!
Аудио #1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 1747 Кбит/с) - профессиональный многоголосый
Аудио #2: Aнглийский (DTS-HD MA, 6 ch, 1723 Кбит/с)
Аудио #3: Aнглийский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - авторский одноголосый (П.Карцев)
Дополнительно на диске (без перевода):
- Аудиокомментарии создателей;
- Немецкий кинотрейлер;
- Оригинальный кинотрейлер;
- Документальный фильм: "мисс Дэйзи";
- Документальный фильм: Джессика Тэнди - театральная легенда и кинозвезда;
- Как создавался фильм;
- Анонсы.
Информация от автора релиза АДмин:
Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5, Dune BD-Prime 3.0 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Русский DTS-HD МА получен микшированием чистых голосов переводчиков с каналом оригинальной ХД дорожки.
Субтитры: Русские
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) | Вартан Дохалов
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) | Петр Карцев
Субтитры: Русские (Full), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) | Вартан Дохалов
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) | Петр Карцев
Субтитры: Русские (Full), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские