За дорожку №1 спасибо BBDragon.
За перевод Андрея Гаврилова спасибо Serg377.
За синхронизацию перевода большое спасибо envy.
Дорожки растянуты до продолжительности фильма с сохранением тона.
Дорожка Гаврилова почищена от высокочастотного шума в голосе диктора.
Субтитры: Английские
Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Leonard Lew
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Качество видео: WEB-DLRip (Исходник WEB-DL 1080p)
Формат видео: AVI
Видео: XviD 73, 720x304, (2,35:1), 23,976 fps, 2326 Кбит/с, 8 бит, 0.35 bit/pixel
Аудио: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 192 Kbps) Андрей Гаврилов
Аудио 2: Русский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 224 Kbps) R5
Аудио 3: Английский (АС3, 2 ch (Front: L R), 48,0 KHz, 224 Kbps) Original