~3332 Кбит/сек Размер кадра: 1280x534

5.1, 448 Кбит/сек

XviD, 1737 Кбит/с, 720x304, 23.976 Кадр/с

Русский, английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (дублированный) лицензия CEE

Субтитры: русские (forced+full BD+notabenoid+Gorsky&Dzinzilya+lord666+Kuznetsova), английский (full+SDH) внешние

Автор описания: goretch,

MooN_WalkeR
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 26.2 Мбит/с, 1920x1080

Русский, (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3300 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2782 Кбит/с)

Автор описания: goretch,

Александр 80

Аудио:
♫ 1: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit - Дублированный - [Blu-Ray]
♫ 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2788 kbps / 24-bit - Авторский одноголосый - [Юрий Сербин]
♫ 3: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3643 kbps / 24-bit - Авторский одноголосый - [Юрий Живов]
♫ 4: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3613 kbps / 24-bit - Авторский одноголосый - [Александр Дасевич по авторскому переводу А. Кузнецовой]
♫ 5: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3534 kbps / 24-bit - Любительский одноголосый - [Radamant]
♫ 6: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit - Авторский одноголосый - [Андрей Дольский]
♫ 7: Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit - Любительский одноголосый - [Алексей Матвеев (Doctor_Joker)]
♫ 8: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit - Любительский одноголосый - [Zamez]
♫ 9: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit - Любительский одноголосый - [Лисиц]
♫10: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit - Любительский одноголосый - [VANO]
♫11: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit - Любительский одноголосый - [lord666]
♫12: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2747 kbps / 24-bit - Оригинальный.
• За перевод Ю. Сербина большое спасибо HDCLUB и форумам: E180.ru и dvd100.ru. Спонсоры HD-Club: u6868, Loki1982, tambov68, denismgn1987, John05, vitalaleks, DaviD18_85, ZeRoNe, xerman13, sns59, Kator; Спонсоры E180: dr_akula, 48ronin, Andrey_Tula, ANISKIN50, axl-dr, Bilko, carnivale, dir, duckling, fen, Foots, foxlight, Iceman, idalgo, Ken, matrox, -NoMan-, Palmer Eldritch, Ramis, safreks, san26.06, Serene, Shumway, shurik36, Slimka, Stalk, STONECOLD, tide, Tio, uchitel538, Эдуард.
• За перевод А. Дасевича большое спасибо Neo_s и Blue-Bird.
• За перевод Ю. Живова большое спасибо пользователям форумов: HD-tracker: ultrajeka, Xerman13, KpucTo161, timur, Chistobaev, olegsoleg, Brown15, audiolubitel, SavineX, ZeRoNe, eyrobot, pupok, _MyxAmoP_, shitman82, maximus1099, Volfgang77, politik1223, Pe3aK, Guyver, sawyer4, spacenoise, fly32, zork, Skoped, Role, MeGUI и e180: Real Bad MF, foxlight, 48ronin, SJC, jorn.vv, саспенс, Al12, idalgo, YoGuRt-82, dir, Диммон, Dr.Crane, Евгений_1, Эдуард, ANISKIN50, uchitel538, Bilko, Iceman, пуля, Andrey_Tula, dr_akula, Nadoelo, furria62, Larry, Splinter, STONECOLD. Работа с авторской дорожкой по наложению чистого голоса Ю.Живова KpucTo161, за что ему большое спасибо.
• Дорожка №5 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA, за предоставленный чистый голос спасибо Radamant.

• За дублированную лицензионную дорожку спасибо HD-Club.
• За русские субтитры спасибо Notabenoid.
• За исходный блюр спасибо Public-HD.
Субтитры: Русские, украинские, английские

1920x800 (2,40:1), 23.976 fps, 5633 kbps

#1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng) Субтитры: Русские (форс,полные), Английские

HEVC, 5452 Кбит/с, 1920x800

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Формат: MKV
Видео кодек: H.265
Аудио кодек: AC3
Видео: 10bit
Аудио: Русская, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Аудио: Русская, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц (Ю.Сербин)

MPEG-4 AVC, 22923 Кбит/с, 1920x1080

Русский, чешский, венгерский, польский, русский, турецкий, украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2204 Кбит/с)

• За блюр спасибо HDClub.

Автор описания: goretch,
Субтитры: Русские, английские, арабские, болгарские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, хинди, венгерские, исландские, литовские, польские, португальские, румынские, сербские, словацкие, словенские, турецкие

MPEG-4 AVC, 5500 Кбит/с, 1280x534

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Автор описания: goretch,

огромное спасибо Womanizer0 за сборку рипа)
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, CEE|;
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|;
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Дольский|;
Аудио#4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские, румынские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-ray disc
Суммарный битрейт: ~ 6740.26 kbps avg
Video : ~5 054 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray|
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), М. Чадов по переводу romero007 - присутствует ненормативная лексика |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, Blu-ray |
Субтитры: русские, английские, украинские форсированные.
Меню частично анимировано и озвучено.
Этикетка на диск в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские, украинские

1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~5500 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg <br>Аудио#2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg

XviD, 720x304 (2.35:1), 1424 kbps, 23,976 fps, 0,271 bpp

AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit

MPEG-4 AVC, ~ 26.7 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3602 Кбит/с), чешский, болгарский, польский, турецкий, украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2943 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

• Автор релиза, звук и субтитры: DJ Bionicl

Аудио:
Аудио 01: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DUB
Аудио 02: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Горчаков, Василий Овидиевич]
Аудио 03: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3629 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Живов, Юрий Викторович]
Аудио 04: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3653 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Володарский, Леонид Вениаминович]
Аудио 05: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Сербин, Юрий Владимирович]
Аудио 06: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3629 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Дольский, Андрей Игоревич]
Аудио 07: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3653 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Визгунов, Сергей]
Аудио 08: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Дасевич, Александр]
Аудио 09: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3629 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Чадов, Михаил]
Аудио 10: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3653 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Матвеев, Алексей] Doctor_Joker
Аудио 11: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Zamez] Вячеслав
Аудио 12: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3629 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Radamant]
Аудио 13: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3653 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Лисиц]
Аудио 14: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Lord666]
Аудио 15: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3629 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [VANO]
Аудио 16: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3653 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Нурмухаметов, Данис]
Аудио 17: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2943 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Blu-Ray CEE]
Аудио 18: Чешский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) [Blu-Ray CEE]
Аудио 19: Болгарский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) [Blu-Ray CEE]
Аудио 20: Польский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) [Blu-Ray CEE]
Аудио 21: Турецкий (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) [Blu-Ray CEE]
Аудио 22: Украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) [Blu-Ray CEE]
Аудио 23: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) [Blu-Ray CEE]
Аудио 23: Aнглийский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Формат субтитров: Russian (forced), Russian (BD CEE Blu-Ray), Russian (full [Евгений Воронин]), Russian (full [romero007]), Russian (full [romero007] Colored), Russian (full [lord666]), Russian (full [А.Кузнецова]), Russian (full [DelPapa]), Russian (full [Notabenoid]), Russian (full [gorsky & Dzinzilya]), English (full), English (SDH), English (SDH Colored), Ukrainian (forced) (BD CEE Blu-Ray)
Ukrainian (full) (BD CEE Blu-Ray), чешский, болгарский, польский, турецкий (full) (BD CEE Blu-Ray), украинский (forced, full) (BD CEE Blu-Ray) (softsub (SRT)).
Навигация по главам: Есть 28 глав.

За субтитры, аудио и видео, спасибо: GOLD_PIRAT, Тарантиныч, DJ Bionicl.

Дякую: Anonymous, Hurtom, за cубтитри, мова: українська (форсовані - на німецьку мову, повні).

За аудио: дубляж HD, Чадов, Михаил с RuTracker, Горчаков Василий Овидиевич, Живов Юрий Викторович, Володарский Леонид Вениаминович, Сербин Юрий Владимирович, Radamant, наложение чистого голоса на центральный канал, спасибо HDTracker, GOLD_PIRAT (он подогнал аудио к оригиналу).

За перевод: Ю.Живова большое спасибо пользователям форумов: hdtracker: ultrajeka, Xerman13, KpucTo161, timur, Chistobaev, olegsoleg, Brown15, audiolubitel, SavineX, ZeRoNe, eyrobot, pupok, _MyxAmoP_, shitman82, maximus1099, Volfgang77, politik1223, Pe3aK, Guyver, sawyer4, spacenoise, fly32, zork, Skoped, Role, MeGUI и e180: Real Bad MF, foxlight, 48ronin, SJC, jorn.vv, саспенс, Al12, idalgo, YoGuRt-82, dir, Диммон, Dr.Crane, Евгений_1, Эдуард, ANISKIN50, uchitel538, Bilko, Iceman, пуля, Andrey_Tula, dr_akula, Nadoelo, furria62, Larry, Splinter, STONECOLD.

