MPEG-4 AVC, 29.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АAC, 6 ch, 576 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3500 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3451 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм / IVI
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) Paper Pirates [Петр Иващенко, Владимир Еремин, Андрей Левин, Дмитрий Кравченко, Марина Видякина и др.]
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин

Cубтитры: русские (форсированные, полные [IVI]), английские (полные, SDH)

Аудио 1 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Dub Невафильм / IVI
Аудио 2 Rus: AAC / 5.1 / 48 kHz / 576 kbps MVO Paper Pirates
Аудио 3 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3469 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO Гаврилов
Аудио 4 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3482 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO Сербин
Аудио 5 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3451 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original
Аудио 6 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Commentary by Jeff Nichols

-JokeR-
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 18.7 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз HDclub

Видео: 1920x816 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~ 18 800 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg
Субтитры: Russian, Ukrainian, English
Субтитры: Русские, английские, украинские

High/Level 4.1, MPEG-4 AVC, 1280 Pixels, 544 Pixels,2.35:1

AC3 / 448 Kbps

Перевод: Авторский (Ю.Сербин) + Оригинал (Английский)
Субтитры: Русские (Notabenoid), Английские (full)
Навигация по главам: есть

720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 65 ~1932 kbps avg, 0.37 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Авторский одноголосый Ю.Сербин

MPEG-4 AVC, 29941 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3500 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3451 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

-JokeR-
Спасибо SOFCJ за исходник дубляжа и субтитров с IVI.
Сербин и Гаврилов отсюда. У Сербина был исправлен межканальный баланс.
Перевод Гаврилова доступен благодаря: rydanes, SavineX, spacenoise, chef&chef, LAVR, karantin66, Role, Xerman13, v111o, Brown15, Letyoha3, -Джосс-, dunhill200, Chistobaev, lexal, Guyver, Maldivess, olegsoleg, Pain_70, Диммон, audiolubitel, KerkP, timur, Jiraya87, Luka69, hulahup, milocerd0v, Floydman, mamachucha66, nimph, therox, sawyer4.
Работа со звуковыми дорожками и субтитрами - -JokeR-.

Дорожка Paper Pirates впервые на трекере! За дорожку спасибо Zver0071989!
Роли озвучивали: Петр Иващенко (Гланц), Владимир Еремин, Андрей Левин, Дмитрий Кравченко, Марина Видякина, Владимир Боровицкий и другие.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм / IVI
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Paper Pirates
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (форсированные, полные [IVI]), английские (полные, SDH)

Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~29.9 Mbps
Аудио 1 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps DUB Невафильм / IVI
Аудио 2 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO Paper Pirates
Аудио 3 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3469 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO Гаврилов
Аудио 4 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3482 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO Сербин
Аудио 5 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3451 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original
Аудио 6 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Commentary by Jeff Nichols
Формат субтитров: softsub (SRT, PGS)
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x544 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 3959 kbps avg, 0.237 bit/pixel

Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 448.00 kbps avg; авторский, одноголосый закадровый

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

720x304, 23.976 fps, ~1746 kbps, 0.33 bit/pixel

Аудио 1: Dolby AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( А.Гаврилов ) Аудио 2: Dolby AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( Ю.Сербин ) Аудио 3: Dolby AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps ( оригинал )

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов, авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин

MPEG-4 AVC, 2886 Кбит/с, 1280x544

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник -JokeR-
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps | русский (Dub Невафильм)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps | русский (MVO Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (AVO Андрей Гаврилов)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps | английский
Субтитры: русские, надписи
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 2210 Кбит/с, 1024x432, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br>Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Озвучивание: Любительское (многоголосое) [Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys]
Субтитры: Английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1385 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Юрий Сербин

1280x544, 3 443 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.206 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - Авторский, А.Гаврилов Аудио 2: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - Авторский, Ю.Сербин Аудио 3: AC3 5.1 48 kHz 448 kbps - English

Чаптеры: есть
Субтитры: Russian, English

х.264, 1040x442 (2,35:1), 23,976 fps, 2292 Кbps, 0.208 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS <br>Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Субтитры: Английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1921 kbps avg, 0.37 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) |Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys|

MPEG-4 AVC, 9781 Кбит/с, 1920x816

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br>Аудио2: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Озвучивание: Любительское (многоголосое) [Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys]

MPEG-4 AVC, 1785 Кбит/с, 1024x436

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник -JokeR-
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (Dub Невафильм)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Андрей Гаврилов)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps | английский
Субтитры: русские, надписи
Субтитры: русские
Субтитры: английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29941 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3500 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3451 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 224 Кбит/с)

-JokeR-
Спасибо SOFCJ за исходник дубляжа и субтитров с IVI.
Сербин и Гаврилов отсюда. У Сербина был исправлен межканальный баланс.
Перевод Гаврилова доступен благодаря: rydanes, SavineX, spacenoise, chef&chef, LAVR, karantin66, Role, Xerman13, v111o, Brown15, Letyoha3, -Джосс-, dunhill200, Chistobaev, lexal, Guyver, Maldivess, olegsoleg, Pain_70, Диммон, audiolubitel, KerkP, timur, Jiraya87, Luka69, hulahup, milocerd0v, Floydman, mamachucha66, nimph, therox, sawyer4.
Работа со звуковыми дорожками и субтитрами - -JokeR-.

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм / IVI
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (форсированные, полные [IVI]), английские (полные, SDH)

Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~29.9 Mbps
Аудио 1 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Dub Невафильм / IVI
Аудио 2 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3469 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO Гаврилов
Аудио 3 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3482 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO Сербин
Аудио 4 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3451 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original
Аудио 5 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps Commentary by Jeff Nichols
Формат субтитров: softsub (SRT, PGS)
Субтитры: Русские, английские

1280x544, 8874 Kbps, 23.976 fps

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |AVO| <br>Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |MVO| <br>Аудио 3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps |Original| <br>А

Перевод:
1. Авторский (одноголосый) [Ю.Сербин]
2. Любительское (многоголосое) [Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys]
Субтитры: Русские,английские(full,SDH)

MPEG-4 AVC, 7460 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

BDRip 1080p [Вадик38]
Перевод:
Авторский одноголосый [Ю.Сербин]
Любительский многоголосый [Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys]
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1781 Кбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио:
• №1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов]
• №2: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Сербин]
• №3: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Любительский многоголосый
• №4: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1921 kbps avg, 0.37 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Юрий Сербин

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~700 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) |Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys|

х.264, 1040x442 (2,35:1), 23,976 fps, 2292 Кbps, 0.208 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS <br>Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG <br>

еревод: Любительский (многоголосый закадровый) Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys
Субтитры: Английские

1790 kb/s, 720x304

AC3, 448 kb/s (6 ch)

Озвучивание: Любительское (многоголосое) [Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys]

MPEG-4 AVC, ~29941 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3469 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3465 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3451 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3469.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3465.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3451.00 kbps avg

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.
Дороги №1 и 2 получены микшированием голоса переводчика с центром декодированного DTS-HD MA оригинала.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1040 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Озвучивание: Авторский (одноголосый) [Ю.Сербин]

1920x816, 6 789 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 0.181 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Авторский, А.Гаврилов Аудио 2: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - Авторский, Ю.Сербин Аудио 3: AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - English

Чаптеры: есть
Субтитры: Russian, English

MPEG-4 AVC, 3217 Кбит/с, 1280x544

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br>Аудио2: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Озвучивание: Любительское (многоголосое) [Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys]

MPEG-4 AVC, 30078 Кбит/с, 1920x1080

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), <br>Аудио2: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3451 Кбит/с), <br>Аудио3: (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Субтитры: Английские

1790 kb/s, 720x304

AC3, 448 kb/s (6 ch)

Озвучивание: Любительское (многоголосое) [Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys]

MPEG-4, 480х200, 23,976 fps, 351 Кбит/с

ААС LC, 2 ch, 128 Кбит/с

Перевод: Любительское (многоголосое) [Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys]

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1385 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) |Ирина Грачева, Александра Ларионова, Kerob, viRys|