-Leshqa-
Озвучено: DreamRecords
Автор перевода: Дарья Селиверстова
Монтаж и сведение звука: Алексей Фокин
Роли озвучивали:
Михаил Суслов
Владимир Чистохин
Светлана Чистохина
Мила Мирелли
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
1 сезон - DVDRip (miha2154)
2 сезон, 3 сезон - HDTVRip (Tauriel) - Благодарность Rostishk'e за исходный материал.
1 сезон - Дублирование (Объединение "Русский дубляж" по заказу ТК"Домашний") - присутствует испанская звуковая дорожка.
2 сезон - Профессиональный двухголосый закадровый (Sony Entertainment Television) - отсутствует испанская звуковая дорожка.
3 сезон - Профессиональный двухголосый закадровый (Sony Entertainment Television) - отсутствует испанская звуковая дорожка.
Нет перевода на вырезанные на "Домашнем" минутный куски и куски в начале и конце каждой серий "в предыдущих и в следующих сериях".
-Leshqa-
Озвучено: DreamRecords
Автор перевода: Дарья Селиверстова
Монтаж и сведение звука: Алексей Фокин
Роли озвучивали:
Михаил Суслов
Владимир Чистохин
Светлана Чистохина
Мила Мирелли
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram