Звуковая дорожка Аудио 1 пересинхронизированна мной с добавлением оригинальной дорожки в двух местах с тишиной под этот BDRip (1080p) с раздачи на DVDRip от derjabkina -спасибо.(который указывал, что синхронизация звука alenavova)
Русские форсированные субтитры сделал на кусочек без перевода на 29:35:00-29:37:06
Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские(форс.), английские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AАC, 6 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Изменения на 15.01.2023: (При просмотре выявились еще в нескольких местах русской дорожки отсутствие перевода и звука, что визуально почти не бросалось в глаза. )
Поэтому были дополнены форсированные русские субтитры, а также исправлена дорожка в местах отсутствия звука, чтобы приятнее было смотреть и слушать фильм. (03:00:21-03:02:21 / 07:48:24-07:50:17 / 52:08 / 1:02:03-1:02:05 / 1:03:39-1:03:45 / 1:04:35-1:04:36);
Звуковая дорожка Аудио 1 пересинхронизированна мной с добавлением оригинальной дорожки в трех местах с тишиной под этот BDRip (1080p) с раздачи на DVDRip от derjabkina -спасибо.(который указывал, что синхронизация звука alenavova)
Русские форсированные субтитры сделал на кусочек без перевода на 29:35:00-29:37:06
Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские (форс.), английские