Доп. информация: К диску Both Films, скаченному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо 6801-6519.
Так же на исходной девятке был фильм Backfire 1950 года, без перевода. Удалён сам фильм и навигация на него.
И добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек.
За его появление огромное спасибо:
Магда, Lafajet, Jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, Ugo927, Voostorg, борюська, sindzi, HippopotamusIV, Patsy+
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Vadmamed
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
За исходный DVD, его реавторинг и работу со звуком - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, Ugo927, voostorg, борюська, sindzi, HippopotamusIV, Patsy+
Субтитры: Русские
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Vadmamed
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов)
За исходный DVD, его реавторинг и работу со звуком - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, Ugo927, voostorg, борюська, sindzi, HippopotamusIV, Patsy+
Субтитры: Русские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram