Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
Все новые серии
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
MKV
17.2 GB
🕐
24.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 3200 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | MVO | NewComers
Аудио #2: E-AC3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Full), украинские (Full), английские (SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-11 серия из 11
Проф. (многоголосный)
AVI
8.04 GB
🕐
06.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDrezka Studio
Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
AVI
7.54 GB
🕐
11.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1700 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Red Head Sound
Без рекламы.
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-12 серии из 12
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
MKV
34.68 GB
🕐
08.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
by mazerator

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (MVO, NewComers)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский (MVO, HDrezka)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps, русский (MVO, LostFilm)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский (MVO, Red Head Sound)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 320 Kbps, русский (MVO, 1win Studio)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (MVO, TVShows)
Аудио 7: АС3, 2 ch, 192 Kbps, русский (MVO, LE-Production)
Аудио ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Full|Netflix|), ENG: (Forced, Full, SDH)

Реклама: Отсутствует
За дорожку LE-Production Спасибо Russian Mafia
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1-2 сезоны: 1-23 серии из 23
Проф. (многоголосный)
AVI
16.6 GB
🕐
06.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
Субтитры: Russian (Forced)

Примечание: Без рекламы
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-12 серии из 12
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
MKV
64.8 GB
🕐
08.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 18.3 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (MVO, NewComers)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский (MVO, HDrezka)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps, русский (MVO, LostFilm)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский (MVO, Red Head Sound)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 320 Kbps, русский (MVO, 1win Studio)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (MVO, TVShows)
Аудио 7: АС3, 2 ch, 192 Kbps, русский (MVO, LE-Production)
Аудио 8: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский
Субтитры: Русские, английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
MKV
18.71 GB
🕐
22.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3490 Кбит/с, 1920x804
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) RuDub
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Украинский (HDRezka Studio)

Видео: AVC, 1920x804 (2,40:1), ~ 3490 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Rus (HDRezka Studio)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps - Rus (RuDub)
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - Ukr
Аудио 4: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Eng
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH), украинские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Реклама: Отсутствует

Работа над релизом: Atla22®
Субтитры: Русские, английские, украинские, немецкие, французские, итальянские, испанские, голландские, португальские
Перевод: HDrezka Studio, RuDub
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-11 серия из 11
Проф. (многоголосный)
MKV
17.44 GB
🕐
30.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 3200 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDrezka Studio
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
MKV
12.35 GB
🕐
30.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm

Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Full, SDH)

Примечание: Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-12 серии из 12
Любительский многоголосый
AVI
8.25 GB
🕐
03.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский многоголосый | LE-Production
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 2-10 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
AVI
3.77 GB
🕐
05.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х304
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEBRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый
MKV
71.44 GB
🕐
11.11.2022
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 17.4 Mбит/с, 3840x1492
🔊 Аудио:
Русский (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
• Источник: The.Sandman.S01.2160p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-TrollUHD

• Аудио #1: AC-3 2.0 @ 384 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [LostFilm] | RUS |
• Аудио #2: E-AC-3 5.1 @ 768 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый [NewComers] | RUS |
• Аудио #3: AC-3 2.0 @ 256 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Red Head Sound] | RUS |
• Аудио #4: AC-3 2.0 @ 256 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [TVShows] | RUS |
• Аудио #5: AC-3 5.1 @ 448 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDrezka Studio] | RUS |
• Аудио #6: AC-3 2.0 @ 256 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [RuDub] | RUS |
• Аудио #7: AC-3 2.0 @ 384 kbps | Любительский (многоголосый, закадровый) [ColdFilm] | RUS |
• Аудио #8: E-AC-3 5.1 @ 640 kbps | Дублированный [LeDoyen] (Netflix) | UKR |
• Аудио #9: AC-3 5.1 @ 384 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDrezka Studio] | UKR |
• Аудио #10: AC-3 5.1 @ 384 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [BaibaKo] | UKR |
• Аудио #11: E-AC-3 JOC 5.1 @ 768 kbps | Оригинальная английская дорожка | ENG |

• Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

• Дорожки взяты из релизов пользователей: legsik69, BLACKTIR, Crmek, VitaliQ, LookerA, coldfilmnebr

• Некоторые украинские дорожки взяты из релизов пользователей на других треккерах

• Реклама: Отсутствует

• Сборка релиза: Fro5tPirat
Субтитры: Русские, английские, украинские
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
AVI
6.54 GB
🕐
22.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник: WentworthMille
Субтитры: Русские
Перевод: LostFilm
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-4 серия из 10
Проф. (многоголосный)
MKV
3.34 GB
🕐
17.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1581 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник русской аудиодорожки https://.guru/details.php?id=1923595
Профессиональные многоголосое озвучивание Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)

Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
Hybrid
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
MKV
70.1 GB
🕐
01.12.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 17.5 Мбит/с, 3840x1492, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: HEVC, HDR10, Dolby Vision Profile 8, 17,5 Mбит/с, 3840x1492, 23,976 кадр/с

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 256 Kbps [MVO, Red Head Sound]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, HDRezka Studio]
Аудио #3 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [MVO, NewComers]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 384 Kbps [MVO, LostFilm]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 256 Kbps [MVO, TVShows]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 256 Kbps [MVO, RuDub]
Аудио #7 Украинский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Дубляж, LeDoyen (Netflix)]
Аудио #8 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, HDRezka Studio]
Аудио #9 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, Baibako]
Аудио #10 English: EAC3+Atmos, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Original]
Субтитры: русские(forced, полные), украинские(forced, полные), английские(full, SDH)

Примечание: Гибридный релиз получен слиянием UHD Web-DL 2160p HDR + Web-DL 1080p Dolby vision RPU
Сборка гибридного видеоряда и сборка релиза - DVT

Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z1000 Pro, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть обычный HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
AVI
6.61 GB
🕐
20.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группа: RuDub
Внимание! Релиз содержит рекламные вставки
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-12 серии из 12
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
MKV
71.73 GB
🕐
08.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 16.6 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (MVO, NewComers)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский (MVO, HDrezka)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps, русский (MVO, LostFilm)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps, русский (MVO, Red Head Sound)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 320 Kbps, русский (MVO, 1win Studio)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (MVO, TVShows)
Аудио 7: АС3, 2 ch, 192 Kbps, русский (MVO, LE-Production)
Аудио ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Full|Netflix|), ENG: (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
MKV
8.91 GB
🕐
12.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2034 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Red Head Sound


Примечание: Без рекламы.
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
AVI
7 GB
🕐
25.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Ultradox
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
AVI
7.04 GB
🕐
30.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1700 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) LostFilm
Субтитры: Русские (форс.)
Без рекламы
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1 серия из 12
Проф. (многоголосный)
AVI
673.82 MB
🕐
07.07.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1800 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый | LostFilm
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 11 серия из 11
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
AVI
574.83 MB
🕐
19.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
Blu-ray
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
MKV
285.43 GB
🕐
09.03.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 62.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (TrueHD+Atmos, 8 ch, ~ 3396 Кбит/с), (TrueHD+Atmos, 8 ch, ~ 4930 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, ~ 3840 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио pic RUS: Dolby TrueHD Atmos, 8 ch, 48 kHz, 3396 kbps, 24-bit |HDRezka|*
Аудио pic RUS: Dolby TrueHD Atmos, 8 ch, 48 kHz, 4927 kbps, 24-bit |LostFilm|*
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic RUS: Dolby TrueHD Atmos, 8 ch, 48 kHz, 4936 kbps, 24-bit |NewComers|*
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps |RedHeadSound|
Аудио pic RUS: Dolby TrueHD Atmos, 8 ch, 48 kHz, 3840 kbps, 24-bit |Original|
Аудио pic ENG: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Full), ENG: (SDH(PGS))
Реклама: Отсутствует

*За предоставленные дорожки Большое Спасибо: belshaman
Дорожка NewComers получена путем наложения чистых голосов на оригинальную дорожку. Работа с дорожкой belshaman. Спасибо студии NewComers за предоставленные голоса
Дорожки HDRezka и LostFilm получены путем наложения выделенных голосов на оригинальную дорожку. Работа с дорожками belshaman.
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
MKV
19.93 GB
🕐
15.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 3200 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио #1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps | MVO | TVShows | RUS |
Аудио #2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | MVO | LostFilm | RUS |
Аудио #3: AC3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps | MVO | Red Head Sound Jr. | RUS |
Аудио #4: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Дублированный | LeDoyen | UKR |
Аудио #5: E-AC3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

При использовании аудио просьба указывать первоисточник.
Субтитры: Русские, английские, украинские
Перевод: TVShows, LostFilm, Red Head Sound Jr.
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11 / The Sandman / 2022 / ПМ (LostFilm, HDrezka Studio
Проф. (многоголосный)
MKV
11.56 GB
🕐
31.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1500 Кбит/с, 1280x540
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник русских аудиодорожки и субтитров
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый) LostFilm (пока только в 1-5 сериях)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) HDrezka Studio
Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Full)

Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: LostFilm, HDrezka Studio
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-6 серии из 12
Проф. (многоголосный)
MKV
13.94 GB
🕐
08.07.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC + Dolby Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers
Субтитры: Английские, русские
Внимание! Релиз без рекламы!
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
MKV
66.37 GB
🕐
29.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 17 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио pic RUS: E-АС3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |NewComers|
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps |HDRezka|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps |LostFilm|
Аудио pic RUS: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps |Red Head Sound|
Аудио pic RUS: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps |RuDub|
Аудио pic ENG: E-AC3 JOC, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps |Original|
Субтитры: RUS: (Forced, Full), ENG: (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Дорожкa NewComers получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Спасибо студии NewComers за предоставленные голоса
Субтитры: Русские, английские, украинские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-12 серии из 12
Проф. (многоголосный)
AVI
9.04 GB
🕐
03.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: XVID, 720x304 (2,39:1), 23,976 fps, ~ 1600 kbps avg
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [LostFilm]
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps [Original]
Субтитры: Русские (полные [Netflix]), английские (полные)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Любительский многоголосый
AVI
6.39 GB
🕐
19.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Перевод: ColdFilm
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1 серия из 10
Проф. (многоголосный)
MKV
790.19 MB
🕐
06.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1270 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источник русских аудиодорожек и субтитров https://.guru/details.php?id=1923577
Перевод: профессиональный (многоголосый) HDRezka Studio
Перевод: профессиональный (многоголосый) RuDub
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - Rus (HDRezka Studio)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps - Rus (RuDub)
Аудио 3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps - Eng
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)

Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
Перевод: HDrezka Studio, RuDub
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1 серия из 10
⚠️ Реклама
Любительский многоголосый
AVI
462.43 MB
🕐
05.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720х304
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы: ColdFilm
Внимание! Присутствуют рекламные вставки.
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
MKV
11.16 GB
🕐
08.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC,, ~ 2000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) HDrezka Studio
Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Full, SDH)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
MP4
67.43 GB
🕐
05.07.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 15.3 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Видео: MPEG-H HEVC Video / ~15,3 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5 arxivariys
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, HDrezka Studio|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио 3: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Dub, LeDoyen|
Аудио 4: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 5: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Субтитры: русские (forced, full), украинские (forced, full), английские (full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров
Медиаплеер MPV для просмотра Dolby Vision контента на ПК
ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION
Субтитры: Русские, английские, украинские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-12 серии из 12
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
MKV
11.17 GB
🕐
09.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1700 Кбит/с, 1024x432
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Профессиональный многоголосый | HDRezka Studio (1-12 серия)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Профессиональный многоголосый | 1WIN Studio (1-12 серия)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps, Профессиональный многоголосый | Red Head Sound (1-12 серия)
Аудио 4: АС3, 2 ch, 192 Kbps, Любительский многоголосый | LE-Production (1-12 серия)
Субтитры: Русские (Full)
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-11 серия из 11
Субтитры
MKV
10.87 GB
🕐
20.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC,, ~ 2080 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-12 серии из 12
Проф. (многоголосный)
MKV
34.6 GB
🕐
03.08.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6800 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, английский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый | LostFilm
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Любительский многоголосый
MKV
13.98 GB
🕐
19.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
!!!БЕЗ РЕКЛАМЫ!!!
Перевод: ColdFilm
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
MKV
20.11 GB
🕐
23.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC,, ~ 2000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps |NewComers|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps |HDrezka|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps |Lostfilm|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps |TVShows|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 256 kbps |Red Head Sound|
Аудио pic Rus: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps |RuDub|
Аудио pic Eng: E-AC-3 JOC, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps |Original|
Субтитры: Rus (Forced, Full [Netflix]), Eng (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские
WEBRip
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Проф. (многоголосный)
AVI
3.96 GB
🕐
20.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1570 Кбит/с, 720x304
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод и Озвучивание: Творческое объединение NewComers по заказу KerobTV
Внимание! Присутствует голосовая реклама.
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-11 серии из 11
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый
MKV
112.64 GB
🕐
15.09.2022
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, ~ 26.4 Mбит/с, 3840x2160
🔊 Аудио:
Русский (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 256 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)
📦 Релиз:
• Аудио #1: AC-3 2.0 @ 384 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [LostFilm] | RUS |
• Аудио #2: E-AC-3 5.1 @ 768 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый [NewComers] | RUS |
• Аудио #3: AC-3 2.0 @ 256 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Red Head Sound] | RUS |
• Аудио #4: AC-3 2.0 @ 256 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [TVShows] | RUS |
• Аудио #5: AC-3 5.1 @ 448 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDrezka Studio] | RUS |
• Аудио #6: AC-3 2.0 @ 256 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [RuDub] | RUS |
• Аудио #7: AC-3 2.0 @ 384 kbps | Любительский (многоголосый, закадровый) [ColdFilm] | RUS |
• Аудио #8: E-AC-3 5.1 @ 640 kbps | Дублированный [LeDoyen (Netflix)] | UKR |
• Аудио #9: AC-3 5.1 @ 384 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDrezka Studio] | UKR |
• Аудио #10: AC-3 5.1 @ 384 kbps | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [BaibaKo] | UKR |
• Аудио #11: E-AC-3 JOC 5.1 @ 768 kbps | Оригинальная английская дорожка | ENG |

• Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)

• Дорожки взяты из релизов пользователей: legsik69, BLACKTIR, Crmek, VitaliQ, LookerA, coldfilmnebr

• Реклама: Отсутствует

• Сборка релиза: Fro5tPirat
Субтитры: Русские, английские, украинские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram