Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
BDRip
📺 1-4 сезоны: 1-38 серии из 38
Проф. (многоголосный)
10.10.2021
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1800-2000 Кбит/с, 704x400
🔊 Аудио:
Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
mrrvg (рутор)
Качество: BDRip | исх. Bron.S01-04.Blu-ray.BDRemux.1080p-HDCLUB/CLASSiC/BDDK
1-й сезон:
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый, Novamedia по заказу Amedia
2-й сезон:
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый, Novamedia по заказу Amedia
3-4 сезоны:
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый, Novamedia по заказу Amedia
Релиз без рекламы
Перевод: The Bridge
Качество: BDRip | исх. Bron.S01-04.Blu-ray.BDRemux.1080p-HDCLUB/CLASSiC/BDDK
1-й сезон:
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Многоголосый, Novamedia по заказу Amedia
2-й сезон:
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый, Novamedia по заказу Amedia
3-4 сезоны:
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый, Novamedia по заказу Amedia
Релиз без рекламы
Перевод: The Bridge
BDRip
📺 1 сезон
Любительский (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
AVC, 1280x720 (16/9), 25.000 fps, 3 079 Kbps (0.134 bit/pixel)
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian)
Аудио 2: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch (Danish)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский многоголосый закадровый BaibaKo
Добавлена 10 серия
Добавлена 10 серия
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-4 из 8
Проф. (многоголосный)
12.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, датский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
AlexMild
Перевод: Профессиональный многоголосый | AMS (Adiós Muchachos Studio)
Субтитры: английские, шведские, норвежские
Реклама: присутствуют аудио вставки рекламы
Субтитры: Английские, шведские, норвежские
Перевод: Broen, The Bridge
Перевод: Профессиональный многоголосый | AMS (Adiós Muchachos Studio)
Субтитры: английские, шведские, норвежские
Реклама: присутствуют аудио вставки рекламы
Субтитры: Английские, шведские, норвежские
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-2 из 8
Любительский (многоголосный)
09.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
KinoGolos
Релиз с рекламой
Перевод: Broen, The Bridge
Релиз с рекламой
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-2 из 8
Проф. (многоголосный)
09.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1499 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Рекламы нет
Перевод: Broen, The Bridge
Перевод: Broen, The Bridge
BDRip
📺 1-4 сезон: 1-38 из 38
Проф. (многоголосный)
24.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, датский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Amedia
Рекламы нет
Перевод: Broen, The Bridge
Рекламы нет
Перевод: Broen, The Bridge
BDRip
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
29.10.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3300 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), датский, шведский (AAC, 2 ch, 156 Кбит/с)
📦 Релиз:
BaibaKo
Перевод: Вадим Литвиненко
Озвучка: Светлана Доманова, Татьяна Оболевич, Александр Фурман и Олекса Мельник.
Монтаж: Игорь Лихо
Языки в оригинальной звуковой дорожке: датский и шведский
Перевод: The Bridge
Перевод: Вадим Литвиненко
Озвучка: Светлана Доманова, Татьяна Оболевич, Александр Фурман и Олекса Мельник.
Монтаж: Игорь Лихо
Языки в оригинальной звуковой дорожке: датский и шведский
Перевод: The Bridge
BDRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
06.08.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1809 Кбит/с, 704x400
🔊 Аудио:
Русский, шведский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
HRIME
Раздача от: HQVIDEO
Автор рипа: HRIME
Качество: BDRip (источник: BD-Remux - HDCLUB / 1080p)
Видео: 704 x 400; 25.000 fps; 1809 kbps; 0.257 bit/pixel
Аудио #1: |RUS| AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz
Аудио #2: |SWE| AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz
Субтитры: Русские, Английские, Датские.
Субтитры: Русские, английские, датские
Перевод: Broen, The Bridge
Раздача от: HQVIDEO
Автор рипа: HRIME
Качество: BDRip (источник: BD-Remux - HDCLUB / 1080p)
Видео: 704 x 400; 25.000 fps; 1809 kbps; 0.257 bit/pixel
Аудио #1: |RUS| AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz
Аудио #2: |SWE| AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz
Субтитры: Русские, Английские, Датские.
Субтитры: Русские, английские, датские
Перевод: Broen, The Bridge
WEB-DL
📺 3 сезон: 1-10 из 10
Субтитры
03.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2250 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Шведский/датский (AC3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: graymatter, yurabukin, sizof
Субтитры: Русские
Перевод: Broen, The Bridge
Субтитры: Русские
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Любительский (многоголосный)
19.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: Broen, The Bridge
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Проф. (многоголосный)
21.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), датский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклам нет
Amedia по заказу Novamedia
Wentworth_Miller
Перевод: Broen, The Bridge
Amedia по заказу Novamedia
Wentworth_Miller
Перевод: Broen, The Bridge
BDRip
📺 1 сезон
Субтитры
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1685 kbps avg, 0.23 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, 2 ch, ~128.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: субтитры (автор перевода sonnyb)
добавлены 9-10 серии
добавлены 9-10 серии
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Любительский (многоголосный)
19.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз группы Sunshine Studio
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: Broen, The Bridge
Релиз содержит рекламные вставки
Перевод: Broen, The Bridge
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-2 из 8
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
09.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Baibako
Есть реклама
Перевод: Broen, The Bridge
Есть реклама
Перевод: Broen, The Bridge
Blu-ray
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосый)
04.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 22 Мбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), шведский DTS-HD MA, 6 ch, ~2033 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник: The.Bridge.2011.S01.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
Качество: Blu-Ray Remux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~22000 kbps, 25 fps
Аудио Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | Amedia (студия "Даб Лаб")
Аудио Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | ShowJet
Аудио Rus #3: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | TVShows
Аудио Swe #4: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~2033 kbps, 16-bit
Субтитры : Русские SRT (sonnyb), Английские PGS (Full), Датские PGS (Forced, Full), Финские PGS (Full), Норвежские PGS (Full), Шведские PGS (Forced, Full)
Реклама: Отсутствует
Студия: The Bridge
Качество: Blu-Ray Remux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~22000 kbps, 25 fps
Аудио Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | Amedia (студия "Даб Лаб")
Аудио Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | ShowJet
Аудио Rus #3: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | TVShows
Аудио Swe #4: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~2033 kbps, 16-bit
Субтитры : Русские SRT (sonnyb), Английские PGS (Full), Датские PGS (Forced, Full), Финские PGS (Full), Норвежские PGS (Full), Шведские PGS (Forced, Full)
Реклама: Отсутствует
Студия: The Bridge
HDTVRip
📺 2 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 65 ~2077 kbps avg, 0.29
🔊 Аудио:
Аудио rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио swe: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый - Amedia
HDTVRip
📺 2 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
720x400, ~ 1400 Кбит/с, 25.000 fps
🔊 Аудио:
Аудио Rus: MPEG Audio MP3 2 канала, 48,0 КГц 192 Кбит/сек
Аудио Sve: MPEG Audio MP3 2 канала, 48,0 КГц 192 Кбит/сек
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)
Blu-ray
📺 2 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосый)
05.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 20.6 Мбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), шведский DTS-HD MA, 6 ch, ~3701 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник: The.Bridge.2011.S02.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
Качество: Blu-Ray Remux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~20600 kbps, 25 fps
Аудио Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | Amedia (студия "Даб Лаб")
Аудио Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | ShowJet
Аудио Rus #3: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | TVShows
Аудио Swe #4: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3701 kbps, 24-bit
Субтитры : Русские SRT (Amedia), Английские PGS (Full), Датские PGS (Forced, Full), Финские PGS (Full), Норвежские PGS (Full), Шведские PGS (Forced, Full)
Реклама: Отсутствует
Студия: The Bridge
Качество: Blu-Ray Remux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~20600 kbps, 25 fps
Аудио Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | Amedia (студия "Даб Лаб")
Аудио Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | ShowJet
Аудио Rus #3: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | TVShows
Аудио Swe #4: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3701 kbps, 24-bit
Субтитры : Русские SRT (Amedia), Английские PGS (Full), Датские PGS (Forced, Full), Финские PGS (Full), Норвежские PGS (Full), Шведские PGS (Forced, Full)
Реклама: Отсутствует
Студия: The Bridge
BDRip
📺 2 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
4000 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио #2: Датский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры: Английские
BDRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720, ~ 4000 Кбит/сек, 25,000 кадр/сек
🔊 Аудио:
Аудио#1: Русский: AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz
Аудио#2: Датский: AC3, 640 kbps, 6 ch, 48 kHz
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Даб Лаб по заказу Amedia
