MPEG 4-AVC, 2224 Кбит/с, 1024x552

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

2000 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Сербин) Аудио #3: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио #4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские
Перевод: Дублированный, авторский одноголосый (Сербин)

H.264, 1032x558 (1,85:1), 23,976 fps, 2154 Кbps, 0.156 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | RUS <br>Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | ENG

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) лицензия
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

AVC, 1280x692 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 3475 kbps avg, 0.164 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian

Субтитры: Русские, английские

1816 Kb/s, 720x384

AC3, 448 Kb/s (6 ch)

Лицензия

MPEG-4 AVC, 33014 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, английский (DTS-HD МА, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3450 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Dub, Blu-Ray|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3260 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |Ю. Сербин|
Аудио 3: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3358 kbps / 24 bits (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24 bits) |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]_русские (Blu-ray, notabenoid, Crafty, voronine), английские
За исходник видео взят норвежский трансфер.
За дорожки №1,2 спасибо HDCLUB
Перевод Ю.Сербина выкуплен в рамках сервиса &quot;Озвучивание&quot;. Спонсоры: denismgn1987, John05, Dervish, Loki1982 и пользователи форума e180.ru.
Субтитры: Русские, английские

MPEG 4-AVC, 5395 Кбит/с, 1280x692

Аудио1: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), <br>Аудио2: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Перевод: Дублированный [лицензия]
Субтитры: Русские, английские

960x520 (1,85:1), 23.976 fps, 1224 kbps, 0.102 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~128.00 kbps (Дублированный)

Субтитры: Русские, Английские (отключаемые)
Перевод: Дублированный, Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин, Оригинал (Английский)

1920x1036 (1,85:1), 23.976 fps, 10098 kbps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) Дубляж <br>Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) Юрий Сербин <br>Аудио #3: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng) Оригинал <br>

Субтитры: Русские, Английские

MPEG 4-AVC, 17383 Кбит/с, 1920x1080

Аудио1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3370 Кбит/с), <br>Аудио2: английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3110 Кбит/с)

Субтитры: Русские

MPEG 4-AVC, 13.7 Мбит/с, 1920x1036

Аудио1: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), <br>Аудио2: английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Перевод: Дублированный [лицензия]
Субтитры: Русские, английские

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1772 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Озвучивание: Дублированное [Лицензия]

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Video : ~6 281 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, Blu-Ray |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Ю.Сербин |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый |
Субтитры: русские (Blu-Ray), английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1817 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (DUB)

Перевод: профессиональный (полное дублирование) BD RUS

AVC, 640x344 , 23.976 fps, 350 Kbps

AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps, VBR

Перевод: Дублированный [Лицензия]

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1310 kbps avg, 0.22 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Озвучивание: Дублированное [Лицензия]

MPEG-4 AVC, 24.7 Мбит/с, 1920x1080

Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3260 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3450 Кбит/с), английский (DTS-HD МА, 6 ch, 3365 Кбит/с)

Спасибо doclogan за распознавание субтитров с Blu-ray.
Перевод Ю.Сербина выкуплен в рамках сервиса &quot;Озвучивание&quot;. Спонсоры: denismgn1987, John05, Dervish, Loki1982 и пользователи форума e180.ru.
За дорогу с переводом Ю.Сербина большое спасибо Nadoelo.
Аудио#1: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3260.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Сербин|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3450.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray|
Аудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3365.00 kbps avg
Субтитры: Russian (Blu-ray), English, Spanish
Субтитры: Русские, английские, испанские

MPEG 4-AVC, 13.7 Мбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с

Русский, английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Релиз HDclub от Skazhutin

Видео: 1920x1036 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~14065 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин|
Аудио#3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: Russian (Blu-ray), Russian (Нотабеноид), English
Субтитры: Русские, английские