AV1, ~ 1025 Кбит/с, 1920x1080, 23.97 кадр/c, 10 бит

Русский (Opus, 2 ch, ~ 128 Кбит/с), английский (Opus, 6 ch, ~ 240 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный) от Cyrillica; Профессиональный (одноголосый) от Сыендук
Субтитры: Русские (полные); Английские (SDH)
Реклама: Отсутствует

Для воспроизведения видео на ПК рекомендую использовать VLC, PotPlayer или mpv (для систем Windows, Linux и MacOS). Приятного просмотра!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080

Русский, английский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)

Спасибо за раздачу SOFCJ (RuTracker)


• Локализованный видеоряд

Доп. информация: В раздаче присутствуют полные первый и второй сезоны а так же все части "Гравити Фолз: Короткие истории".

Качество видео: WEB-DL 1080p [IVI]
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~5 120 kbps
Аудио:
Russian AAC / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps | Дубляж Кириллицa |
English AAC / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps | Original |
Субтитры: русские (1-2 сезоны), английские (1-2 сезоны) | КиноПоиск
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x718

Русский, украинский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз MediaClub - BenderBEST

• Частота кадров у видео и оригинальной дороги изменены с 23,976 на родные 25 (PAL) дубляжа чтобы не перетягивать / портить дубляж и слушать его таким каким он должен быть без дефектов и искажений голосов актёров.
• Видеоряд от iT00NZ
• Благодарим за записи русского дубляжа ZheGalua, Andrey475, zzz666_31_rus
• Благодарим за записи украинского дубляжа xslim, voan, spalabutyi, Hanway
• Благодарим за техническую помощь и консультации Justin
• Синхронизация звука BenderBEST

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Disney / Кириллица)
Аудио #2: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Disney / Le Doyen)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный одноголосый (Сыендук)
Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские

XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400

Русский, украинский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз MediaClub - splodge

• Частота кадров у видео и оригинальной дороги изменены с 23,976 на родные 25 (PAL) дубляжа чтобы не перетягивать / портить дубляж и слушать его таким каким он должен быть без дефектов и искажений голосов актёров.
• Исходный видеоряд от iT00NZ
• Благодарим за записи русского дубляжа ZheGalua, Andrey475, zzz666_31_rus
• Благодарим за записи украинского дубляжа xslim, voan, spalabutyi, Hanway
• Благодарим за техническую помощь и консультации Justin
• Синхронизация звука BenderBEST
• Автор рипа splodge

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Disney / Кириллица)
Аудио #2: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Disney / Le Doyen)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный одноголосый (Сыендук) (кроме мини-эпизодов)
Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Субтитры: Русские, английские (кроме мини-эпизодов)

MPEG-4 AVC, ~ 5300 Кбит/с, 1920x1080

Русский, украинский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз CasStudio - BenderBEST

• Частота кадров у видео и оригинальной дороги изменены с 23,976 на родные 25 (PAL) дубляжа чтобы не перетягивать / портить дубляж и слушать его таким каким он должен быть без дефектов и искажений голосов актёров.
• Благодарим за записи русского дубляжа ZheGalua, Andrey475, zzz666_31_rus
• Благодарим за записи украинского дубляжа xslim, voan, spalabutyi, Hanway
• Благодарим за техническую помощь и консультации Justin
• Работа со звуком BenderBEST

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Disney / Кириллица)
Аудио #2: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Disney / Le Doyen)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный одноголосый (Сыендук)
Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор описания hollander,
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/c, 1280x720

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Одноголосый закадровый (Сыендук)

AV1, ~ 1500 Кбит/с, 1920x1080, 10 бит, 23.976 кадр/c

Русский (AAC, 2 ch, ~ 140 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, ~ 140 Кбит/с)

