Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media (т/к Индия ТВ). Синхронизация звука: soso4eg. Огромное спасибо soso4eg за релиз с переводом!!!
Дорожка #2. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG. Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева и Анастасия Снегирева. Перевод на русский язык: To4kaTranslate. Релиз подготовлен ICG по заказу RG GeneralFilm
Дорожка #3. Любительский (одноголосый, закадровый) - Zamez. Огромное спасибо jasinpapa за релиз с переводом!!!. Перевод на русский язык: Tarahb.
Субтитры: Русские - на тексты песен + полные 2 варианта. Спасибо To4kaTranslate, Tarahb
Релиз подготовлен: jasinpapa
Субтитры: Русские, арабские, немецкие, французские, английские
Дорожка #1. Профессиональный (полное дублирование) - RuFilms (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с). Спасибо karfagen1975 за релиз с переводом.
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SDI Media (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с). Синхронизация звука: soso4eg. Огромное спасибо soso4eg за релиз с переводом!!!
Дорожка #3. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с). Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева и Анастасия Снегирева. Перевод на русский язык: To4kaTranslate.
Дорожка #4. Любительский (одноголосый, закадровый) - Zamez (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с). Огромное спасибо jasinpapa за релиз с переводом!!!. Перевод на русский язык: Tarahb.
Субтитры: Русские - на тексты песен + полные 2 варианта. Спасибо To4kaTranslate, Tarahb
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские
Дорожка #1. Профессиональный (полное дублирование) - RuFilms (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с). Спасибо karfagen1975 за релиз с переводом.
Дорожка #2. Профессиональный (полное дублирование) - RuFilms (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/c). Спасибо karfagen1975 за релиз с переводом.
Дорожка #3. Профессиональный (многоголосый закадровый) - SDI Media (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с). Синхронизация звука: soso4eg. Огромное спасибо soso4eg за релиз с переводом!!!
Дорожка #4. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с). Роли озвучивали: Александр Нелюбин, Андрей Хомяков, Ирина Грачева и Анастасия Снегирева. Перевод на русский язык: To4kaTranslate.
Дорожка #5. Любительский (одноголосый, закадровый) - Zamez (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с). Огромное спасибо jasinpapa за релиз с переводом!!!. Перевод на русский язык: Tarahb.
Субтитры: Русские - на тексты песен + полные 2 варианта. Спасибо To4kaTranslate, Tarahb
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские, арабские, французские, голландские