Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
DVD Remux
📺 1 сезон: 1-5 серии из 5
Проф. (полное дублирование)
17.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-2, ~ 4500 Кбит/с, [email protected]
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: RG Сериалы (Rutracker)
Подготовка видео и работа со звуком: Viktor Balaniuk
Огромная благодарность за предоставленные серии на VHS: Татьяне Колмыковой
Субтитры: Английские
Перевод: Русское Видео
Подготовка видео и работа со звуком: Viktor Balaniuk
Огромная благодарность за предоставленные серии на VHS: Татьяне Колмыковой
Субтитры: Английские
Перевод: Русское Видео
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (двухголосный)
22.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1560 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: NewStudio
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-15 из 15
Любительский (одноголосный)
20.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Мария Аскольта
Субтитры: Русские вшитые (на надписи)
Субтитры: Русские вшитые (на надписи)
DVD Remux
📺 2 сезон: 1-24 серии из 24
Проф. (полное дублирование)
19.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-2, ~ 4500 Кбит/с, [email protected]
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Подготовка видео и работа со звуком: Viktor Balaniuk / RG Сериалы Rutracker
Огромная благодарность за предоставленные серии на VHS: Татьяне Колмыковой
Субтитры: Английские
Перевод: Русское Видео
Огромная благодарность за предоставленные серии на VHS: Татьяне Колмыковой
Субтитры: Английские
Перевод: Русское Видео
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-15 из 15
Профессиональный двухголосый, любительский одноголосый
20.11.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1350 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
1-2 серии озвучка NewStudio
3-15 серии озвучка Марии Аскольта
3-15 серии озвучка Марии Аскольта
DVDRip
📺 1-14 сезон: 1-357 из 357
Проф. (полное дублирование)
08.07.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 688x512
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: RG Сериалы (рутрекер)
Подготовка видео и работа со звуком: Саша Эндик
Перевод серий: Алексей Пивень (leto-2, fastkom), Оксана Дьяченко, (05x22, 06x12)
Озвучивание серий: Мария Жаркова (05x22, 06x12) и Андрей Останин (05x22)
Огромная благодарность за предоставленные серии на VHS: Татьяне Колмыковой
Дубляж: Русское Видео
Подготовка видео и работа со звуком: Саша Эндик
Перевод серий: Алексей Пивень (leto-2, fastkom), Оксана Дьяченко, (05x22, 06x12)
Озвучивание серий: Мария Жаркова (05x22, 06x12) и Андрей Останин (05x22)
Огромная благодарность за предоставленные серии на VHS: Татьяне Колмыковой
Дубляж: Русское Видео
