PAL 4x3 (720х576) VBR ~ 4731 kbps

Аудио 1: 48 kHz, AC3 2 ch, 192.00 kbps Русский Аудио 2: 48 kHz, AC3 2 ch, 192.00 kbps Английский

MPEG-4 AVC, 4828 Кбит/с, 1280x690

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 157 Кбит/с)

Аудио#1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (DVD R5)
Аудио#2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый (Гаврилов Андрей Юрьевич)
Аудио#3: Английский (AAC, 2 ch, 157 Кбит/с) Оригинал

За работу со звуком, большое спасибо ONeell.

Как только будут сделаны полные русские субтитры, торрент-файл будет обновлён.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 19 Mбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Союз Видео]
Аудио 2: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 3: английский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7087 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, Союз Видео]
Аудио 2: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [авторский, Андрей Гаврилов]
Аудио 3: английский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 30 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2130 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2004 Кбит/с)

Аудио 1: Russian; AC3 / 2ch / 48.0 KHz / 192 kbps - Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз Видео
Аудио 2: Russian; AC3 / 6ch / 48.0 KHz / 384 kbps - Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Аудио 3: Russian; DTS-HD Master Audio / 2ch / 48 kHz / 2130 kbps / 24-bit (DTS Core: 2ch, 48.0 KHz, 24 bits, 1509 kbps) - Одноголосый закадровый Яроцкий
Аудио 4: English; DTS-HD Master Audio / 2ch / 48 kHz / 2004 kbps / 24-bit (DTS Core: 2ch, 48.0 KHz, 24 bits, 1509 Кбит/с) - Оригинал

Субтитры: Русские, английские

Торрент сетевой.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 30000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2004 Кбит/с)

Автор релиза: Spielberg

Аудио#1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Союз Видео)
Аудио#2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов Андрей Юрьевич)
Аудио#3: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (2+2)
Аудио#4: Английский(DTS-HD MA, 2 ch, 2004 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 30000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2130 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2004 Кбит/с)

Релиз: seyshel

Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Контейнер: MKV
Видео: H.264

Аудио#1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый [НТВ+] (Наталья Казначеева и Геннадий Новиков)
Аудио#2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Союз Видео)
Аудио#3: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 2130 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Михаил Яроцкий 'kyberpunk')
Аудио#4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов Андрей Юрьевич)
Аудио#5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (2+2)
Аудио#6: Английский(DTS-HD MA, 2 ch, 2004 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские - (SRT)
Навигация: Есть

Исходником является релиз [iP27], ему большое спасибо!
Перевод от НТВ+ из раздачи Тритон 1969

Примечание:
Перевод М. Яроцкого доступен благодаря: kidman644, napaHouk, sancrew, van156, BizzyD. Работа со звуком Переводман.
За BDAV спасибо Spiellberg / TeamHD.
За украинскую дорожку спасибо Hurtom.
Большое спасибо всем причастным к созданию этого релиза!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5594 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио#1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский Андрей Гаврилов
Аудио#2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый Михаил Яроцкий
Аудио#3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Двухголосый закадровый Союз Видео
Аудио#4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Оригинал
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

624x480 (1300:1), 25 fps, XviD ~ 1000 kbps avg, 0.134 bit/pixel

48 kHz, MP3, 2 ch, 128.00 kbps

PAL 4:3 (720x576) VBR, 4755 кбпс

Аудио 1: Русский, Dolby AC3, 2ch, 48 Кгц, 192 кбпс - DVO Аудио 2: Русский, Dolby AC3, 6ch, 48 Кгц, 384 кбпс - Андрей Гаврилов Аудио 3: Английский Dolby AC3, 2ch, 48 Кгц, 192 кбпс

перевод: Профессиональный (двухголосый), студия «ИНИС» + авторский (одноголосый) - Андрей Гаврилов
Меню: статичное, озвученное
Доп.материалы: Фотогалерея, Смотрите на DVD

XviD, 1779 Кбит/с, 720x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Перевод 1: Авторский - Андрей Гаврилов
Перевод 2: Профессиональный двухголосый - "Союз Видео"

AVC, 1024x552 (1.855), 23.976 fps, 2 449 Kbps (0.181 bit/pixel)

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - А.Гаврилов Аудио #3: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 157 kbps (English) - оригинал

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)
Язык субтитров: Английский
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

MPEG-4 AVC, 3200 Кбит/с, 1024x552

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза: dumbia
Субтитры: Русские, английские

720x544,25.00fps,1934 Kbps

48000Hz,stereo,192kbps