MPEG-H HEVC, 27.5 Mбит/с, 3840x1632, 24 кадр/с, 10 бит

AC3, 2 ch, 224 Кбит/с

Видео: MPEG-H HEVC, 27.5 Mбит/с, 3840x1632, 24 кадр/с, 10 бит
Аудио : AC3, 2.0, 192 Kbps | Дублированный | Нева 1 | RUS

XviD, 1920 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

АС3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод: Дублированный.
Фильм дублирован кинокомпанией «Нева-1», Санкт-Петербург. 1997 год.

Примечание:
Дубляж с Blu-Ray. Качество оставляет желать лучшего. Изначально раздут. Голос из всех каналов.

В раздаче DVDRip качество аудио намного лучше и правильнее.
Субтитры: Русские, английские

1920x800 (2.40:1), 7767 kbps, 23,976 fps, 0,211 bpp

Аудио №1: русский /; AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit <br>Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit

Субтитры №1: русские
Субтитры №2: английские
Навигация по главам: есть

XviD, 1388 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1375 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 34458 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2213 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4469 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4006 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4474 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4490 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4476 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4466 Кбит/с)

SPOMOPS
Аудио 1: Русский / DTS-HD МA, 6ch, 2213 kbps - Дубляж (Нева 1)
Аудио 2: Русский / AC3, 2ch, 192 kbps - Дубляж (Нева 1)
Аудио 3: Русский / DTS-HD МA, 6ch, 4469 kbps - ПМ (CP Digital)
Аудио 4: Русский / DTS-HD МA, 6ch, 4006 kbps - ПМ (Black Street Records)
Аудио 5: Русский / AC3, 2ch, 192 kbps - ПМ (СТС)
Аудио 6: Русский / DTS-HD MA, 6ch, 4475 kbps - АП (Живов)
Аудио 7: Русский / DTS-HD MA, 6ch, 4490 kbps - АП (Яроцкий)
Аудио 8: Русский / DTS-HD MA, 6ch, 4476 kbps - АП (Гаврилов)
Аудио 9: Украинский / AC3, 6ch, 448 kbps - ПМ (1+1)
Аудио 10: Украинский / AC3, 6ch, 448 kbps - ПМ (ТакТребаПродакшн)
Аудио 11: Английский / DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4466 kbps - Оригинал
Главы: Есть
Субтитры: Русские, английские

1920x800, 23.976 fps, ~5000 kbps

Audio1: Русский - AC3, 6ch, 384 kbps <br>Audio2: Английский - AC3, 6ch, 384 kbps <br>

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 45.7 Mбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4471 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4466 Кбит/с)

Релиз: селезень
Аудио:
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Дублированный | Нева 1 | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4471 Kbps | Профессиональный многоголосый | CP Digital | RUS |
Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4007 Kbps | Профессиональный многоголосый | Black Street Records | RUS |
Аудио #04: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps | Профессиональный многоголосый | СТС | RUS |
Аудио #05: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4476 Kbps | Авторский | Живов | RUS |
Аудио #06: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4492 Kbps | Авторский | Яроцкий | RUS |
Аудио #07: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4478 Kbps | Авторский | Гаврилов | RUS |
Аудио #08: 48 kHz, AC3, 7.1, 448 Kbps | Профессиональный многоголосый | 1+1 | UKR |
Аудио #09: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 4466 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (3 x full), английские
Субтитры: Русские, английские

1020 x 424

256.00 kbps, 2 Ch; 448.00 kbps, 6 ch

Аудио дорожки: Русский дублированный ("Нева 1") + Русский профессиональный перевод ("CP Digital") + Русский авторский перевод (Ю.Живов) + Оригинальная дорожка (Английская)

Субтитры: Английские, Русские.

MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1280x532, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 80 Кбит/с)

Рип от EbP, раздача от sergey_n
Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорога #2 (новый перевод Живова) получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP-Digital|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Аудио#4: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~80.00 kbps avg |Commentary by David Schmader|
Субтитры: Russian, English, Spanish, Vietnamese
Субтитры: Русские, английские, испанские, вьетнамские

PAL 16:9 (720x576)

Russian (Dolby AC3, 6 ch) Дублированный<br> Звук #2 English (Dolby AC3, 2 ch) Оригинал

1280x532 (2.406:1), 23.976 fps, X264 High@L4.1 ~7132 kbps avg, 0.437 bit/pixel

Аудио #1: [Rus] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Нева 1 (Екатеринбург АРТ) источник <br>Аудио #2: [Rus] 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Best Video источник <br>Аудио #3: [Rus]

Субтитры: Russian

MPEG-4 AVC, 34.5 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4475 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4466 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Раздача от sergey_n.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорога #2 (новый перевод Живова) получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD.
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP-Digital|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4475.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4466.00 kbps avg
Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary by David Schmader|
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские

MPEG-4 AVC, 15700 Кбит/с, 1920x798, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps avg |Дубляж, Невафильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1509.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP-Digital|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Україна|
Аудио#5: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1509.00 kbps avg
Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224.00 kbps avg |Commentary by David Schmader|
Чаптеры : (Главы) Есть
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~ 6 741 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Нева 1 |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), М.Яроцкий - присутствует ненормативная лексика |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, ГТРК &quot;Украина&quot; |
Субититры: отсутствуют.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче.

MPEG-4 AVC, 34237 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2213 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4469 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4006 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4490 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4480 Кбит/с), украинский (AC3, ch 6, 448 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4466 Кбит/с)

Формат: BDMV/BDAV
Видео: 1920x1080 at 23,976 fps, MPEG-4 AVC, ~34237 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 2.0, ~2213 kbps avg |Дубляж, НЕВА-1|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, НЕВА-1|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4469 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP-Digital|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4006 kbps avg |Многоголосый закадровый, Black Street Records|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4476 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4474 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#8: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4490 kbps avg |Одноголосый закадровый, М.Яроцкий|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио#10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТакТребаПродакшн|
Аудио#11: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4466 kbps avg
Субтитры: Russian (2 вида), English
Субтитры: Русские, английские

23189 Кбит/с, 1920x800

Аудио 1: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps |Дубляж| Аудио 2: Русский DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps |CP Digital| Аудио 3: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps |СТС| Аудио 4: Русский AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps |Гаврилов| Аудио 5: Русский DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps |Живов| Аудио 6: Английский DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps Аудио 7: Английский AC3 2.0, 48 kHz, 224 kbps |Commentary|

Перевод: Дублированный (Нева), профессиональный многоголосый (CP Digital, СТС), авторский одноголосый (Гаврилов, Живов)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 13400 Кбит/с, 1920x816, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио01: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, DUB (Невафильм, VHS)
Аудио02: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (CP Digital)
Аудио03: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Black Street Records) 18+
Аудио04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (CTC)
Аудио05: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио06: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Михаил Яроцкий)
Аудио07: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио08: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, MVO (ТакТребаПродакшн, TRK Украина)
Аудио09: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Украинский, DVO (Від студия, 1+1)
Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Релиз: от OldGamer
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR

Звук: Русский (Dolby AC3, 6 ch) <br> Звук: Английский (Dolby AC3, 6 ch) <br> Звук: Русский (Dolby AC3, 2 ch)

Перевод: Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) / Дублированный
Субтитры: Русские, английские

656x272 (2.41:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~690 kbps avg, 0.16 bit/pixel

32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (дублированный) "Нева 1"

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1926 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1 @ 448 kbps (6 channels) |Russian, CP-Digital|

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) CP-Digital + Профессиональный (недобитый дубляж) (отдельно) + Авторский одноголосый, Ю.Живов (отдельно) + Оригинал (английский) (отдельно)

XviD, 754 Кбит/с, 640x320

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Релиз: 700Rip

Внимание! Возрастное ограничение: 18+

1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~34.5 Mbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP-Digital| <br>Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4475.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов| <br>Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, D

Субтитры: English, Spanish, French, Russian

1280*528 (2,40:1), в 23,976 кадр/сек,AVC MPEG4 (x264) (High@L4.0)~2499 Кбит/сек, 0.154bit/pixel

Аудио#1: Russian, 48,0 КГц, A_AC3, 6 канала(ов)Front: L C R, Side: L R, LFE, AC-3, 448 Кбит/сек<br> Аудио#2:English, 48,0 КГц, A_AC3, 6 канала(ов)Front: L C R, Side: L R, LFE, AC-3, 448 Кбит/сек

Субтитры:Russian, VobSub:English, VobSub

XviD, 1890 Кбит/с, 688x336

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский, английский (AC3, ch 6, 448 Кбит/c)

Bluray - BD видео было наложено на HDTV, где это было возможно (99% фильма), HDTV был отфильтрован, деинтерлейсирован и деблокирован настолько, насколько позволял источник (в некоторых местах все еще есть некоторые блоки сжатия MPEG2). Впоследствии, видео было исправлено с помощью spoRv.
Спасибо-[Cinema Polish]
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 2.0, ~1509 kbps avg |Дубляж, НЕВА-1|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, НЕВА-1|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, CP-Digital|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Black Street Records|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#8: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, М.Яроцкий|
Аудио#9: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|
Аудио#10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТакТребаПродакшн|
Аудио#11: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg
Субтитры: Russian (2 вида), English

Доп. информация:
За русские звуковые дорожки и субтитры Спасибо:Openpli, Cinema Polish
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7458 Кбит/с, 1278x716, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/c)

Автор рипа - -=DoMiNo=-

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) &quot;Нева 1&quot;

Релиз &quot;Open Matte&quot; («Полный кадр») - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет &quot;черных полос&quot;. По сути, Open Matte — это версия фильма имеющая обычно большее наполнение кадра по вертикали (верх — низ) по сравнению с 2,35:1 и транслируемая по HD-телеканалам.
Субтитры: Русские, английские

720x304 (16:9), 23,976 fps, 1780 Kbps

6 ch, 448 Kbps

3200 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (Нева 1) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (CP-Digital) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Гаврилов) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Живов) Аудио #5: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ТРК) Аудио #6: Украинский(AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (1+1) Аудио #7: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, испанские
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (Гаврилов), (Живов), украинский

1220 Kbps, 25.0 fps, 688*320 (2.21:1), XVID

448 Kbps, 48000 Hz, 5 каналов, AC3

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 56 ~1129 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 9191 Кбит/с, 1280x532, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Спасибо _denis_100
Переводы
1: Профессиональный (дублированный)
2: Профессиональный (многоголосый закадровый) CP Digital
3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Black Street Records (ненормативная лексика)
4: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
6: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: русские (3 вида), английские
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1925 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Audio1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Дубляж (НЕВА 1, Отдельно)<br> Audio2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Живов (Отдельно)<br> Audio3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод (CP DIGITAL) + Русский дублированный (Нева 1, 448 kbps, отдельно) + Русский авторский перевод (Ю. Живов, 448 kbps, отдельно) + Оригинальная дорожка (448 kbps, отдельно)

720x304, 1721 кб/с

6ch, 448 кб/с

704x288 (2.44:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1124 kbps avg, 0.23 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Перевод: Профессиональный (дублированный) "Нева 1"