Сезон 1:
01. Tourist Trapped (Ловушка для туриста)
02. The Legend of the Gobblewonker (Легенда о Живогрызе)
03. Headhunters (Охотники за головами)
04. The Hand That Rocks the Mabel (Рука, качающая Мэйбл)
05. The Inconveniencing (Стеснённые ситуацией)
06. Dipper vs Manliness (Диппер против мужественности)
07. Double Dipper (Дважды Диппер)
08. Irrational Treasure (Сокровище вкратце)
09. Time Traveler's Pig (Свинья путешественника во времени)
10. Fight Fighters (Бой бойцов)
11. Little Dipper (Малыш Диппер)
12. Summerween (Летоуин)
13. Boss Mabel (Босс Мэйбл)
14. Bottomless Pit (Бездонная яма!)
15. The Deep End (На дне)
16. Carpet Diem (Ковер преткновения)
17. Boyz Crazy (Парнепокалипсис)
18. Land Before Swine (Земля до начала свиней)
19. Dreamscaperers (Пленники разума)
20. Gideon Rises (Гидеон восстаёт)

Сезон 2:
01. Scary-Oke (Жуткое караоке)
02. Into the Bunker (В бункер)
03. The Golf War (Гольфовая война)
04. Sock Opera (Носочная опера)
05. Soos and the Real Girl (Сус и настоящая девушка)
06. Little Gift Shop of Horrors (Подарочный магазинчик ужасов)
07. Society of the Blind Eye (Общество Слепого Глаза)
08. Blendin's Game (Игра Блендина)
09. The Love God (Бог любви)
10. Northwest Mansion Mystery (Тайна поместья Нортвест)
11. Not What He Seems (Не тот, кем кажется)
12. A Tale of Two Stans (Повесть о двух Стэнах)
13. Dungeons, Dungeons, and More Dungeons (Подземелья, подземелья и ещё больше подземелий)
14. The Stanchurian Candidate (Стэньчжурский кандидат)
15. The Last Mabelcorn (Последний Мэйблрог)
16. Roadside Attraction (Придорожный аттракцион)
17. Dipper and Mabel vs. the Future (Диппер и Мэйбл против будущего)
18. Weirdmageddon. Part 1 (Странногеддон. Часть 1)
19. Weirdmageddon. Part 2: Escape From Reality (Странногеддон. Часть 2: Побег из реальности)
20. Weirdmageddon. Part 3: Take Back The Falls (Странногеддон. Часть 3: Вернём Гравити Фолз)

MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1916x1076

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: Профессиональный дублированный (Кириллица)
Аудио 2: Любительский многоголосый (Epic Team)
Аудио 3: Одноголосый закадровый (Сыендук)
Аудио 4: Английский (оригинальный) [1-18, 20 серии - битрейт 192; 19 серия в битрейте 384]

Субтитры: Русский, английский.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080

Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз BenderBEST

• Локализованный видеоряд
• Выполнен при спонсорской поддержке - WORTEXSON
Субтитры: Русские, английские

1280х720 (16:9), 24fps, H264 AVC ~3 555 Kbps avg, 0.133 bit/pixel

Аудио 1: Русский, FLAC, 48 Khz, 2ch, 192 Kbps avg Аудио 2: Оригинал, AAC, 48 Khz, 2ch, 160 Kbps avg

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый)
Добавлена 13-20 серии

MPEG-4 AVC, ~ 5890 Кбит/с, 1916x1076

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Без рекламы

XviD, ~ 1550 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Русскоязычный дублированный перевод (студия «Кириллица» по заказу телеканала Disney)

Сведение звука: ZheGalua
Запись русского дубляжа: zzz666_31_rus, ZheGalua

1280x718, 23.976fps, ~3 931 Kbps

Аудио: Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 192 kbps [русский, профессиональный дублированный] Аудио 2: Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 192 kbps [украинский, профессиональный дублированный] (Серии 1-8) Аудио 3: Dolby AC3, 48000Hz, stereo, 192 kbps [английский, оригинал]

Студия "Кириллица" (По заказу канала Disney)

MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1916x1076, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: студия "Кириллица" (по заказу Дисней)
Видео: 1 сезон 1916x1076, 2 сезон 1920x1080

Важно!
Если кто-то пользуеться windows media player и видео плохо работает, это из-за русской озвучки. Попробуйте vlc media player, он лучше понимает русскую озвучку. Это проблема есть только в 13-17 серии 2 сезона из-за разницы в коде.

MPEG-4 AVC, ~ 4102 Кбит/c, 1280x720

Русский (АС3 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)

Русскоязычный дублированный перевод (студия «Кириллица» по заказу телеканала Disney)
Сведение звука: ZheGalua
Запись русского дубляжа: zzz666_31_rus, ZheGalua

HEVC, 1300 Кбит/с, 1904x1072, 1920x1080, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 48 kHz, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод:
Профессиональный (дублированный) - Студия "Кириллица" (По заказу канала Disney)
Профессиональный (одноголосый закадровый) - (Сыендук)
Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 4700 Кбит/с, 1200x720

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Без рекламы

XviD, ~ 1300 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Русскоязычный дублированный перевод (студия «Кириллица»)

Роли дублируют: Антон Колесников, Наталья Терешкова, Владимир Герасимов, Михаил Тихонов, Елена Шульман и др.
Монтаж и работа со звуком: justin, vadimdexter (1-10 серии); ZheGalua, Andrey475, zzz666_31_rus (11-20 серии)
Подготовка видео: vadimdexter (1-10 серии); Eugene80 (11-20 серии)

Автор описания hollander,

MPEG-4 AVC, ~ 40.1 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 2048 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 3727 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз группа - iDISHD (https://vk.com/idishd)
-Первоначальный релизер (предоставил Blu-Ray копии) Cataria Kittensworth (Catar)
-Сведение звука и субтитров под оригинал WORTEXSON
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио 1: Профессиональный дублированный (Кириллица) 1-20
Аудио 2: Любительский многоголосый (LE-Production) |ex EpicTeam|1-6
Аудио 3:Любительский двухголосый закадровый (Saint Sound) 1-20
Аудио 4: Любительский двухголосый закадровый (VicTeam) 1-20
Аудио 5: Одноголосый закадровый (Сыендук) 1-20
Аудио 6: Одноголосый закадровый (ЛанселаП) 1-14
Аудио 7: Английский (оригинальный) 1-6 (384 кбит/с) 1-20 (192 кбит/с)

Субтитры: Русский, русский (песни), английский
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x718, 23.976 fps, 4 174 Kbps

AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz

Перевод: Любительский (одноголосный закадровый) (Сыендук)

MPEG-H HEVC, 3341 Кбит/c, 1920x1080, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c)

Без рекламы

Перевод:
• Профессиональный (полное дублирование) | Кириллица
• Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
• Одноголосый закадровый | Сыендук

Субтитры: русские (Full |iT00NZ|), английские (Full, SDH)

Релиз: prvxnce/yukie
Субтитры: Русские, английские

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1072 kbps avg, 0.21 bit/pixel [ 1 - 11 Серии]

Аудио 1: 48000Hz, stereo, 192 kbps [русский, проф. дублированный] Аудио 2: 48000Hz, stereo, 192 kbps [украинский, проф. дублированный] (Серии 1-8) Аудио 3: 48000Hz, stereo, 192 kbps [английский, оригинал]

Перевод: Профессиональный (дублированный) - Студия "Кириллица" (По заказу канала Disney)

XviD, ~ 1500 Кбит/c, 720x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Рип от nblaaa
Перевод: Двухголосый закадровый (Saint Sound)
Субтитры:
1) Сыендук (1-7 серии)
2) Nothing, DEgITx, Lancelap, Eldarko, alexeyOK (Нотабеноид) (1-6 серии)
Субтитры: Русские, английские

XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Русскоязычный дублированный перевод (студия «Кириллица» по заказу телеканала Disney)

MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080

Русский, украинский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз BenderBEST

• Локализованный видеоряд
• Выполнен при спонсорской поддержке - WORTEXSON
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/c, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 133 Кбит/с)

Перевод:
1. Профессиональный дублированный (Кириллица)
2. Двухголосый закадровый (Saint Sound)
3. Одноголосый закадровый (Sienduk)
Субтитры:
1) Dakota Family Translators
2) Sienduk 1-7 серии
3) Nothing, DEgITx, Lancelap, Eldarko, alexeyOK (Notabenoid) 1-6 серии
Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1257 kbps avg, 0.18 bit/pixel

Аудио 1: Rus: 48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Русская дорожка) Аудио 2: Eng: 48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Оригинал)

Перевод: Любительский (многоголосный, закадровый)
Озвучка: Два парня и корыто
Озвучивали: Loster01, Eva, Absurd, Shoker, GreyMoon, quasarJet(1-15), Emeri(16-??) и Ray (1-12 серии)
Добавлены 19-20 серии