• Дорожки №2-4 получены наложением выделенных голосов на центр декодированного LPCM
• За выделение голосов R5 и Tycoon-studio спасибо Прагматик-у
• В фильме чат на русском языке.
• За дорогу №4 спасибо Serg1004
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon-studio|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Двухголосый закадровый|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Немахов|
Аудио#7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary|
Субтитры: Русские, English
Субтитры: Русские, английские

размер кадра: 1024x554, битрейт: 2041 кб/с, bit/pixel: 0.150

Аудио #1: язык: Русский , перевод: дублированный (дубляж), кодек: AC3 5.1, битрейт: 384.00 кб/с Аудио #2: язык: Русский , перевод: многоголосый закадровый [R5], кодек: AC3 5.1, битрейт: 384.00 кб/с Аудио #3: язык: Английский , перевод: оригинал, кодек: AC3 2.0, битрейт: 192.00 кб/с

Субтитры: тип: вшитые отключаемые, формат: SRT, язык: Русский, Английский

XviD, 1810 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

JUSTKANT (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) - Первый канал
ДАННЫЙ ПЕРЕВОД НА ТРЕКЕРЕ ВПЕРВЫЕ!
На русский язык фильм озвучен по заказу "Первого канала"
Текст читают Олег Куценко, Олег Вирозуб, Жанна Никонова и Ольга Зубкова.
========================================
Огромная благодарность за помощь в создании релиза:
Anonymous - видеоряд с Гуртома.
Slim9174 - многоголосый перевод, записанный с Первого канала в середине нулевых через спутниковое телевидение.
JUSTKANT - синхронизация перевода.

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch), украинский (Dolby AC3, 2 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~7 758 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray CEE |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, R5 |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Ю.Немахов |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ~192.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, AMC |
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2599 Кбит/с, 1024x554

Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Многоголосый закадровый, R5 Аудио №3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Двухголосый закадровый, Tycoon-studio Аудио №4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Двухголосый закадровый Аудио №5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Двухголосый закадровый Аудио №6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский одноголосый, Ю. Немахов Аудио №7: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

1920x1040 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~15566 kbps avg

Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио #2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5| Аудио #3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon-studio| Аудио #4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Двухголосый закадровый| Аудио #5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Двухголосый закадровый| Аудио #6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Немахов| Аудио #7: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Аудио #8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary|

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2107 kbps avg, 0.32 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (дублированный) + Английская дорожка