MPEG-4 AVC, 9413 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 5 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 5 ch, 1536 Кбит/с)

Релиз от kingsize87, исходник Blu-Ray (1080p)
За рип thx sergey_n

Аудио: DTS Audio Russian / 5.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit - Профессиональный двухголосый (НТН)
Аудио: DTS Audio Russian / 5.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit - Профессиональный двухголосый (Видеосервис)
Аудио: Dolby Digital Audio Russian / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit - Профессиональный двухголосый (R5, CP-Digital)
Аудио: DTS Audio English / 5.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit - Оригинал

*Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray

*Чистые голоса "Видеосервис" выкуплены в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: tatkhmeln, Loki1982, etserv и vadel
*Дорожка №1,2 получены наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA
*Наложение голосов проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня
*Русские субтитры созданы alextar на основе нескольких переводов
*Рекомендованный перевод – субтитры. Из закадровых, рекомендуется перевод НТН, он единственный более-менее точный, и актеры хорошо подобраны
*Оригинальная дорожка перекодирована из Dolby TrueHD в DTS-HD MA для лучшей совместимости

*Исходный диск приобретен в рамках "Копилка: Помоги с Blu-ray". Благодарим: 8bitman, betserv, muha, Dabrynych и gelom
Субтитры: Русские, английские, японские

MPEG-4 AVC, 23746 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 5 ch, 1827 Кбит/с), (DTS-HD MA, 5 ch, 1845 Кбит/с), английский (DTS, 5 ch, 1819 Кбит/с)

Релиз от kingsize87, исходник Blu-Ray (1080p)
За ремукс thx alextar
Аудио: DTS-HD MA English / 5.0 / 48 kHz / 1819 kbps / 16-bit - Оригинал
Аудио: DTS-HD MA Russian / 5.0 / 48 kHz / 1827 kbps / 16-bit - Профессиональный двухголосый (НТН)
Аудио: DTS-HD MA Russian / 5.0 / 48 kHz / 1845 kbps / 16-bit - Профессиональный двухголосый (Видеосервис)
Аудио: Dolby Digital Audio Russian / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit - Профессиональный двухголосый (R5, CP-Digital)
*(DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - для всех HD-MA дорожек
*Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
*Чистые голоса "Видеосервис" выкуплены в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: tatkhmeln, Loki1982, etserv и vadel
*Дорожка №1,2 получены наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA
*Наложение голосов проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня
*Русские субтитры созданы alextar на основе нескольких переводов
*Рекомендованный перевод – субтитры. Из закадровых, рекомендуется перевод НТН, он единственный более-менее точный, и актеры хорошо подобраны
*Оригинальная дорожка перекодирована из Dolby TrueHD в DTS-HD MA для лучшей совместимости
*Исходный диск приобретен в рамках "Копилка: Помоги с Blu-ray". Благодарим: 8bitman, betserv, muha, Dabrynych и gelom
Субтитры: Русские, английские, японские

MPEG-4 AVC, 3346 Кбит/с, 1024x576

Русский, английский (AC3, 5 ch, 448 Кбит/с )

Субтитры: Русские, английские

720 x 400 (9:5)

48000 Hz, Dual Channel, 128 Кбит/сек

XviD, 2237 Кбит/с, 720x416

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

HEVC, 9857 Кбит/с, 1280x1080, 10 бит

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 ​Кбит/с)

Рип от StarLord
Субтитры: Русские, украинские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский (Dolby AC3, 6 ch)

СпасибоHel_ka67
Доп. информация: Лицензионный DVD из собственной коллекции.
Приложение к журналу "Russian Digital".
Субтитры: Русские

PAL 16:9 (1024x576@720x576) VBR Auto Letterboxed

Audio1: Russian (Dolby AC3, 6 ch)<br> Audio2: Francais (Dolby AC3, 6 ch)

XviD, 1765 Кбит/с, 704x400, 23.976 кадр/с

AC3, 5 ch, 384 Кбит/с

• HQClub, автор рипа: sociolog_melvas

Перевод: Профессиональный двухголосый [НТН]

Отдельно:
Субтитры: Русские, английские (скачать)
Первод: Профессиональный двухголосый [Видеосервис] (скачать)
Перевод: Профессиональный двухголосый [R5, CP-Digital] (скачать)
Оригинальная дорожка (скачать)

720x416 (1.85:1), 25.000 fps, XviD build 50 ~2233 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [RUS]<br> Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps [ENG]