Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), испанский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник любезно предоставлен от EMERAC -спасибо.
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый) т/к (Киносвидание); -в озвучке не было финальных тиров в конце фильма, вернее они были не полные, вставил с Аудио #2:-где был бонусный небольшой диалог главных героев, и часть с оригинальной дорожки где только музыка.
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Любительский (двухголосый)(RG victory films);
Аудио #3: Испанский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) Оригинал.
Субтитры: Английские-испанские- (Full) / SRT
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно подсинхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на DVDRip от Haniga -спасибо. (который указывал, что Перевод : ivk/Vichka111 Озвучивали : Андрей Питерский и Камила Юнусова [RG Victory films] Работа со звуком : Гаров)
20/03/2026 Изменения:
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) любезно мне предоставленная от iTurtle -спасибо.
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские, испанские