MPEG-4 AVC, 2300 Кбит/с, 1024x432

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 30029 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 945 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Мосфильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Cinema Prestige|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Светла|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, РМГ|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Петербург 5 канал|
Аудио#6: French: 48 kHz/16-bit, DTS HD MA 2.0, ~945.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские, французские

XviD, 1133 Кбит/с, 672x288

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Автор рипа: Valentina016
Исходник: BDRip 720p

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) - Мосфильм
Реклама отсутствует

MPEG-4 AVC, 29999 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 945 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Дублированный (Дубляж, Мосфильм)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Cinema Prestige)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Светла)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (РMГ)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Петербург 5 канал)
Аудио #6: французский (DTS-HD MA, 2 ch, 945 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские, английские, французские

PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

Audio1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) <br> Audio2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) <br> Audio3: Francais (Dolby AC3, 2 ch)

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование CCCР) + многоголосый

Subtitles: Russian

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~ 1049 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps avg

880x374 (2.35:1), 24.000 fps, H264 ~ 2166 Kbps, 0.274 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Dub Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | MVO

Перевод #1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм (советский дубляж со вставками многоголосого перевода)
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige
Cубтитры: русский, английский

1280x544 at 24.000 fps (True24p), x264@L4.1, ~11233 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Мосфильм| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Cinema Prestige| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Светла| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, РМГ| Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Петербург 5 канал| Аудио#6: French: 48 kHz, FLAC 2.0, ~302.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (дублированный) Мосфильм + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Cinema Prestige + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Светла + Профессиональный (многоголосый, закадровый) РМГ + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Петербург 5 канал
Субтитры: Russian, French, English
Сохранены оригинальные главы.

720x304, 2084 Кбит/с, 25,000 Кадр/с

2 ch, 192 Кбит/с - все дороги

720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD, ~1957 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | DUB [Советский дубляж Мосфильм] <br>Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | MVO [Cinema Prestige] <br>Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.

Субтитры: русские (внешние srt*)
Перевод: профессиональный полное дублирование Мосфильм (советский дубляж со вставками многоголосого перевода)

1024x434 (2,35:1), 25 fps, H264 ~ 1968 kbps avg, 0.185 bit/pixel

Аудио1: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский дубляж Мосфильм <br>Аудио2: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Русский Многоголосый закадровый, Петербург 5 канал <br>Аудио3: 48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps Французский

Перевод: Профессиональный (дублированный) Мосфильм + Профессиональный (многоголосый закадровый) Петербург 5 канал
Cубтитры: русский

720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 65 ~1942 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DUB) СССР Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (MVO) Cinema Prestige Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (FRE)

Озвучка: Профессиональный (полное дублирование) СССР, Мосфильм + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Cinema Prestige + Оригинал (французский)
Субтитры: русские, английские

MPEG-4 AVC 12.6 Мбит/с, 1280x544, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, Мосфильм]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Cinema Prestige]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Спб 5 канал]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, РМГ]
Аудио 5: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Светла]
Аудио 6: французкий, DTS, 768 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2295 Кбит/с, 720x304

АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

В раздаче восстановлены титры советской прокатной версии! Благодарность за это уходит Diamed1975. ПОЛНЫЙ ДУБЛЯЖ ФИЛЬМА, БЕЗ ВСТАВОК ЗАКАДРОВОГО ПЕРЕВОДА!!!!
В качестве постера использован ПЛАКАТ Госкино СССР

720x304 (2,35:1), 25 fps, XviD ~ 1070 kbps avg, 0.204 bit/pixel

48 kHz, Dolby AC3 2.0, 192 kbps

Перевод: Профессиональный (дублированный) Мосфильм

720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 73 ~1970 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Дубляж, Мосфильм <br>Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, Cinema Prestige <br>Аудио#3: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Многоголосый закадровый,

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Светла

MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x544

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (ААС, 2 ch, 160 Кбит/с)

Релиз hdclub, автор релиз xamster

Источник: iTunes (France)
Видео: 1280x544 at 24.000 fps (True24p), MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Мосфильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Cinema Prestige|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Светла|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, РМГ|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Петербург 5 канал|
Аудио#6: French: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg
Субтитры: Russian

Сохранены оригинальные чаптеры.
Это одно пояснение для всех &quot;новогодних&quot; WEB-DL. Дорожки я расставлял по своему вкусу, и если она стоит третьей, пятой или еще какой, но не первой - это не значит, что она плохая, просто она мне не нравится. Звук на фильмы не везде хороший, по различным причинам, в некоторых случаях кто-то уже его &quot;ковырял&quot; и не очень удачно, в других это тв-дорога итд., поэтому к качеству звучания прошу отнестись с пониманием, лучше все равно нет и вряд ли будет. В некоторых раздачах дубляж поставлен второй дорожкой - это значит его качество лично мне понравилось меньше, чем многоголоски. Из 30 дорожек (на 10 фильмов) 3 были забракованы, т.к оказались ну совсем неслушабельными, на мой взгляд. Картинка на всех WEB-DL, насколько могу судить, лучше, чем на DVD (Возвращение блондина с HDTV не сравнивал), но имеют все &quot;стандартные&quot; прелести WEB-DL (см. например черный цвет на скринах), но при этом в динамике все смотрится вполне себе ничего. Некоторые субтитры сделаны по советским дубляжам, так что не удивляйтесь, если местами в них будет совсем не то, что произносится на самом деле. С дубляжами сделал, что смог, но и они в силу манеры дублирования и огромного количества реплик не без некоторых шероховатостей, которые правда вряд ли будут заметны большинству. Приятного просмотра.

Категорически запрещено к переливу на рутрекер, как в исходном виде, так и отдельных составляющих (звук/видео).
Перелив на другие ресурсы по согласованию с аплоадером.
Субтитры: Русские

720x576@1024x432, 2300 Кбит/с, 25,000 Кадр/с

2 ch, 448 Кбит/с

Аудио дорожки: Дублированный / Профессиональный, многоголосый (Петербург - Пятый канал) / Профессиональный, многоголосый (Cinema Prestige) / Французский -(оригинал)

640x352 (1.82:1), 25 fps, ~2033 kbps avg, 0.36 bit/pixel

48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg