MPEG-4 AVC, 2746 Кбит/с, 1024x560, 23,976 Кадр/сек

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "СНАДОБЬЕ"

Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO Владимир Штейн
Аудио#3: Japan--; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || Original

Формат субтитров: SRT
(озвучка*liosaa по всем объективным показателям - литературный текст, интонирование, техданные - является приоритетной и включается по умолчанию)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 94 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 1211 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3221 Кбит/с)

Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "СНАДОБЬЕ"
Ремуск Британского 4К Блюрей.
РУССКИЙ ЗВУК (*liosaa*) СОБРАН ЗАНОВО: дорожка с голосом ещё раз почищена от микро-шумов, причёсана эквалайзером и наложена на реставрированную стерео-дорожку от Критерион – по сравнению с моими прошлыми релизами, громкость и ясность русской речи относительно оригинала усилена для более комфортного просмотра фильма. (Большое спасибо interdude за финальную чистку голоса от фоновых шумов!!)
Качество: UHD Bllu-ray Remux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: HEVC/H.265, 3840х2160, ~ 94 Mbps, 23.976 fps, 10 bit, HDR10, Dolby Vision Profile 7 MEL
Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: Russian; AC3 ; 48.0 KHz; 2ch ; 192 Kbps || VO Владимир Штейн
Аудио#3: Japan--; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 1211 Kbps || Original
Аудио#4: Japan--; DTS-HD MA, 48.0 KHz; 6 ch; 3221 Kbps || Original
Аудио#5: Japan--; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 1157 Kbps || Commentary
Формат субтитров: SRT, PGS

XviD, 1657 Кбит/с, 720x400, 23,976 Кадр/сек

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "СНАДОБЬЕ"

Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO Владимир Штейн
Аудио#3: Japan--; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 384 Kbps || Original

Формат субтитров: SRT
(озвучка*liosaa по всем объективным показателям - литературный текст, интонирование, техданные - является приоритетной и включается по умолчанию)
Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 25.000 fps, XviD build 46 ~1 442 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | RUS Аудио №2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | JAP

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Владимир Штейн

MPEG-4 AVC, 13950 Kбит/с, 1920x1032

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Перевод: Авторский (Владимир Штейн)
Субтитры: Английские

720x400 (1.80:1), 25.000 fps, XviD build 46 ~1 442 kbps avg, 0.20 bit/pixel

Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | RUS Аудио №2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | JAP

Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) | den904 & DeadSno

MPEG-4 AVC, 14000 Кбит/с, 1920x1032, 23,976 Кадр/сек

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "СНАДОБЬЕ"

Аудио#1: Russian; DTS; 48.0 KHz; 6ch; 1509Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 192 Kbps || VO Владимир Штейн
Аудио#3: Japan--; DTS; 48.0 KHz; 6ch; 1509Kbps || Original

Формат субтитров: SRT
(озвучка*liosaa по всем объективным показателям - литературный текст, интонирование, техданные - является приоритетной и включается по умолчанию)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 18.6 Мбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Качество: BDRemux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: H.264
Аудио#1: Русский (AC3; 48.0 KHz; 6 ch.; 384 Kbps) - Любительский (одноголосый закадровый) liosaa
Аудио#2: Русский (AC3; 48.0 KHz; 2 ch.; 192 Kbps) - Авторский (одноголосый закадровый) В.Штейн
Аудио#3: Японский (AC3; 48.0 KHz; 6 ch.; 384 Kbps) - Original
Субтитры: Русские [liosaa], английские - SUB
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 37 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (FLAC, 2 ch, 1211 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 1211 Кбит/с)

Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "СНАДОБЬЕ"

За предоставленный ремукс 4К-ремастированного издания от Criterion (2022г.) с оригинальной реставрированной стерео-дорожкой (PCM был транскодирован в FLAC) огромное спасибо пользователю Ryougi-Shiki !! РУССКИЙ ЗВУК (*liosaa*) СОБРАН ЗАНОВО: дорожка с голосом ещё раз почищена от микро-шумов, причёсана эквалайзером и наложена на реставрированную стерео-дорожку от Критерион – по сравнению с моими прошлыми релизами, громкость и ясность русской речи относительно оригинала усилена для более комфортного просмотра фильма. (Большое спасибо interdude за финальную чистку голоса от фоновых шумов!!)

Аудио#1: Russian; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 1211Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: Russian; AC3 ; 48.0 KHz; 2ch ; 192 Kbps || VO Владимир Штейн
Аудио#3: Japan--; FLAC; 48.0 KHz; 2ch; 1211Kbps || Original

Формат субтитров: SRT, PGS
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2144 Кбит/с, 720x384, 23.976 Кадр/с

Русский, японский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "СНАДОБЬЕ"

Рип 4К-ремастированного издания от Criterion (2022г.) !! РУССКИЙ ЗВУК (*liosaa*) СОБРАН ЗАНОВО: дорожка с голосом ещё раз почищена от микро-шумов, причёсана эквалайзером и наложена на реставрированную стерео-дорожку от Критерион – по сравнению с моими прошлыми релизами, громкость и ясность русской речи относительно оригинала усилена для более комфортного просмотра фильма. (Большое спасибо interdude за финальную чистку голоса от фоновых шумов!!)

Аудио#1: Russian; AC3 ; 48.0 KHz; 2ch ; 224 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: Russian; AC3 ; 48.0 KHz; 2ch ; 192 Kbps || VO Владимир Штейн
Аудио#3: Japan--; AC3 ; 48.0 KHz; 2ch ; 224 Kbps || Original

Формат субтитров: SRT
Субтитры: Русские, английские