Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
TVRip
📺 1 сезон
Любительский (одноголосный)
17.10.2011
Добавлено
🎬 Видео:
800x450, 29.970 fps, 1567 kbps
🔊 Аудио:
Аудио1: Русский (в составе контейнера) Аудио кодек MP3, Каналов 2, 48.0 KHz , 128 Kbps
<br>Аудио2: Корейский Аудио кодек AC3, Каналов 2, 48.0 kHz , 192 kbps
HDTVRip
📺 20 из 20
Любительский (одноголосный)
29.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 624x352
🔊 Аудио:
Русский, корейский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Одноголосый (любительский) lama
Работа над звуком: Bonifatso
Тайминг: Spellhowler
Релиз: релиз-группа "GREEN TEA"
Озвучено по субтитрам фансаб-группы Samjogo Subbing Squad
Перевод: Secret Garden
Работа над звуком: Bonifatso
Тайминг: Spellhowler
Релиз: релиз-группа "GREEN TEA"
Озвучено по субтитрам фансаб-группы Samjogo Subbing Squad
Перевод: Secret Garden
HDTVRip
📺 1-20 из 20
Любительский (одноголосный)
07.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, ~ 128 Кбит/с), корейский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Одноголосый (любительский) lama
Работа над звуком: Bonifatso
Тайминг: Spellhowler
Озвучено по субтитрам фансаб группы Samjogo Subbing Squad
Над субтитрами работали:
Координатор: Atherain
Перевод: Atherain, Ино, fedra87, Tashami, Mibaka
Редакция: Tashami, Valent
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Secret Garden
Работа над звуком: Bonifatso
Тайминг: Spellhowler
Озвучено по субтитрам фансаб группы Samjogo Subbing Squad
Над субтитрами работали:
Координатор: Atherain
Перевод: Atherain, Ино, fedra87, Tashami, Mibaka
Редакция: Tashami, Valent
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Secret Garden
WEB-DLRip
📺 20 серий из 20
Любительский двухголосый (1-20), любительский многоголосый (1-10)
03.12.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с), корейский (EAC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
mindani (рутрекер)
Перевод 1: Двухголосое озвучивание (Amazing Dubbing) - во всех сериях 1-20
Перевод 2: Многоголосое озвучивание (BTT-TEAM & SOUND-GROUP) - только в сериях 1-10
Субтитры
Субтитры: Русские
Перевод: Secret Garden
Перевод 1: Двухголосое озвучивание (Amazing Dubbing) - во всех сериях 1-20
Перевод 2: Многоголосое озвучивание (BTT-TEAM & SOUND-GROUP) - только в сериях 1-10
Субтитры
Субтитры: Русские
Перевод: Secret Garden
WEB-DL
📺 20 серий из 20
Проф. (многоголосный)
31.12.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, корейский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Перевод: Secret Garden
Перевод: Secret Garden
WEB-DLRip
📺 20 серий из 20
Проф. (многоголосный)
31.12.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Pеrfесt_03 (рутрекер)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) - ТОО "ПРИМ" по заказу ТОО "ТРК "31 канал""
Текст читают: Виталий Багрянцев, Лариса Фатеева, Лариса Паукова и Дмитрий Багрянцев
- Запись озвучки с 31 канала, сведение звука, изготовление рипов - Pеrfесt_03
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: Secret Garden
Перевод: Профессиональный (многоголосый) - ТОО "ПРИМ" по заказу ТОО "ТРК "31 канал""
Текст читают: Виталий Багрянцев, Лариса Фатеева, Лариса Паукова и Дмитрий Багрянцев
- Запись озвучки с 31 канала, сведение звука, изготовление рипов - Pеrfесt_03
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: Secret Garden
