Когда Макс Левински выкачивает жидкость из колена с помощью шприца, он курит сигарету. Когда он заканчивает эту процедуру и бросает сигарету в кастрюлю с жидкостью, она выглядит длиннее, чем в предыдущем кадре.
Перевод: Перевод: Профессиональный (дублированный) Rus, Ukr
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Е.Гаевский
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский
Субтитры: Rus, Eng