За перевод: Л. Володарского, большое спасибо пользователям форума: hdtracker: shitman82, denis_mgn_1987, Jiraya87, _MyxAmoP_, -Джосс-, Denis2251, Xerman13, SavineX, Brown15, Schmulke, dunhill200,Chistobaev, lexal, ZeRoNe , Letyoha3, Pain_70, hulahup, olegsoleg, karantin66, Rolly Tyler, rydanes, Role, v111o, Dr. Destructo, audiolubitel, therox, Диммон, Maldivess, politik1223, Hattori Hanzo, apollion , Skoped, Luka69. Отдельное спасибо Xerman13 и v111o!

За перевод: В. Горчакова, большое спасибо пользователям форумов: hdtracker: kinobbk, SavineX, Xerman13, ZeRoNe, Dr. Destructo, Role, MeGUI, Brown15, audiolubitel, ultrajeka, Denis2251, Wolf_Larsen, Luarwick, GEKAAKEG и e180: foxlight, SJC, Nadoelo, uchitel538, Эдуард, idalgo, dir, STONECOLD, Andrey_Tula, bla_, Offizier.

За перевод: Ю. Сербина, большое спасибо пользователям форумов: HDCLUB: u6868, Loki1982, tambov68, denismgn1987, John05, vitalaleks, DaviD18_85, ZeRoNe, xerman13, sns59, Kator и e180: dr_akula, 48ronin, Andrey_Tula, ANISKIN50, axl-dr, Bilko, carnivale, dir, duckling, fen, Foots, foxlight, Iceman, idalgo, Ken, matrox, -NoMan-, Palmer Eldritch, Ramis, safreks, san26.06, Serene, Shumway, shurik36, Slimka, Stalk, STONECOLD, tide, Tio, uchitel538, Эдуард.

За озвучку: А. Дасевича по авторскому переводу А.Кузнецовой, большое спасибо: Neo_s.

Перевод: Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса от HDCLUB &quot;Озвучивание&quot; совместно с E180 и dvd100, большое спасибо: HDCLUB: u6868, Loki1982, tambov68, denismgn1987, John05, vitalaleks, DaviD18_85, ZeRoNe, xerman13, sns59, Kator; E180: dr_akula, 48ronin, Andrey_Tula, ANISKIN50, axl-dr, Bilko, carnivale, dir, duckling, fen, Foots, foxlight, Iceman, idalgo, Ken, matrox, -NoMan-, Palmer Eldritch, Ramis, safreks, san26.06, Serene, Shumway, shurik36, Slimka, Stalk, STONECOLD, tide, Tio, uchitel538, Эдуард.

За озвучку: &quot;Переулка Переводмана&quot; - будулайроманов (он же генеральный спонсор проекта), большое спасибо: DarveSh, farivan, Pr0peLLer, ZeDOK, Ladypunk, Hannabar, Loki1982, sstonecold,rikkibobbi, mihey10, bulovs, Kuzmich82, i_kea, Киреев,maxxsss, RAUL.


• Релиз Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские, чешский, болгарский, польский, турецкий, украинский (софтсаб)

MPEG-4 AVC, 5088 бит/с, 1920x1080

Русский (E-АС3, 6 ch, 320 Кбит/с)

SOFCJ
Спасибо MoonFever за доступ к материалу.

Перевод: Профессиональный (дублированный) [Пифагор]
Субтитры: русский хардсаб на иностранную речь
Оригинальная аудиодорожка: нет

Качество: WEB-DL 1080p [КиноПоиск]
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920x1080, 25.000 fps, 8bit, ~ 5 088 kbps
Аудио: Russian, E-AC3, 48.0 kHz, 5.1ch, 320 kbps | Dub |
Субтитры: Русские

HEVC, 3200 Кбит/с, 1920x800, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 1920x800, ~3 200 Kbps, 10 bit
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Живов
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Володарский

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1433 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1433 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1433 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

1920x800, 8 900 Kbps, 23.976fps, 0.242 Bits/(Pixel*Frame)

