Telegram
Telegram
📬
Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
DVDRip
Проф. (одноголосный)
⚡ AVI
1.47 GB
🕐
26.08.2014
Добавлено
🎬 Видео:
688x320 (2.15:1), 25 fps, XviD, 1328 kbps, 0.24 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - AVO Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - DVO
📦 Релиз:
Перевод: 1. Авторский (одноголосый) Антон Алексеев
2. Любительский (двухголосый)
Скриншот
WEB-DL
Субтитры
⚡ MKV
3.31 GB
🕐
25.04.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3301 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Испанский (AAC, 2 ch, 141 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: runner99. Данная раздача сделана для тех, кто хотел бы посмотреть этот фильм на языке оригинала с русскими субтитрами. Существующий в рунете русский любительский двухголосный перевод к этому фильму в целом неплохой, хотя иногда встречаются ошибки и неточности. Что касается самой озвучки, то, к сожалению, она плохого качества, очень тихая и местами невозможно разобрать слова. Кроме того, голоса очень уж тусклые и невыразительные. Одноголосный перевод А. Алексеева не выдерживает критики, поэтому также не включен в раздачу. Всем приятного просмотра.
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram