XviD, 1767 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) СОЮЗ Видео

Релиз от HQ-VIDEO

MPEG-4 AVC, 12.1 Mбит/с, 1920x804, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный, R5] Аудио 2: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Lizard Cinema Trade] Аудио 3: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов] Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, OPT] - отдельно Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Премьер Мультимедиа] - отдельно Аудио 6: русский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов] - отдельно Аудио 7: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал] - отдельно

Субтитры: русские + английские

1920x816, 9550 Kbps, 23.976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus)|Одноголосый закадровый, А.Гаврилов Аудио #3: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng)

Перевод: Дублированный + Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов + Оригинал
Субтитры: русские, английские

3400 Кбит/с, 1024x428, 23.976 кадр/с

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский (одноголосый) (А. Гаврилов) Аудио 3: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный + авторский (одноголосый) (А. Гаврилов) + оригинал
Субтитры: Русские, украинские, английские, испанские

MPEG-4 AVC, 23980 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 5893 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5909 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) (R5)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Lizard Cinema Trade)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) (ОРТ)
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) (Премьер Мультимедиа)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) (А.Гаврилов)
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) (Ю.Живов)
Cубтитры: Russian, Ukrainian, English, English (SDH)

Видео: MPEG-4 AVC Video 23980 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Дубляж, R5/"Союз Видео"|
Аудио 2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, "Lizard Cinema Trade"|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, "ОРТ"|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Двухголосый закадровый, "Премьер Мультимедиа"|
Аудио 5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~5882.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Авторский закадровый, А.Гаврилов|
Аудио 6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~5893.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Авторский закадровый, Ю.Живов|
Аудио 7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg|Двухголосый закадровый, "Новый Канал"|
Аудио 8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg|Двухголосый закадровый, "2+2"|
Аудио 9: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~5909.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray.
Дорожка № 6 получена микшированием чистого голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала. Собрана мной.
Фразы перевода Живова тщательно расставлены относительно оригинальных с нужной задержкой и коррекцией относительной громкости.
Дорожки Lizard Cinema Trade, ОРТ, Премьер Мультимедиа и т.п найдены в сети.
За украинскую дорожку спасибо сайту Hurtom
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x430

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Озвучка Евгения Гаевского по переводу Артёма Завгородниго
Работа со звуком - DREADG
Rip by DenisNN

Внимание! В переводе присутствует ненормативная лексика.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 23980 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 5893 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5909 Кбит/с)

SPOMOPS
Аудио 1: Русский DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с - Дубляж (R5 Союз Видео)
Аудио 2: Русский DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Lizard Cinema Trade)
Аудио 3: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (ОРТ)
Аудио 4: Русский AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Премьер Мультимедиа)
Аудио 5: Русский DTS-HD MA, 8 ch, 5893 Кбит/с - Авторский (Живов)
Аудио 6: Русский DTS-HD MA, 8 ch, 5882 Кбит/с - Авторский (Гаврилов)
Аудио 7: Русский AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - Авторский (Гаевский)
Аудио 8: Украинский AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (Новый Канал)
Аудио 9: Украинский AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный двухголосый (2+2)
Аудио 10: Английский DTS-HD MA, 8 ch, 5909 Кбит/с - Оригинал
Субтитры: Русские, английские, украинские
Субтитры: Русские, английские, украинские

1660 Кбит/с, 720x304

6 ch, 448 Кбит/с

1920х804, 23.976 fps, x264 ~10.3 Mbps

Аудио 1: (RUS) / Дубляж, DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps Аудио 2: (RUS) / Гаврилов, DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps Аудио 3: (ENG) / Оригинал, DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps

Перевод: Профессиональный (дублированный) Доп.инфо о переводе Лицензия

Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 А.Гаврилов

Cубтитры: русские

Формат субтитров: softsub (SRT)

Оригинальная аудиодорожка: английский

MPEG-4 AVC, 1943 Kбит/с, 1024x430, 23,976 кадра/с

Аудио 1: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [дублированный, R5] Аудио 2: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, Lizard Cinema Trade] Аудио 3: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]

Внешние файлы
Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, OPT]
Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Премьер Мультимедиа]
Аудио: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Юрий Живов]
Аудио: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: русские
Субтитры: английские

1280x544, 23.976 fps,2 856 kbps

48 kHz, 6ch, 384 Кбит/с

Субтитры: Русские, Английские

1280x544, 23.976 fps, 4946 kbps

Аудио 1: Russian DTS 5.1 (1536 kbps), Аудио 2: English DTS 5.1 (1536 kbps),

Субтитры: Русские, Английские

1701 kbps, 0.32 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

448.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский дублированный + Оригинальная дорожка (448/Отдельно) + Авторский перевод Гаврилов (448/Отдельно)

MPEG-4 AVC, 14000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Файл
Кодек: x264
Качество: WEB-DL 1080p | Open Matte | Amazon STARZ | BLUEBIRD
Видео: MPEG-4 AVC, 14000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps |Дублированный|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps |Многоголосый закадровый, Lizard Cinema Trade|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер Мультимедиа|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Двухголосый закадровый, Новый Канал|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Двухголосый закадровый, 2+2|
Аудио#9: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 2655 Кбит/с, 1024х432

Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2: Английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, украинские

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~939 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

720 x 304; 23.976 fps; 1697 kbps; 0.323 bit/pixel

AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz

Перевод: Дублированный |СОЮЗ Видео|

MPEG-4 AVC, 20994 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4809 Кбит/с)

_Infest_
Аудиопоток #1: Английский DTS-HD Master Audio English 4809 kbps 5.1 / 48 kHz / 4809 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток #2: Русский DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit (VO Гаврилов)
Аудиопоток #3: Русский DTS Audio Russian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit (Дубляж)
Субтитры: Русские, английские, испанские, украинские, португальские, польские, корейские, итальянские, греческие, китайские, тайские

HEVC, 11,1 Мбит/с, 1916x804, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от KORSAR
Автор рипа: Cthulhu

Видео: HEVC, 1916x804, 11,1 Мбит/сек, 23.976 кадр/сек, 10 бит
Звук:
Аудио1: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Дублированный (R5/Союз Видео)
Аудио2: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (Lizard Cinema Trade)
Аудио3: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (ОРТ)
Аудио4: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц Двухголосый (Премьер Мультимедиа)
Аудио5: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Гаврилов)
Аудио6: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Живов)
Аудио7: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Гаевский)
Аудио8: Украинская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Двухголосый (Новый Канал)
Аудио9: Украинская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Двухголосый (2+2)
Аудио10: English, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Original
Субтитры: Русские, украинские, English
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1709 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Русская звуковая дорожка DTS отдельным файлом
Дата релиза: 13.09.2009

XviD, 688x288, 23.976 fps, 942 kbps

MP3, 2 ch, 128 kbps

7943 Кбит/с, 1280x536, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Аудио3: украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио4: английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, украинские

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1865 kbps avg, 0.34 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Fixed|

|Лицензия|