MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз CasStudio - BenderBEST

• Видеоряд от iTunes
• Частота кадров видео изменена с 23,976 fps на 25 fps для того,
чтобы не перетягивать дубляж во избежание искажений голосов актёров озвучки.
• Благодарим за чудесные записи дубляжа Justin
• Благодарим за техническую помощь и консультации Justin
• Благодарим за перевод русских субтитров
Esperanza, masha_makarova, Podruga, Reweta, Alex_ander, nox, Cravingluck, nataliya, m33, Armavir, Touma_Hashiba, retardedkid, yarohort, maxzzz
• Работа со звуком и субтитрами - BenderBEST

Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3
Субтитры: Русские (1-7), английские

MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз CasStudio - BenderBEST

• Видеоряд от iTunes
• Частота кадров видео изменена с 23,976 fps на 25 fps для того,
чтобы не перетягивать дубляж во избежание искажений голосов актёров озвучки.
• Благодарим за чудесные записи дубляжа Justin
• Благодарим за техническую помощь и консультации Justin
• Благодарим за перевод русских субтитров
Esperanza, masha_makarova, Podruga, Reweta, Alex_ander, nox, Cravingluck, nataliya, m33, Armavir, Touma_Hashiba, retardedkid, yarohort, maxzzz
• Работа со звуком и субтитрами - BenderBEST

Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3
Субтитры: Русские, английские

XviD, ~ 1357 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3

За раздачу спасибо miha2154

1280x720 (16:9), 23.976 fps, 3921 kbps, 0.177 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - Russian Аудио 2: 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - English

Перевод: Профессиональный (многолосый закадровый) SET

1280

48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Gears Media]
добавлена 10-13 серия

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1500 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Перевод: проф (двухголосый) Gears Media
Добавлена 10-13 серия

MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

CasStudio, BenderBEST
Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3
===============
• Видеоряд от NTb
• Частота кадров у видео и оригинальной дороги изменены с 23,976 на родные 25 (PAL) дубляжа чтобы не перетягивать / портить дубляж и слушать его таким каким он должен быть без дефектов и искажений голосов актёров.
• Благодарим за чудесные записи дубляжа Justin
• Благодарим за техническую помощь и консультации Justin
• Благодарим за перевод русских субтитров notabenoid
• Работа со звуком и субтитрами - BenderBEST
Субтитры: Русские, английские

XviD, ~ 1420 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

miha2154
Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3

1280х716 (16:9), 23.976 fps, 2676 kbps, 0.122 bit/pixel

48.0 KHz, 6 ch, 384 kbps

Автор перевода: Notabenoid
Субтитры: внешние (*.srt), eng + rus (cp1251 + utf8)

XviD, ~ 1200 Кбит/с, 720x400

Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

NewStudio
Озвучивание профессиональное многоголосое (телеканал Домашний, Селена Интернешнл)

624x352 (16:9), 23.976 fps, ~1200 kbps, ~0.225 bit/pixel

Аудио 1: Rus: 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps Аудио 2: Eng: 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Домашний
Субтитры: русские, английские
Добавлены 21-22 серии

~ 1300 Кбит/с, 720x400

Аудио #1: 2 ch, 128 Кбит/с Аудио #2: 2 ch, 128 Кбит/с

Перевод: профессиональный многоголосый закадровый - SET Russia

MPEG-4 AVC, 1280x720, 23.976 fps, ~4000 kbps, 0.18 bit/pixel

Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Домашний| Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый, Домашний
Субтитры: Русские, Английские
Автор перевода: notabenoid
Добавлена 18-22 серия

MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

CasStudio, BenderBEST
Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3
===============
• Видеоряд от NTb
• Частота кадров у видео и оригинальной дороги изменены с 23,976 на родные 25 (PAL) дубляжа чтобы не перетягивать / портить дубляж и слушать его таким каким он должен быть без дефектов и искажений голосов актёров.
• Благодарим за чудесные записи дубляжа Justin
• Благодарим за техническую помощь и консультации Justin
• Благодарим за перевод русских субтитров notabenoid
• Работа со звуком и субтитрами - BenderBEST
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, ~ 4217 Кбит/с, 1280x720, 25.000 кадр/с

Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (SET)
Субтитры: Русские
Добавлена 13 серия

MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз CasStudio - BenderBEST
Источник: Unforgettable S04 720p WEB-DL DD5.1 AVC-NTb

• Частота кадров видео изменена с 23,976 fps на 25 fps для того,
чтобы не перетягивать дубляж во избежание искажений голосов актёров озвучки.
• Благодарим за чудесные записи дубляжа Justin
• Благодарим за техническую помощь и консультации Justin
• Благодарим за перевод русских субтитров
Esperanza, masha_makarova, Podruga, Reweta, Alex_ander, nox, Cravingluck, nataliya, m33, Armavir, Touma_Hashiba, retardedkid, yarohort, maxzzz
• Работа со звуком и субтитрами - BenderBEST

Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ3
Субтитры: Русские, английские

~ 2000 Кбит/с, 720x400, 25.000 кадр/с

Аудио 1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио 2: Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (SET)
Добавлена 13 серия