MPEG-4 AVC, 6000 Кбит/с, 1280x546, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Видеоряд — EbP

Аудио №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный [CEE]
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [ОРТ]
Аудио №3: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Петр Гланц и Инна Королёва]
Аудио №4: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Живов]
Аудио №5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов]
Аудио №6: Украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый
Отдельно:
Аудио №7: Английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Субтитры: Русские, украинские, английские

MPEG-4 AVC, 16 Мбит/с, 1920x820, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Кодек: H264
Качество: BDRip 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x820, 16000 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Дубляж
Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания
Аудио 3: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, ОРТ
Аудио 4: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва
Аудио 5: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый, закадровый, НТВ+
Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, А. Гаврилов
Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Ю. Живов
Аудио 8: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, В. Королёв
Аудио 9: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Е. Гаевский
Аудио 10: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Диктор CDV
Аудио 11: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый, закадровый, А. Дольский
Аудио 12: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый, закадровый, "Буратино"
Аудио 13: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Главы: Есть

За исходник благодарю Team HD
Перевод Е. Гаевского доступен благодаря DREADG, zav25, dikii.
За дорожку А. Гаврилова спасибо форуму HD-AVO.
За исходник дубляжа VHS cпасибо lumez. За оцифровку cпасибо pussen64.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1597 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3,2 ch, 192 Кбит/с)

Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ [Текст читали: Борис Миронов, Дмитрий Полонский, Олег Форостенко и Елена Соловьёва]

MPEG-4 AVC, 23039 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Чешский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Венгерский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (LPCM, 6 ch, 4608 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио #1: Английский (LPCM, 6 ch, 4608 Кбит/с) - Оригинал
Аудио #2: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал
Аудио #3: Польский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио #4: Чешский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио #5: Венгерский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (CEE)

Субтитры: English (2), Czech, Hungarian, Polish, Russian, Arabic, Bulgarian, Greek, Croatian, Hebrew, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Serbian, Turkish, Ukrainian


Короткометражки: "A View From Above", "The Destruction of Las Vegas"
Театральный трейлер
Демонстрация фильма
Субтитры: Русские, английские, украинские, португальские

1920x816p, 23.976 fps, H264, ~12713 Kbps, DXVA

Русский: DTS 5.1 @ 48KHz 1510 Kbps (MVO from DUB by Dkom); Аудио 2: Русский: DTS 5.1 @ 48KHz 1510 Kbps (MVO, Гланц-Королёва); Аудио 3: Русский: AC3 2.0 @ 48 KHz 192 Kbps (DUB); Аудио 4: Английский: DTS 5.1 @ 48 KHz 1510 Kbps; Аудио 5: Русский: AC3 5.1 @ 48 KHz 448 Kbps (AVO, Гаврилов) - Отдельным файлом; Аудио 6: Русский: DTS 5.1 @ 48 KHz 1510 Kbps (AVO, Живов) - Отдельным файлом;; Субтитры: Русские (Гланц,Королёва), Английские (SRT)

AVC, 1280x546 (2.35:1), 23.976 fps, 6 000 Kbps (0.358 bit/pixel)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, OPT| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, HTB| Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева| Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, Диктор CDV| Aудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1| Аудио#9: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg

Субтитры: Russian(x2), Ukrainian, English

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1597 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

MPEG-4 AVC, 5350 кбит/с, 1276x532, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Кодек: H264
Качество: WEB-DLRip 720p
Видео: MPEG-4 AVC, 1276x532, 5350 Кбит/с, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 2 ch, 448 Кбит/с Дубляж
Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания
Аудио 3: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, ОРТ
Аудио 4: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва
Аудио 5: Русский, AC3, 6 ch, 640 Кбит/с Двухголосый, закадровый, НТВ+
Аудио 6: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, А. Гаврилов
Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Ю. Живов
Аудио 8: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, В. Королёв
Аудио 9: Русский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Е. Гаевский
Аудио 10: Русский, АС3, 6 ch, 384 Кбит/с Одноголосый, закадровый, Диктор CDV
Аудио 11: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый, закадровый, А. Дольский
Аудио 12: Русский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Одноголосый, закадровый, "Буратино"
Аудио 13: Английский, АС3, 6 ch, 640 Кбит/с Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Главы: Есть

x264 [info]: frame I:1646 Avg QP:13.48 size:124006
x264 [info]: frame P:44105 Avg QP:16.26 size: 47243
x264 [info]: frame B:120077 Avg QP:18.44 size: 19458

За исходник благодарю Team HD и всех причастных.
Главы сделаны на базе DVD R1.
Полная театральная версия фильма. Ранее была доступна только подрезанная версия, где по каким-то непонятным причинам срезали реплику на 01:38:19.
Все переводы кроме дубляжей и "буратино" изначально были под обрезанную версию. Пропущенная реплика любезно озвучена Петром Гланцем и Евгением Гаевским. Сделаны соответствующие вставки.
ОРТ из раздачи Liu Jian (рутрекер). Немного поправлены вставки на выпадшие моменты.
Дубляж доступен благодаря pussen64 и lumez. 'буратино' предоставил RoxMarty (рутрекер); на отсутствующий фрагмент 00:48:39-00:49:02 сделана вставка И. Дольского.
Форсированные субтитры сделаны на базе полных титров от Дисней.

BDRip | WEB-DL



Субтитры: Русские, английские

XviD, 828 Кбит/с, 640x272

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Релиз: 700Rip

Перевод: Многоголосый закадровый (ОРТ)

MPEG-4 AVC Video, 24051 kbps, 1920x1080p, 23.976 fps, 2.35:1, High Profile 4.1

Аудио#1: English LPCM 4608 kbps, 5.1 ch, 48KHZ, 16 bit Аудио#2: English Dolby Digital 640 kbps, 5.1 ch, 48 KHz Аудио#3: Russian Dolby Digital 448 kbps, 2.1 ch, 48 KHz (дубляж) Аудио#4: Russian DTS-HD Master Audio 2562 kbps, 5.1 ch, 48 KHz, 16 bit (Гланц + Королёва)

Профессиональный (полное дублирование) + двухголосый (Гланц + Королёва) + оригинал (2 шт)
Субтитры: English, Russian, Russian, Spanish, Spanish

VC-1, 23.04 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2284 Кбит/с), (DTS-HD HR, 6 ch, 2046 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (LPCM, 6 ch, 4608 Кбит/с)

Аудио №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный [CEE]
Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [ОРТ]
Аудио №3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2284 Кбит/с) Профессиональный двухголосый [Петр Гланц и Инна Королёва]
Аудио №4: Русский (DTS-HD HR, 6 ch, 2046 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Живов]
Аудио №5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов]
Аудио №6: Украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый
Аудио №7: Английский (LPCM, 6 ch, 4608 Кбит/с)
Субтитры: Русские, украинские, английские

MPEG-4 AVC, 12.7 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

HEVC, 12.3 Мбит/с, 1920x820, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

от: OldGamer

Аудио1: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (VHS)
Аудио2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Киномания)
Аудио3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (ОРТ)
Аудио4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Пётр Гланц и Инна Королёва)
Аудио5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (НТВ+)
Аудио6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио8: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Владимир Королёв)
Аудио9: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Евгений Гаевский)
Аудио10: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Диктор CDV)
Аудио11: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский, DUB (Новий)
Аудио12: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский, DVO (1+1)
Аудио13: AC3, 6 ch, 640 Kbps - English, Original
Субтитры: Русские полные (SRT), Украинские полные (SRT), English full (SRT)
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские, украинские

H.264; 1280 x 546; 23.976 fps; 6000 Kbps

Russian; AC3 Dolby Digital; 48 kHz; 2.0 ch; 192 kbps (Дубляж) Audio #2: Russian; AC3 Dolby Digital; 48 kHz; 5.1 ch; 448 kbps (ОРТ) Audio #3: English; DTS; 48 kHz; 5.1 ch; 1510 kbps Субтитры #1: Russian, SRT (П.Гланц) Субтитры #2: English, SRT

3100 Kбит/с, 1024x438, 23.976 кадр/с

6 ch, 448 Кбит/с

1872 kbps, 0.36 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

6 Ch, 448.00 kbps; 384.00 kbps

720x304, 1360 Kb/s

Audio1: AAC, 2ch, 224 Kb/s | Русский Audio2: AAC, 2ch, 224 Kb/s | Английский

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~771 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 4600 Кбит/с, 1280x544

Pусский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1870 kbps avg, 0.36 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + оригинальная дорожка + Авторский (одноголосый А. Гаврилов) (Отдельно) + профессиональный двухголосый - П. Гланц (Иващенко) и И. Королёва (С.Р.И.) (Отдельно)Субтитры: русские П.Гланц (внешние srt*)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1424 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

4566 Кбит/сек, 1280 x 544 (2.353) at 23.976 fps

Audio1: AC-3 at 320 Кбит/сек,2 канала(ов), 48,0 КГц Audio2: AC-3 at 448 Кбит/сек,6 канала(ов), 48,0 КГц

Субтитры: Английские.

