Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 1 ch, 678 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 1 ch, 782 Кбит/с)
📦 Релиз:
oar
Американский BD найден в сети.
Итальянская и международная (англоязычная) версии отличаются только титрами.
Здесь представлена итальянская.
Итальянская и английская дорожки перекодированы из LPCM в DTS-HD.
Перевод Joe30 взят с DVDRip.
Безымянный перевод, сделанный по урезанной версии - с DVDRip. На вырезанные места сделаны вставки Joe30.
ВНИМАНИЕ! Особенность монтажа BD. В начале фильма около 40 секунд идет черный экран.
На диске также присутствует расширенная испанская версия (1:46:16). К сожалению, она содержит только испанскую дорожку и имеет несколько другой монтаж. В ближайшее время заниматься ей не планирую.
Перевод: Одноголосый закадровый Joe30
Перевод 2: Одноголосый закадровый
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский