Перевод: Профессиональный многоголосый Новамедиа по заказу Amedia
Субтитры: Русские (Amedia)
• За дорожку с Amedia и субтитры большое спасибо BS666
• Сихронизация Amedia и тайминг сабов BenderBEST
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Novamedia
Доступен без рекламы при поддержке EniaHD, подготовка релиза, работа со звуком и субтитрами: Keedof
Исходник: American.Horror.Story.S12.2160p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
Субтитры: Русские (Forced |«LostFilm»|, английские (Full, SDH)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Novamedia по заказу Amedia
Роли озвучивали: Анастасия Лапина, Елена Шульман, Василиса Воронина, Ирина Киреева, Пётр Иващенко, Диомид Виноградов, Антон Колесников, Александр Головчанский, Василий Дахненко
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Novamedia по заказу Amedia
Роли озвучивали: Полина Чекан, Елена Шульман, Анастасия Лапина, Екатерина Семёнова, Ирина Киреева, Марина Бакина, Кирилл Туранский, Дмитрий Поляновский, Антон Колесников, Илья Исаев, Алексей Войтюк
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Руслан Чериев, Мария Морошкина, Дмитрий Коляденко
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
http:///groupex.php?id=3963 Все релизы GreenРай Studio
Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Кубик в кубе
Субтитры: Русские (Amberteam), Английские
Добавлена 12-13 серия
Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Кубик в кубе
Субтитры: Русские (Amberteam), Английские
Добавлена 12-13 серия
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Чистый видеоряд (без заставки и логотипа)!
Доступен без рекламы при поддержке EniaHD, подготовка релиза, работа со звуком и субтитрами: Keedof
Исходник: American.Horror.Story.S11.2160p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
Субтитры: Русские (Forced |«LostFilm»|, английские (Full, SDH)
Субтитры: Английские
Релиз-группа: OmskBird
Перевод: Татьяна Масаковская
Роли озвучивали: Алексей Гнеушев, Павел Ярощик, Владислав Данилов, Екатерина Кабашова
Звукорежиссер: Павел Квентов
Постер: Ксения Просветова
Раздача с рекламными вставками
Перевод: OMSKBIRD records
Перевод:
Профессиональный (многоголосный, закадровый) LostFilm
Профессиональный (двуголосый, закадровый) Кубик в Кубе
Профессиональный (многоголосный, закадровый) Novamedia (Amedia)
Субтитры: Русские (Forced), Русские, Английские (SDH)
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Кубик в Кубе
Субтитры: русские, английские
Чистый видеоряд (без заставки и логотипа)!
Исходник: American.Horror.Story.S09.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-AJP69
Субтитры: Русские (Full |«FOCS»|*, английские (Full, SDH)
* присутствует ненормативная лексика!
Аудио №1 получено наложением выделенных голосов от «LostFilm» на центр оригинального EAC3
Постер и работа со звуком: itunestv@eniahd
Субтитры: Русские, английские
Релиз-группа: OmskBird
Перевод: Татьяна Масаковская
Роли озвучивали: Алексей Гнеушев, Павел Ярощик, Владислав Данилов, Екатерина Кабашова
Звукорежиссер: Павел Квентов
Постер: Ксения Просветова
Раздача с рекламными вставками
Перевод: OMSKBIRD records
Роли озвучивали: Анастасия Лапина, Екатерина Семёнова, Ирина Киреева, Марина Бакина, Кирилл Туранский, Константин Карасик, Глеб Гаврилов, Антон Колесников, Василий Дахненко, Елена Шульман
Субтитры: Русские
Чистый видеоряд (без заставки и логотипа)!
Исходник: American.Horror.Story.S08E01.The.End.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
Субтитры: Русские (Full |«FOCS»|)*, английские (Full, SDH)
* присутствует ненормативная лексика!
Аудио №1 получено наложением выделенных голосов от «LostFilm» на центр оригинального EAC3 (отдельная благодарность за 5.1 - itunestv).
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Novamedia по заказу Amedia
Роли озвучивали: Антон Колесников, Василий Дахненко, Екатерина Семёнова, Елена Шульман, Мария Иващенко, Анастасия Лапина, Кирилл Туранский, Диомид Виноградов
Релиз-группа: OmskBird
Перевод: Татьяна Масаковская
Роли озвучивали: Алексей Гнеушев, Павел Ярощик, Владислав Данилов, Екатерина Кабашова
Звукорежиссер: Павел Квентов
Постер: Ксения Просветова
Раздача с рекламными вставками
Перевод: OMSKBIRD records
Чистый видеоряд (без заставки и логотипа)!
Исходник: American.Horror.Story.S09.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-AJP69
Субтитры: Русские (Full |«FOCS»|*, английские (Full, SDH)
* присутствует ненормативная лексика!
Аудио №1 получено наложением выделенных голосов от «LostFilm» на центр оригинального EAC3
Постер и работа со звуком: itunestv@eniahd
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Руслан Чериев, Мария Морошкина, Дмитрий Коляденко
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
http:///groupex.php?id=3963 Все релизы GreenРай Studio
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Чистый видеоряд (без заставки и логотипа)!
* тех. данные разрешения видео в 8 серии: 1920x960
Доступен без рекламы при поддержке EniaHD, подготовка релиза, работа со звуком и субтитрами: Keedof
Исходник: American.Horror.Story.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
Субтитры: Русские (Forced |«LostFilm»|, английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские (форс.), английские
Перевод: Любительский (многоголосый) [GreenРай Studio]
Присутствует реклама!
Над релизом работали:
Руководитель проекта и координатор: Евгений Овчаренко
Роли озвучивали: Руслан Чериев, Мария Морошкина, Дмитрий Коляденко
Организатор и координатор: Никита Марков
Пиар менеджер студии: Игорь Обухов
Техническая поддержка: Александр Методий
Арт Менеджер студии (работа над постерами): Сергей Гросул
http:///groupex.php?id=3963 Все релизы GreenРай Studio
Чистый видеоряд (без заставки и логотипа)!
Исходник: American.Horror.Story.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
Субтитры: Русские (Forced, Full |«FOCS»|, отдельно)*, английские (Full, SDH)
* присутствует ненормативная лексика!
Аудио №1 получено наложением выделенных голосов от «LostFilm» на центр оригинального EAC3 (отдельная благодарность за 5.1 - itunestv).
Субтитры: Русские, английские