Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEBRip
📺 1 сезон
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
5.37 GB
🕐
19.06.2012
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1577 kbps avg, 0.23 bit/pixel
🔊 Аудио:
Звук: Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg <br>Звук: Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-3
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
4.28 GB
🕐
19.06.2012
Добавлено
🎬 Видео:
4 133 Kbps 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps 0.187 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg <br>Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-18 серии из 18
Проф. (многоголосый)
⚡ MKV
63.78 GB
🕐
20.06.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 8915 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, 8915 kb/s
Аудио 1: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kb/s - DVO NewStudio
Аудио 2: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kb/s - MVO Fox Life
Аудио 3: Английский, E-AC3, 48 kHz, 6 ch, 640 kb/s - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) NewStudio (Юлия Котурбаш, Артём Мирон)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Fox Life
Перевод 3: Субтитры
Субтитры: русские полные (Notabenoid), английские полные, русские форсированные на непереведённый момент в конце перевода Fox Life в пятой серии

Доп. информация
Исходник с зарубежного трекера
В 1080p версии Amazon вырезаны 5-6 двухсекундных вставок с чёрным экраном, поэтому аудиодорожки с русским переводом для 720p версии не подходят к этому видеоряду
Субтитры пришлось снова синхронизировать, без синхронизации к концу серии был рассинхрон ~12 с
За синхронизацию русских аудиодорожек спасибо trackkings

Релиз: Ulum_ff
WEBRip
📺 1 сезон: 1-3
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
1.61 GB
🕐
19.06.2012
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1577 kbps avg, 0.23 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg <br>Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 12
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
549.09 MB
🕐
19.06.2012
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1577 kbps avg, 0.23 bit/pixel
🔊 Аудио:
Звук: Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg <br>Звук: Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 11
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
550.05 MB
🕐
19.06.2012
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1577 kbps avg, 0.23 bit/pixel
🔊 Аудио:
Звук: Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg <br>Звук: Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
11.48 GB
🕐
19.06.2012
Добавлено
🎬 Видео:
4 133 Kbps 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps 0.187 bit/pixel
🔊 Аудио:
Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg <br>Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
499.86 MB
🕐
19.06.2012
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (16:9), 23.976 fps, ~1400 kbps, ~0.205 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |Fox Life| <br>Аудио Eng: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |Original|
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-3
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
2.35 GB
🕐
19.06.2012
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1999 kbps avg, 0.29 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg <br>Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-8
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
4.3 GB
🕐
19.06.2012
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1577 kbps avg, 0.23 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg <br>Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншот
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-18 из 18
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
27.25 GB
🕐
29.01.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4200 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
FilmsClub
Озвучивание TVShows

Релиз без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
708.53 MB
🕐
19.06.2012
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1999 kbps avg, 0.29 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg <br>Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1-2
Субтитры
⚡ AVI
700.51 MB
🕐
19.06.2012
Добавлено
🎬 Видео:
624x352 (1.77:1), 23.976 fps, 1066 kbps avg, 0.20 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, 2 ch, 128.00 kbps avg
Скриншот
HDTVRip
📺 1 сезон: 1
Любительский (многоголосный)
⚡ AVI
340.58 MB
🕐
19.06.2012
Добавлено
🎬 Видео:
624x352 (16:9), 23.976 fps, ~1 037 kbps avg, ~0.197 bit/pixel
🔊 Аудио:
44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram