Русский (AC3, 6 сh, 448 Кбит/c), (AC3, 2 сh, 192 Кбит/c), французский (DTS, 6 сh, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник
Ужин с придурком / Le Diner de cons (Франсис Вебер / Francis Veber) [1998, Франция, комедия, BDRip 1080p] MVO + Original (Fra) + Sub (Rus, Eng) от piligrim66 -спасибо..
Аудио #1: Русский (AC3 , 6 сh, 448 Кбит/c) Профессиональный многоголосый (Неокласика);
Аудио #2: Русский (AC3 , 2 сh, 192 Кбит/c) Профессиональный многоголосый (НТВ+);
Аудио #3: Русский (AC3 , 6 сh, 448 Кбит/c) Профессиональный двухголосый (Пирамида);
Аудио #4: Русский (AC3 , 2 сh, 192 Кбит/c) Любительский одноголосый ?;
Аудио #5: Французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Русские (full), английские (full) / SRT
Добавлены звуковые дорожки Аудио 1, 3, 4 с раздачи на BDRip от edich2 -спасибо. (который указывал, что дорожка с VO синхронизирована ale_x2008. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 любезно мне предоставленная от треккерчанина- eibars-спасибо.(который попросил указать, что авторство на дорожку принадлежит- sssr3
Релиз на BDRip (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские
Перевод 1: Профессиональный многоголосый - Неокласика
Перевод 2: Профессиональный многоголосый - Пирамида
Перевод 3: Авторский - неизвестный - ПОМОГИТЕ ОПОЗНАТЬ
Дорожка с АП синхронизирована и наложена ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3840 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) - комментарии
📦 Релиз:
Спасибо fatboyka за релиз.
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (Пирамида)
Оригинальная аудиодорожка: французская
Субтитры: русские, английские, французские
Навигация по главам: присутствует
Релиз от: bluebird
Аудио 1: DTS-HD Master Audio French 3780 kbps 5.1 / 48 kHz / 3780 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB | MVO
Аудио 3: Dolby Digital Audio French 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB | Коментарий режиссёра
На диске:
• Трейлер (скрытый бонус)
• Соте из дурака под лоскутками атласного занавеса
• Дурацкие канапе с кинотостами на бутафорской шпажке
• Фрикасе из придурка на хрустящем целлулоиде
• Ассорти пикантных сыров со свежей придурью
• Мильфей со взбитыми до одурения сливками театра и кино
• Как должен звонить телефон
Диск пересобран АДмин, добавлены Русские аудиодорожки и субтитры, кнопки меню перерисованны,дополнительные материалы заменены на аналогичные с переводом.
Внимание ! при выборе любых русских субтитров из меню, автоматически включается оригинальная дорожка, при выборе из меню плеера или с пульта включаются только выбранные субтитры.
Использованное программное обеспечение: BD Reauthor Pro 2.0.2, Scenarist BD, BDedit, Adobe Photoshop CS5, BDSup2Sub,TMPGEnc Authoring Works 4. Папка "AACS" переименована.
Воспроизведение проверено в ТМТ 3, ТМТ 5, CyberLink PowerDVD 10 (образ диска), Scenarist QC
Субтитры: Русские