BDRip
📺 3 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
~ 1600 kbps, 720x400
🔊 Аудио:
2 ch, 192 kbps
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) | Amedia
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
20.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1499 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Baibako
Есть реклама
Перевод: Broen, The Bridge
Есть реклама
Перевод: Broen, The Bridge
Blu-ray
📺 3 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосый)
06.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 21 Мбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), шведский DTS-HD MA, 6 ch, ~1935 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник: The.Bridge.2011.S03.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
Качество: Blu-Ray Remux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~21000 kbps, 25 fps
Аудио Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 2/0 ch, 256 kbps | Amedia (студия "Novamedia")
Аудио Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | ShowJet
Аудио Rus #3: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | TVShows
Аудио Swe #4: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1935 kbps, 16-bit
Субтитры : Русские SRT (ShowJet), Английские PGS (Full)
Реклама: Отсутствует
Студия: The Bridge
Качество: Blu-Ray Remux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~21000 kbps, 25 fps
Аудио Rus #1: AC3, 48.0 kHz, 2/0 ch, 256 kbps | Amedia (студия "Novamedia")
Аудио Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | ShowJet
Аудио Rus #3: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | TVShows
Аудио Swe #4: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1935 kbps, 16-bit
Субтитры : Русские SRT (ShowJet), Английские PGS (Full)
Реклама: Отсутствует
Студия: The Bridge
BDRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
1750 Кбит/с, 1024x576, 25.000 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио #2: Датский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
31.12.2015
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Broen, The Bridge
BDRip
📺 1 сезон
Любительский (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4, XviD, 720x400 (16/9), 25.000 fps, 1 561 Kbps (0.217 bit/pixel)
🔊 Аудио:
Rus/Dan: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
📦 Релиз:
Перевод: Любительский многоголосый закадровый BaibaKo
Добавлена 10 серия
Добавлена 10 серия
BDRip
📺 4 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
16.07.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Jaskier
Бёдвар
Субтитры: Русские
Перевод: The Bridge
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Jaskier
Бёдвар
Субтитры: Русские
Перевод: The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Проф. (многоголосный)
20.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1499 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
karta78
Релиз без рекламы
Перевод: Broen, The Bridge
Релиз без рекламы
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-4 из 8
Проф. (многоголосный)
27.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1499 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Jaskier
Перевод: Broen, The Bridge
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Jaskier
Перевод: Broen, The Bridge
BDRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Проф. (многоголосный)
24.02.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9200 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (HD-DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный многоголосый - Novamedia
Перевод 2: Профессиональный многоголосый - Студия Jaskier
Перевод субтитров: Елена Володина, Екатерина Варлакова («СКАНДИНАВСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП»)
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: The Bridge
Перевод 2: Профессиональный многоголосый - Студия Jaskier
Перевод субтитров: Елена Володина, Екатерина Варлакова («СКАНДИНАВСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП»)
Без рекламы
Субтитры: Русские
Перевод: The Bridge
HDTV
📺 2 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2813 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио:Шведский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)
HDTV
📺 2 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2850 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Шведский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый | Amedia
Добавлена 9-10 серия
Добавлена 9-10 серия
BDRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 23.975 fps, ~1990 kbps avg, 0.29 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио RUS: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио DAN: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Amedia
Субтитры: английские
Субтитры: английские
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
23.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2386 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Есть реклама
Перевод: Broen, The Bridge
Есть реклама
Перевод: Broen, The Bridge
HDTV
📺 4 сезон: 1-8 из 8
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
20.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 7466 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, шведский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Broen, The Bridge
Перевод: Broen, The Bridge
BDRip
📺 2 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
14.08.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1937 Кбит/с, 704x400
🔊 Аудио:
Русский, шведский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
HRIME
Раздача от: HQ-VIDEO
Автор рипа: HRIME
Качество: BDRip (источник: BD-Remux - HDCLUB / 1080p)
Видео: 704 x 400; 25.000 fps; 1809 kbps; 0.257 bit/pixel
Аудио #1: |RUS| AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz
Аудио #2: |SWE| AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz
Субтитры: Русские, Английские, Датские.
Субтитры: Русские, английские, датские
Перевод: Broen, The Bridge
Раздача от: HQ-VIDEO
Автор рипа: HRIME
Качество: BDRip (источник: BD-Remux - HDCLUB / 1080p)
Видео: 704 x 400; 25.000 fps; 1809 kbps; 0.257 bit/pixel
Аудио #1: |RUS| AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz
Аудио #2: |SWE| AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz
Субтитры: Русские, Английские, Датские.
Субтитры: Русские, английские, датские
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-5
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
~ 1500 kbps, 720x400
🔊 Аудио:
Аудио Rus: MP3, 2 ch, 128 kbps
Аудио Swe: MP3, 2 ch, 128 kbps
📦 Релиз:
Перевод: проф. (многоголосый, закадровый) | BaibaKo
добавлена 5 серии
добавлена 5 серии
BDRip
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
22.04.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 12.1 Мбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, датский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: AC3, 48 KHz, 6 ch, 448 kbps (Amedia, студия "Даб Лаб")
Аудио 2: AC3, 48 KHz, 6 ch, 448 kbps (ShowJet)
Аудио 3: AC3, 48 KHz, 6 ch, 448 kbps (Original)
Субтитры: Русские (Amedia; Sonnyb), английские
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Broen, The Bridge
Аудио 2: AC3, 48 KHz, 6 ch, 448 kbps (ShowJet)
Аудио 3: AC3, 48 KHz, 6 ch, 448 kbps (Original)
Субтитры: Русские (Amedia; Sonnyb), английские
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Broen, The Bridge
HDTV
📺 3 сезон: 1-5
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720 ~ 2896 Кбит/сек 25,000 fps
🔊 Аудио:
Аудио Rus: AC3, 6 ch, 384 kbps
Аудио Swe: AC3, 6 ch, 384 kbps
📦 Релиз:
Перевод: (многоголосый, закадровый) | BaibaKo
Добавлена 6-10 серия
Добавлена 6-10 серия
BDRip
📺 3 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
~ 5000 kbps, 1280x720
🔊 Аудио:
Аудио Rus: AC3, 2 ch, 192 kbps
Аудио Swe: DTS, 6 ch, 1500 kbps
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) | Amedia
BDRip
📺 1-3 сезон: 1-30 из 30
Проф. (многоголосный)
20.03.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Amedia
Перевод: Broen, The Bridge
Перевод: Broen, The Bridge
HDTV
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Проф. (многоголосный)
04.01.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4900 Кбит/с, 1920х1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Без рекламы. Запись сделана мною со спутника Eutelsat 36*. Канал Amedia Premium HD.
Перевод: Профессиональный многоголосый - Novamedia по заказу Amedia
Перевод: The Bridge
Перевод: Профессиональный многоголосый - Novamedia по заказу Amedia
Перевод: The Bridge
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
Любительский (многоголосный)
31.12.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
AC3, 2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Проф. (многоголосный)
19.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3514 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский, датский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклам нет
Amedia по заказу Novamedia
Перевод: Broen, The Bridge
Amedia по заказу Novamedia
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосный)
20.12.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1499 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Присутствует звуковая (два раза в начале и конце по 10 сек.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Jaskier
Перевод: Broen, The Bridge
Перевод: Профессиональный (многоголосый) | Jaskier
Перевод: Broen, The Bridge
WEB-DL
📺 1-4 сезоны: 1-38 из 38
Проф. (многоголосный)
12.12.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAС, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: The Bridge
HDRip
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосный)
01.08.2022
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 2000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Celta88
Перевод и озвучивание TVShows
Без рекламы
Перевод: The Bridge
Перевод и озвучивание TVShows
Без рекламы
Перевод: The Bridge
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
31.12.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1536 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (AАC, 2 ch, 163 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Проф. (многоголосный)
19.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклам нет
Перевод: Broen, The Bridge
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 3 сезон: 1-10 из 10
Любительский (многоголосный)
31.12.2015
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1000 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Broen, The Bridge
Blu-ray
📺 1 сезон: 1-10 из 10
Проф. (многоголосный)
20.05.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 18.9 Мбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, датский (DTS-HD MA, 6 ch, 2030 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз HDClub - Nez
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2030.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Amedia|
Аудио#2: Swedish: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2030.00 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2030.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Amedia|
Аудио#2: Swedish: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~2030.00 kbps avg
BDRip
📺 1-3 сезон: 1-30 из 30
Проф. (многоголосный)
31.10.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5100 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
📦 Релиз:
NNM-Club, NZST ®
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный
Озвучка / Автор перевода: Даб Лаб по заказу Amedia
Языки в оригинальной звуковой дорожке: датский и шведский
Вид субтитров: отключаемые
Язык субтитров: русский, английский, датский
======
Сезон 1:
Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~4270 kbps
Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps, CBR
Аудио original: AC3, 6 ch, 448 kbps, CBR
Сезон 2:
Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~6000 kbps
Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps, CBR
Аудио original: AC3, 6 ch, 640 kbps, CBR
Сезон 3:
Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~4980 kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps, CBR
Аудио original: DTS, 6 ch, 1500 kbps, CBR
Субтитры: Русские, английские, датские
Перевод: Broen, The Bridge
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный
Озвучка / Автор перевода: Даб Лаб по заказу Amedia
Языки в оригинальной звуковой дорожке: датский и шведский
Вид субтитров: отключаемые
Язык субтитров: русский, английский, датский
======
Сезон 1:
Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~4270 kbps
Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps, CBR
Аудио original: AC3, 6 ch, 448 kbps, CBR
Сезон 2:
Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~6000 kbps
Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps, CBR
Аудио original: AC3, 6 ch, 640 kbps, CBR
Сезон 3:
Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~4980 kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps, CBR
Аудио original: DTS, 6 ch, 1500 kbps, CBR
Субтитры: Русские, английские, датские
Перевод: Broen, The Bridge
BDRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
624x352 (1.80:1), 25.000 fps, ~910 kbps avg, 0.17 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, 2 ch, 128 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Amedia
HDRip
📺 1-4 сезон: 1-38 из 38
Проф. (многоголосный)
27.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - BaibaKo
Перевод: Broen, The Bridge
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Любительский (многоголосный)
19.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
KinoGolos
Релиз с рекламой
Перевод: Broen, The Bridge
Релиз с рекламой
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 1-2 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - BaibaKo
WEBRip
📺 3 сезон
Любительский (одноголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
Аудио: Шведский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Любительский одноголосый закадровый - Project_Web_Money
Добавлена 7-10 серия
Перевод содержит ненормативную лексику!
Добавлена 7-10 серия
Перевод содержит ненормативную лексику!
BDRip
📺 3 сезон
Проф. (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
~ 1300 kbps, 1024x576
🔊 Аудио:
2 ch, 192 kbps
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) | Amedia
WEB-DLRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
20.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Broen, The Bridge
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Broen, The Bridge
WEB-DLRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
⚠️ Реклама
Проф. (двухголосный)
21.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 942 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Есть реклама
Перевод: Broen, The Bridge
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Проф. (многоголосный)
18.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
ColdFilm
Релиз с рекламой
Перевод: Broen, The Bridge
Релиз с рекламой
Перевод: Broen, The Bridge
BDRip
📺 1-4 сезоны: 1-38 серии из 38
Проф. (многоголосный)
24.04.2019
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
• tahiy
Перевод: The Bridge
Перевод: The Bridge
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-8 из 8
⚠️ Реклама
Проф. (многоголосный)
20.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Broen, The Bridge
Раздача с рекламными вставками
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Проф. (многоголосный)
20.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
karta78
Релиз без рекламы
Перевод: Broen, The Bridge
Релиз без рекламы
Перевод: Broen, The Bridge
HDRip
📺 1 сезон: 1-10 серии из 10
Проф. (многоголосый)
20.09.2026
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, шведский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Вадим Литвиненко
Озвучка: Светлана Доманова, Татьяна Оболевич, Александр Фурман и Олекса Мельник.
Монтаж: Игорь Лихо
Языки в оригинальной звуковой дорожке: датский и шведский
Студия: The Bridge
Озвучка: Светлана Доманова, Татьяна Оболевич, Александр Фурман и Олекса Мельник.
Монтаж: Игорь Лихо
Языки в оригинальной звуковой дорожке: датский и шведский
Студия: The Bridge
Blu-ray
📺 4 сезон: 1-8 серии из 8
Проф. (многоголосый)
09.10.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 21 Мбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 6 ch, 3589 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник: The.Bridge.2011.S04.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON
Качество: Blu-Ray Remux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~21000 kbps, 25 fps
Аудио Rus #1: 1-6 серия: AC3, 48.0 kHz, 2/0 ch, 192 kbps, 7-8 серия: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | Amedia (студия "Novamedia")
Аудио Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | ShowJet
Аудио Rus #3: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | TVShows
Аудио Swe #4: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3589 kbps, 24-bit
Субтитры : Русские SRT (Amedia), Английские PGS (Full), Датские PGS (Forced, Full), Финские PGS (Full), Норвежские PGS (Full), Шведские PGS (Forced, Full)
Реклама: Отсутствует
Студия: The Bridge
Качество: Blu-Ray Remux 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~21000 kbps, 25 fps
Аудио Rus #1: 1-6 серия: AC3, 48.0 kHz, 2/0 ch, 192 kbps, 7-8 серия: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | Amedia (студия "Novamedia")
Аудио Rus #2: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | ShowJet
Аудио Rus #3: AC3, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | TVShows
Аудио Swe #4: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~3589 kbps, 24-bit
Субтитры : Русские SRT (Amedia), Английские PGS (Full), Датские PGS (Forced, Full), Финские PGS (Full), Норвежские PGS (Full), Шведские PGS (Forced, Full)
Реклама: Отсутствует
Студия: The Bridge
WEB-DL
📺 4 сезон: 1-8 из 8
⚠️ Реклама
Проф. (двухголосный)
21.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2700 Кбит/с, 1280х720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
есть реклама
Перевод: Broen, The Bridge
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Любительский многоголосый
18.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1200 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
ColdFilm
Релиз с рекламой
Перевод: Broen, The Bridge
Релиз с рекламой
Перевод: Broen, The Bridge
HDTVRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8
Субтитры
21.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 2500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Шведский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Субтитры - Скандинавский Калейдоскоп https://vk.com/scandiscope
Автор перевода: Елена Володина
Субтитры: Русские
Перевод: Broen, The Bridge
Автор перевода: Елена Володина
Субтитры: Русские
Перевод: Broen, The Bridge
BDRip
📺 1 сезон
Любительский (многоголосный)
27.01.2017
Добавлено
🎬 Видео:
VC High@L3.1 x264 720x400 1500 Кбит/сек 23,976 кадра/сек 0.217 Bits/Pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: RUS: AAC LC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек VBR
Аудио 2: DAN: AAC LC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек VBR
📦 Релиз:
Перевод: Любительский многоголосый закадровый BaibaKo
Добавлена 10 серия
Добавлена 10 серия