Аудио 1: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz (Дублированный) <br>Аудио 2: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz (VO, Дольский) <br>Аудио 3: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz (VO, Лисиц) <br>Аудио 4: Русский, AC3 5.1, 448 kbps, 48 kHz (VO, Vano) <br>Аудио 5:

HEVC, 2431 Кбит/с, 1280x534

Русский, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио : Русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [Дублированный]

1123 kb/s, 720x304

448 kb/s, (6 ch)

1280x534 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~5500 kbps avg

Аудио#1: Русский - AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 16-bit, ~448 kbps avg <br>Аудио#2: Английский - AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 kHz, 16-bit, ~448 kbps avg

AVC / High@L4.1 / 1032 x 430 / 2 398 Kbps / 2.40:1

Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - А.Дольский <br>Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Лисиц <br>Аудио: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - zamez <br>Аудио: 44,1 kHz, MP3, 2.0

1056x440 (2.40:1), 23,976 fps, 1635 Кbps, 0.147 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | RUS <br>Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | ENG

HEVC, 5000 Кбит/с, 1920x800

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6ch, 448 Кбит/c), (AC3, 6ch, 640 Кбит/c), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Видео: HEVC, 5000 Кбит/с, 1920x800, 23,976 Кадра/с, 10 бит
Аудио #1: RUSSIAN DTS 5.1 48 kHz 1509 Kbps AVO Чадов
Аудио #2: RUSSIAN DTS 5.1 48 kHz 1509 kbps AVO Матвеев (DoctorJoker)
Аудио #3: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 448 kbps AVO Дасевич
Аудио #4: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 448 kbps AVO Сербин
Аудио #5: RUSSIAN AC3 5.1 48 kHz 640 kbps Dub Blu-Ray CEE
Аудио #6: ENGLISH DTS 5.1 48 kHz 1509 kbps
Субтитры: Russian (romero007, Voronine, Blu-Ray CEE), Russian (Forced), English (Full)

• Одноголосый закадровый Михаила Чадова по переводу romero007
• Перевод Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса от HDCLUB &quot;Озвучивание&quot; совместно с E180.ru и dvd100.ru. Спонсоры HDCLUB: u6868, Loki1982, tambov68, denismgn1987, John05, vitalaleks, DaviD18_85, ZeRoNe, xerman13, sns59, Kator; Спонсоры E180: dr_akula, 48ronin, Andrey_Tula, ANISKIN50, axl-dr, Bilko, carnivale, dir, duckling, fen, Foots, foxlight, Iceman, idalgo, Ken, matrox, -NoMan-, Palmer Eldritch, Ramis, safreks, san26.06, Serene, Shumway, shurik36, Slimka, Stalk, STONECOLD, tide, Tio, uchitel538, Эдуард.
• Перевод Алексея Матвеева доступен благодаря вложениям следующих лиц: будулайроманов, DarveSh, farivan, Pr0peLLer, ZeDOK, Ladypunk, Hannabar, Loki1982, sstonecold,rikkibobbi, mihey10, bulovs, Kuzmich82, i_kea, Киреев,maxxsss, RAUL.
Субтитры: Русские, английские

1918 kb/s, 720x304

448 kb/s (6 ch)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1057 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 26.6 Мбит/с, 1920x1080

Русский, (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3300 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2943 Кбит/с)

Аудио:
Аудио 01: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Blu-Ray]
Аудио 02: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Горчаков, Василий Овидиевич]
Аудио 03: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3629 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Живов, Юрий Викторович]
Аудио 04: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3653 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Володарский, Леонид Вениаминович]
Аудио 05: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Сербин, Юрий Владимирович]
Аудио 06: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3629 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Дольский, Андрей Игоревич]
Аудио 07: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3653 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Визгунов, Сергей]
Аудио 08: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Дасевич, Александр]
Аудио 09: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3629 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Чадов, Михаил]
Аудио 10: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3653 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Матвеев, Алексей] Doctor_Joker
Аудио 11: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Zamez] Вячеслав
Аудио 12: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3629 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Radamant]
Аудио 13: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3653 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Лисиц]
Аудио 14: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3602 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Lord666]
Аудио 15: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3629 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [VANO]
Аудио 16: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3653 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Нурмухаметов, Данис]
Аудио 17: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2943 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Blu-Ray]
Аудио 18: Ukrainian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit [Blu-Ray]
Формат субтитров: softsub (SRT)
Russian 0,841 kbps (forced)
Russian 50,816 kbps (BD CEE BlyRay)
Russian 56,147 kbps (full [Евгений Воронин])
Russian 49,966 kbps (full [romero007])
Russian 51,144 kbps (full [romero007] Colored)
Russian 55,621 kbps (full [lord666])
Russian 51,547 kbps (full [А.Кузнецова])
Russian 52,657 kbps (full [DelPapa])
Russian 51,728 kbps (full [Notabenoid])
Russian 52,655 kbps (full [gorsky & Dzinzilya])
English 52,632 kbps (full)
English 59,060 kbps (SDH)
English 59,079 kbps (SDH Colored)

Доп. информация о происхождении дорожек: Дубляж с HDTracker, Чадов, Михаил с rutracker.org, Горчаков Василий Овидиевич, Живов Юрий Викторович, Володарский Леонид Вениаминович, Сербин Юрий Владимирович, Radamant наложение чистого голоса на центральный канал. Остальные звуковые потоки были реставрированы и подогнаны к оригиналу.

За перевод: Ю.Живова большое спасибо пользователям форумов: hdtracker: ultrajeka, Xerman13, KpucTo161, timur, Chistobaev, olegsoleg, Brown15, audiolubitel, SavineX, ZeRoNe, eyrobot, pupok, _MyxAmoP_, shitman82, maximus1099, Volfgang77, politik1223, Pe3aK, Guyver, sawyer4, spacenoise, fly32, zork, Skoped, Role, MeGUI и e180: Real Bad MF, foxlight, 48ronin, SJC, jorn.vv, саспенс, Al12, idalgo, YoGuRt-82, dir, Диммон, Dr.Crane, Евгений_1, Эдуард, ANISKIN50, uchitel538, Bilko, Iceman, пуля, Andrey_Tula, dr_akula, Nadoelo, furria62, Larry, Splinter, STONECOLD.

За перевод: Л.Володарского большое спасибо пользователям форума: hdtracker: shitman82, denis_mgn_1987, Jiraya87, _MyxAmoP_, -Джосс-, Denis2251, Xerman13, SavineX, Brown15, Schmulke, dunhill200,Chistobaev, lexal, ZeRoNe , Letyoha3, Pain_70, hulahup, olegsoleg, karantin66, Rolly Tyler, rydanes, Role, v111o, Dr. Destructo, audiolubitel, therox, Диммон, Maldivess, politik1223, Hattori Hanzo, apollion , Skoped, Luka69. Отдельное спасибо Xerman13 и v111o!
За перевод: В. Горчакова большое спасибо пользователям форумов: hdtracker: kinobbk, SavineX, Xerman13, ZeRoNe, Dr. Destructo, Role, MeGUI, Brown15, audiolubitel, ultrajeka, Denis2251, Wolf_Larsen, Luarwick, GEKAAKEG и e180: foxlight, SJC, Nadoelo, uchitel538, Эдуард, idalgo, dir, STONECOLD, Andrey_Tula, bla_, Offizier.
За перевод: Ю.Сербина большое спасибо пользователям форумов: HDCLUB: u6868, Loki1982, tambov68, denismgn1987, John05, vitalaleks, DaviD18_85, ZeRoNe, xerman13, sns59, Kator и e180: dr_akula, 48ronin, Andrey_Tula, ANISKIN50, axl-dr, Bilko, carnivale, dir, duckling, fen, Foots, foxlight, Iceman, idalgo, Ken, matrox, -NoMan-, Palmer Eldritch, Ramis, safreks, san26.06, Serene, Shumway, shurik36, Slimka, Stalk, STONECOLD, tide, Tio, uchitel538, Эдуард.
За озвучку: А. Дасевича по авторскому переводу А.Кузнецовой большое спасибо: Neo_s.
Перевод: Юрия Сербина выполнен в рамках сервиса от HDCLUB &quot;Озвучивание&quot; совместно с E180 и dvd100. HDCLUB: u6868, Loki1982, tambov68, denismgn1987, John05, vitalaleks, DaviD18_85, ZeRoNe, xerman13, sns59, Kator; E180: dr_akula, 48ronin, Andrey_Tula, ANISKIN50, axl-dr, Bilko, carnivale, dir, duckling, fen, Foots, foxlight, Iceman, idalgo, Ken, matrox, -NoMan-, Palmer Eldritch, Ramis, safreks, san26.06, Serene, Shumway, shurik36, Slimka, Stalk, STONECOLD, tide, Tio, uchitel538, Эдуард.
Субтитры: Русские, украинские, английские

