720x304 (2.35:1), 23,976 fps, x264 ~800 kbps avg, 0.152 bit/pixel

48 kHz, Advanced Audio Codec, 2 ch, Front: L R, ~64 kbps avg

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Мосфильм]

MPEG-4 AVC, 30575 Kбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4053 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4037 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4049 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4017 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

-JokeR-
Исходный BDRemux - от sovsem-neduhoven.
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)..........................Мосфильм / iTunes
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)........Карусель
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)........R5
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый)..........Garsu Pasaulis
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый)..........................Юрий Живов
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый)..........................Андрей Дольский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (full), английские (full, SDH, SDH colored)
Качество: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 23,976 fps, AVC, ~30575 kbps
Аудио Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Dub iTunes
Аудио Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 24 bit / 4053 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) MVO Карусель
Аудио Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 24 bit / 4037 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) MVO R5
Аудио Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps MVO
Аудио Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO Garsu Pasaulis
Аудио Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DVO
Аудио Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 24 bit / 4049 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Живов
Аудио Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Дольский
Аудио Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 24 bit / 4017 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Оригинал
Аудио Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии
Формат субтитров: softsub (SRT)

MPEG-4 AVC, 7434 Кбит/с, 1280х546, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: Ru, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Дублированный - Мосфильм
Аудио 2: Ru, DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с - Профессиональный многоголосый - Карусель
Аудио 3: Ru, DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с - Профессиональный многоголосый - R5
Аудио 4: Ru, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с - Профессиональный многоголосый
Аудио 5: Ru, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный двухголосый - Garsu Pasaulis
Аудио 6: Ru, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с - Профессиональный двухголосый
Аудио 7: Ru, DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с - Авторский - Юрий Живов
Аудио 8: Ru, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Авторский - Андрей Дольский
Аудио 9: En, DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с
Субтитры: Русские, английские (полные), английские (для слабослышащих), английские (цветные для слабослышащих)
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1024x432 (2.35:1), 23.976 fps, 1 949 Kbps (0.184 bit/pixel)

Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный двухголосый Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный («МосФильм») Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (R5)

Язык субтитров: Английские, испанские, голландские, эстонские, турецкие, греческие, иврит, болгарские, румынские
Вид субтитров: Вшитые отключаемые

MPEG-4 AVC, 1280x544 (2.35:1), 6555 Kбит/с, 23.976 кадр/с, 0.393 bit/pixel <br>

Аудио #1: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - DUB [Мосфильм-Мастер] Аудио #2: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 640 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO [Карусель] Аудио #3: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 640 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO [R5] Аудио #4: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 384 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO Аудио #5: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 448 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DVO Аудио #6: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 640 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [Ю. Живов] Аудио #7: Украинский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO [Так Треба продакшн] Аудио #8: Английский, Dolby AC3, 48000 Гц, 640 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - Оригинал

Субтитры: Русские, украинские (полные), английские (полные, SDH)
Навигация по главам: Есть (Сохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-ray, с названием глав)
Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер), профессиональный многоголосый (Карусель), профессиональный многоголосый (R5), профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый (Ю. Живов), украинский профессиональный многоголосый (Так Треба продакшн)
Оригинальная аудио-дорожка: Английская

1920x1080 at 23.976 fps, ~ 30575 kbps

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Дубляж, Мосфильм Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4054 kbps | Многоголосый закадровый, Карусель Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4038 kbps | Многоголосый закадровый, R5 Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Многоголосый закадровый Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Двухголосый закадровый Аудио#6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4050 kbps | Одноголосый закадровый, Живов Aудио#7: Ukranian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Многоголосый закадровый, Так треба продакшн Аудио#8: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4017 kbps | Оригинал Аудио#9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Commentary

MPEG-4 AVC, 9796 Кбит/с, 1920х816, 23.976 кадр/с

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Мосфильм] Аудио 2: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый] Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, R5] Аудио 4: русский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый] Аудио 5: английский, DTS, 1509 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Субтитры: Английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 66 ~ 1934 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg

Профессиональный (двухголосый закадровый) - Garsu Pasaulis
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Дольский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

MPEG-4 AVC, 30575 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4054 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4038 Кбит/с),(DTS-HD MA, 6 ch, 4050 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4017 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Мосфильм)
Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4054 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Карусель)
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4038 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (R5)
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый
Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый
Аудио #6: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4050 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Живов)
Аудио #7: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Так треба продакшн)
Аудио #8: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4017 Кбит/с) - Оригинал
Аудио #9: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p)
Суммарный битрейт: ~ 8999.64 kbps avg
Video : ~ 7 092 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Дублированный, Мосфильм |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), М.Яроцкий - присутствует ненормативная лексика |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Так треба продакшн |
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

1280x544, 4970 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,298 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Дублированный («МосФильм»)| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |Профессиональный двухголосый| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |Профессиональный многоголосый| Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |Профессиональный многоголосый, R5| Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /

Субтитры: русские
Навигация по главам(Чаптеры): есть

HEVC, 10,3 Мбит/с, 1920х816, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио1: AC3, 1 ch, 192 Kbps - Русский, DUB (Мосфильм)
Аудио2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Карусель)
Аудио3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (R5)
Аудио4: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO
Аудио5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DVO
Аудио6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Garsu Pasaulis)
Аудио7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио8: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Михаил Яроцкий)
Аудио9: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Дольский)
Аудио10: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский, MVO (Так Треба Продакшн)
Аудио11: AC3, 6 ch, 640 Kbps - English, Original
Субтитры: Русские полные (SRT), English full (SRT, SDH, SDH Colored)
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1340 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)