tozee
Перевод в виде форсированных субтитров, где отсутствует озвучка на русском (примерно 10 секунд).
Источник: Oslo.August.31st.2011.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE
Благодарности: zhenya_hacker за аудиодорожку, Martin Silenus за субтитры.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Тайм Медиа Групп (по заказу RWV Film)
Субтитры: русские (Forced, Full | Jason Jerusalem), английские (Full, SDH), норвежские (Full)
Оригинальная аудиодорожка: норвежский