5500 Kb/s, 1280x534

Аудио: Russian [DUB]: AC3, 448 kb/s (6 ch) <br> Аудио: Russian [AVO]: AC3, 448 kb/s (6 ch) <br> Аудио: English: DTS, 1510 Kb/s (6 ch)

MPEG-4 AVC, 5633 бит/с, 1920x800, 23.976 Кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор рипа - AlexKa

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские

1063 Кбит/сек, 930*390 (2,35:1), в 23,976 кадр/сек

Аудио 1: Russian, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала(ов), AC-3 [Dub] <br>Аудио 2: Russian, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала(ов), AC-3 [Radamant] (отдельно) <br>Аудио 3: Russian, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц, 16 бит, 2 канала(ов), AC-3 [Андрей Доль

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1990 kbps avg, 0.38 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

XviD, 1443 Кбит/с, 720x304

АС3, 6 ch, 448 Кбит/с

Автор описания: goretch,

Перевод: Дублированный [лицензия]

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~635 kbps avg, 0.15 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 12 Мбит/с, 1920x800

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Автор описания: goretch,

Релиз: eugeen.
• Видеоряд: от CHD.
• Аудио дороги: с nnm-club и с rutracker.
• Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
• В мкв добавлена обложка как в раздаче
• Сборка рипа: eugeen.
Озвучки:
• Аудио №01: Русский ДБ, (Blu-Ray CEE), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
• Аудио №02: Русский АП, (М.Чадов), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
• Аудио №03: Русский ПО, (А.Дасевич), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №04: Русский АП, (Ю.Сербин), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №05: Русский АП, (А.Дольский), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №06: Русский АП, (Л.Володарский), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №07: Русский АП, (С.Визгунов), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №08: Русский АП, (В.Горчаков), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №09: Русский АП, (Ю.Живов), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №10: Aнглийский (Original), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Субтитры:
• Русские (Forced), (Full), (Voronine), Английские (Full), (SDH), (SDH Сoloured).
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1057 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1057 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~635 kbps avg, 0.15 bit/pixel

32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 16100 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Автор описания: goretch,
Релиз: Мастер5
Основные цвета: BT.709
Характеристики трансфера: BT.709
Коэффициенты матрицы: BT.709
Профиль формата: Main@L5.1
Озвучки:
• Аудио №01: Русский ДБ, (Blu-Ray CEE), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
• Аудио №02: Русский АП, (М.Чадов), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
• Аудио №03: Русский ПО, (А.Дасевич), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №04: Русский АП, (Ю.Сербин), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №05: Русский АП, (А.Дольский), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №06: Русский АП, (Л.Володарский), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №07: Русский АП, (С.Визгунов), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №08: Русский АП, (В.Горчаков), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №09: Русский АП, (Ю.Живов), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №10: Aнглийский (Original), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
• Аудио №11: Aнглийский (Original), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Субтитры:
• Русские (Forced), (Full), (Voronine), Английские (Full), (SDH), (SDH Сoloured).
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1980 Кбит/с, 1024x432, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AAC-HE, 6 ch, ~320 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, немецкие, голландские, французские, итальянские, испанские, португальские, датские, норвежские, шведские, финские, эстонские, баскские, хорватские, чешские, венгерские, польские, румынские, сербские, словенские, словацкие, китайские, японские, вьетнамские, корейские, арабские, персидские, турецкие, греческие, иврит

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1057 kbps avg, 0.20 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-H HEVC, 46.5 Mбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3603 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2783 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с),

Оформление, в также русские и украинская звуковые дорожки взяты отсюда: https:///details.php?id=1833875

Аудио:
Аудио 01: Русский / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3603 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DUB
Аудио 02: Русский / AC3/ 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DUB [Blu-Ray CEE]
Аудио 03: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2783 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [Blu-Ray CEE] Оригинальный
Аудио 04: English / AC3/ 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / Оригинальный
Аудио 05: Украинский / AC3/ 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DUB [Blu-Ray CEE]
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие

H.264, 1056x440 (2.40:1), 23,976 fps, 1635 Кbps, 0.147 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | RUS <br>Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | ENG <br>

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1990 kbps avg, 0.38 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 1438 Кбит/с, 1024x428

6 ch, 448 Кбит/с