AVC, 1280x546 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 4208 kbps avg, 0.251 bit/pixel

Russian: 48 kHz; AC3 2.0; 192.00 kbps avg; профессиональный, полное дублирование

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

XviD, 1586 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз группа: Actors in the Life of Cinema (ALC)

Рип: viachik87

Звук с лецензии!!

672x288 (2.33:1), 23.976 fps, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ

MPEG-4 AVC, 15.5 Мбит/с, 1920x820, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Рип от DON!

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, OPT|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, HTB|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королева|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Диктор CDV|
Aудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Аудио#9: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (x2), Ukrainian, English
Субтитры: Русские, английские, украинские

VC-1, 23039 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2284 Кбит/с), Аудио2: (DTS-HD HR, 6 ch, 2046 Кбит/с), Аудио3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио4: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио5: украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио6: английский (LPCM, 6 ch, 4608 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый
Субтитры: Русские, английские, украинские, арабские, болгарские, хорватские, чешские, греческие, иврит, венгерские, польские, португальские, румынские, сербские, словацкие, словенские, турецкие

HEVC, 7403 Кбит/с, 1920x820, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Aудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (x2), Ukrainian, English, French, Romanian
Субтитры: Русские, английские, французские, украинские, румынские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Страна: США
Жанр: Боевик, триллер, криминал, приключения
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 1:55:18

Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские, русские (надписи), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-Video

Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps - русский дубляж
Аудио 2: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps - английский (язык оригинала)
Субтитры: Русские, английские

1024x426 (2,40:1), 23,976 fps, H264 ~ 1681 kbps avg, 0.161 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps DUB Аудио: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps AVO Гаврилов Аудио: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps AVO Живов Аудио: 48 kHz, Dolby Digital AC3 5.1, 448 kbps Английский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Aвторский (одноголосый закадровый) Гаврилов, Живов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русский, английский: SoftSub (srt)
Оригинальная навигация по главам: есть

1920х816, 9300 kbps, 23.976 fps

Audio1: Русский: AC3, 6 ch, 448 kbpsAudio2: Английский: AC3, 6 ch, 640 kbps

Субтитры: Русские, английские

1920x816, 4783 Kbps, 23.976 fps

Аудио #1: 48 kHz, AC3, 2c, 192 kbps

1: Дубляж + 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2061 kbps avg, 0.39 bit/pixel

Аудио #1: (DUB) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg Аудио #2: (MVO.ORT) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg

Перевод: профессиональный (полное дублирование) + профессиональный (многоголосый, закадровый) (ОРТ)

2087 Кбит/с, 720x304

6 ch, 448 Кбит/с

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: BDRemux
Video : ~7 464 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, ОРТ |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, 1+1 |
субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8486 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с)

Субтитры: Русские

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~763 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

704x304, 1750 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек

ДБ (AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц), ПМ (ОРТ) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц) ПД (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц), АО (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц)

Перевод: Дублированный / Профессиональный, многоголосый (ОРТ) / Профессиональный, двухголосый (П.Гланц, И.Королёва) / Авторский, одноголосый (Гаврилов)

MPEG-H HEVC, 24.5 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (FLAC, 2 ch, 781 Кбит/с), (E-AC3, 2 ch, 768 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 3840x1600, ~24.5 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile A, HDR10+ Profile A compatible)
Аудио 1: FLAC, 2 ch, 781 Kbps, русский, дублированный | Custom Lossless | Нева-1
Аудио 2: E-AC3, 2 ch, 768 Kbps, русский, дублированный | Custom | Нева-1
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 1024 Kbps, русский, Профессиональный (многоголосый) | Custom | Киномания
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский | Original | Disney+
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

За русские звуковые дорожки и субтитры спасибо TheEqualizer
Релиз: TYMBLER
Субтитры: Русские, английские

1920x800 (2,40:1), 23.976 fps, 8212 kbps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) Дубляж Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) Андрей Гаврилов Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) Юрий Живов Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) Петр Гланц и Инна Королева Аудио #5: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng) Оригинал

Субтитры: Русские, Английские