interdude
Дорожка "ПАРАДИЗ-ВС" из раздачи DVD9 от Piligrim-84;
Голоса от Неизвестного перевода из раздачи zabuhal1964 @ TeamHD;
DDV и Визгунов доступны благодаря Glowamy. Дорожки почищены от шума, щелчков и пр.;
Украинские дорожки доступны благодаря порталу Hurtom. В дорожке CINE+ исправлена тональность;
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый) - ПАРАДИЗ-ВС
Перевод 2-3: профессиональный (двухголосый закадровый) - Неизвестный, DDV
Перевод 4: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод 5 (украинский): профессиональный (многоголосый закадровый) - CINE+
Перевод 6 (украинский): профессиональный (двухголосый закадровый) - 1+1
Субтитры: русские (Неизвестный), украинские (Надія Сисюк), английские (Sony Pictures)
Оригинальная аудиодорожка: английский