MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 716x548@1018x548

Русский, французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Релиз от: dumbia99
Перевод: Профессиональный многоголосый
Качество: DVDRip-AVC
Видео: MPEG-4 AVC, 3000 Кбит/с, 716x548@1018x548
Язык: Русский , французский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские

XviD, 2238 Кбит/с, 720x384

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 27 Мбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), французский (FLAC, 2 ch, 1371 Кбит/с)

* В основе сюжета лежат реальные события со съёмок предыдущего фильма Брейи — «Толстая девочка». Режиссёр через призму вымышленной истории делится собственным опытом работы над сложными эротическими сценами.
* Брейя задумывала картину как сатиру на стереотипные закулисные зарисовки о процессе создания кино. Она хотела показать, что съёмки — это не просто режиссура, а настоящая «схватка» за закрытыми дверями, где царят страх, сомнения и конфликты.
* Фильм не попал в официальную программу Каннского кинофестиваля, но был выбран для открытия программы «Особый взгляд» (Director’s Fortnight). Также картину показывали вне конкурса на Московском кинофестивале.
* Актриса Роксана Мескида сыграла в этом фильме главную героиню снимаемой «картины внутри картины». Примечательно, что за год до этого она играла эту же самую роль в оригинальном фильме Катрин Брейя «Моя сестра» (Fat Girl, 2001), съёмки которого здесь и воссоздаются.
* По сюжету герои снимают сцену на солнечном летнем пляже. В реальности же во время съёмок на побережье стоял собачий холод, постоянно шёл дождь, а съёмочная группа и актёры в перерывах кутались в тёплые куртки и халаты, пытаясь не дрожать в кадре.
* Своё название («Секс — это комедия») фильм оправдывает детальным показом съёмочной бутафории. По сюжету актёру-мужчине приходится использовать специальный накладной искусственный член. Комизм и неловкость ситуации достигаются тем, что этот огромный протез постоянно отваливается в самые неподходящие моменты, сводя с ума режиссёра и уничтожая эго актёра.
* Чтобы добиться максимальной достоверности «изнанки кинематографа», Катрин Брейя задействовала в съёмках настоящих специалистов. Многие участники закадровой команды «Sex Is Comedy» (осветители, гримёры, технари) играли в фильме самих себя — съёмочную группу внутри сюжета.
* Экранного оператора-постановщика (DP) играет актёр по имени Барт Биннема, и в титрах внутреннего фильма его персонаж носит то же имя. А фамилию для главной героини-режиссёра Жанны (Ваннингер) Катрин Брейя «позаимствовала» у Эшли Ваннингера — актёра, сыгравшего её преданного ассистента Лео.
* Отзывы о фильме были полярными. Одни критики хвалили его за искренность, иронию и попытку раскрыть закулисье кинопроизводства. Другие же ругали за поверхностность персонажей и отсутствие чёткой структуры.

720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 46 ~2257 kbps avg, 0.33 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1040, 24 кадр/с

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), немецкий (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Исходник из всемирной "паутины".

Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Профессиональный (многоголосый) (DVD R5);
Аудио2 : Французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)-оригинал;
Аудио3 : Немецкий (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)-оригинал.
Субтитры: Русские (Full-(DVD R5)), английские (Full) / SRT

Добавлены русские полные субтитры + звуковая дорожка Аудио 1 подсинхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на WEB-DLRip-AVC от CaCa48 -спасибо.

Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские