NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray (1080p)
Video : ~7 658 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Superbit |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, М.Чадов - присутствует ненормативная лексика. |
Аудио#4: english: AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

2153 Кбит/с, 1024x432

Audio1: Русский (AC3, 6 ch, 448 кб/с) Профессиональный многоголосый (Superbit),<br>Audio2: русский (AC3, 6 ch, 448 кб/с) Профессиональный двухголосый (Tucoon)

Субтитры: Русские, английские

592x240 25.00fps 892Kbps

32000Hz stereo 96Kbps

1920x816 24fps x264 ~10500kbit/s

Аудио#1: rus AC3 5.1 48khz 448kbit/s, двухголосый<br> Аудио#2: eng DTS 5.1 48khz 1536kbit/s<br> Аудио#3: rus AC3 5.1 48khz 448kbit/s, одноголосый Гаврилов, отдельным файлом<br> Аудио#4: rus DTS 5.1 48khz 768kbit/s, двухголосый CP Digital, отдельным файлом

Русские субтитры: есть

XviD, 1580 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 14,6 Мбит/с, 1920x816, 23,976 Кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

За изготовление рипа, а также за работу со звуком СПАСИБО DreamWarrior.

Перевод #1: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) MVO | Superbit
Перевод #2: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) MVO | CP Digital
Перевод #3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) DVO | Tycoon
Перевод #4: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) AVO | Андрей Гаврилов
Перевод #5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) AVO | Антон Карповский
Перевод #6: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) AVO | Сергей Визгунов
Перевод #7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) VO | @PD, отмечен как неизвестный
Перевод #8: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) VO | Чадов
Перевод #9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) VO | Solod

Фильм делался для себя, надеюсь кому-то понадобится. Добавлен также перевод @PD, ходил в своё время в сети. Дорога собрана с чистого голоса.
Субтитры: Русские, английские

720x304, 1798 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек

ПД (AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц)<br> ПМ (AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц)<br> АО (А.Гаврилов) (AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц)<br> АО (С.Визгунов) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц)<br> Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек, 48,0 КГц) (Отдельно)

Субтитры: Русские (Отдельно)\br|
Перевод: Профессиональный, двухголосый / Профессиональный, многоголосый / Авторский, одноголосый (А.Гаврилов) / Авторский, одноголосый (С.Визгунов)

MPEG-4 AVC, 14.6 Мбит/с, 1920x816

Аудио 1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755.00 kbps avg (многоголосый закадровый Superbit) Аудио 2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755.00 kbps avg (многоголосый закадровый CP Digital) Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (двухголосый закадровый Tycoon) Аудио 4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg (оригинал)

Субтитры: Русские, английские

XviD, 2 254 Кбит/с, 720x304, 25.00 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Рип сделал давно, источник DVD-9 PAL, собраны интересующие меня в доступности переводы:

Перевод #1: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод #2: (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с) Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Визгунов
Перевод #3: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Любительский (одноголосый, закадровый) @PD

Размер небольшой, делал для просмотра на смарте и нетбуке (на большом экране всё равно не смотрю), поэтому на любителя. Надеюсь кому-то понадобится, при этом почему-то не вижу перевода @PD в сети, хотя ходил в своё время. Дорога собрана с чистого голоса.

1280x544, ~5355 kbps

Аудио#1: Dolby ac3, 6 ch, 384 kpbs<br> Аудио#2: Dolby ac3, 6 ch, 384 kpbs

Субтитры: English

XviD, 2127 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Superbit + Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские (2 вида), Английские
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2137 kbps avg, 0.41 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) |Superbit| + Оригинал

1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~7 830 kbps avg

Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | MVO / Superbit Аудио №2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | DVO / Tycoon Аудио №3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | DVO / CP Digital Аудио №4: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | AVO / Михаил Чадов Аудио №5: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | AVO / Андрей Гаврилов Аудио №6: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | VO / Solod Аудио №7: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps | ENG

Перевод: Профессиональный (многоголосый) + 2х Профессиональный (двухголосый) + 2х Авторский (одноголосый) + Любительский (одноголосый)
Субтитры: русские (2 вида), английские (2 вида)

1280x544, 24.000 fps, 4210 Kbps

48.0 KHz, AC-3, 448 Kbps, 6 channels

720х320, 23,976, 1581 kbps, 0,29 b/px

(2 ch), 48000Hz, 192 kbps

640x272 (2.35:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~879 kbps avg, 0.21 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

XviD, 2126 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (Superbit / Tycoon)

688x288 (2.39:1), 24 fps, XviD build 65 ~877 kbps avg, 0.18 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 4333 Кбит/с, 1280x544

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

1656 kbps, 0.32 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

384.00 kbps, 6 Ch

1920х1080

Audio1: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/сек - Superbit)<br> Audio2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек - Tycoon) , <br> Audio3: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4576 Кбит/сек)

Субтитры: Русские, английские